2, Le Soleil de Colombie , 24 mai 1974

LE HEIL

de Colombie

LE SEUL HEBDOMADAIRE
DE LA COLOMBI

A. Piotat Je
Directeur:

Rédacteur:

est publié par:
LE SOLEIL DE

Conseil d’Administration

André Piolat
Serge Fréchette

Secrétaire: Marguerite Batut

DE LANGUE FRANCAISE
E-BRITANIQUE

Baillaut J. M. Bergman

COLOMBIE LI1D.,

3213 rue Cambie, Vancouver 9
Teléphone : 879-6924

Courrier de deuxiéme classe sous
le numéro d’enregistrement. 0046

CETTE

: AVA Bi ze
BUDGET ’74
Santé économique:-

Dans son discours du
budget 1974, présenté aux
Communes le 6 mai dernier,
le ministre des Finances, John
Turner, entrevoit, pour le
Canada, un avenir économi-
que prometteur. “Nous con-
Naissons une prospérité pres-
que sans précédent dans notre
histoire, La croissance de la
production, de l’emploi et du
revenu réel est supérieur 4
celle de presque tous les au-
tres pays industrialisés,”

Objectifs du Budget:-

Le budget du gouverne-
ment libéral présente trois
grands objectifs:

- Renforcer la lutte contre
linflation en favorisant l’aug-
mentation de loffre des biens
et services:

~ Agi directement contre le
niveau élevé des prix;

- Atténuer encore les effets
défavorables que la hausse des
prix a sur tous les Canadiens,
tout spécialement ceux dont
le revenu est modique.

Mesures anti-inflationnistes:-

= Abolition de la taxe de
vente fédérale pour les arti-
cles de consommation. sui-
vants: vétements, chaussures,
autobus et autres équipe-
ments utilisés dans les réseaux
municipaux de transport en
commun, bicyclettes, maté-
riaux de construction ainsi
que les matériaux servant a la
confection de réseaux munici-
paux d’aqueduc,

VENTE &

FRANCAIS --

LES HEBDOS DU CANADA’

DE
LIVRES USAGES

SEMAINE

d’ Ottawa

— Le budget Turner accorde
une attention toute particu-
liére au contribuable: moyen
désireux de faire l’achat d’une
maison. Ainsi les aspirants-
propriétaires, agés de 18 ans
et plus, pourront déduire, de
leur revenu imposable, des
contributions, jusqu’a concur-
rence de $1,000 par année 4
un programme enregistré d’é-
pargne-logement, et cela jus-
qu’a un maximum cumulatif
de $10,000.

Allégements fiscaux:-

— Des primes en espéce se-
ront offertes aux détenteurs
de toute obligation d’épargne
du Canada en circulation afin
d’en porter l’intérét 4 9%.

— Augmentation des frais
médicaux déductibles et élar-
gissement de lexemption de
$1,000 a lintention des inva-
lides, <

~ Augmentation et réajuste-
ment périodique des alloca-
tions versées aux anciens com-
battants, aux orphelins et aux
enfants a la charge d’anciens

_combattants dans: le besoin.

— A tous les Canadiens, ré-
duction de limpét, a la base,
sous la forme d’un dégréve-
ment de 5Zavec un minimum
de $150 (au lieu de $100) et
un maximum de $500, 4a
compter du ler janvier 1974,
CONCLUSION

“Yai rejeté dans ce budget
toute mesure superficielle -
la démarche facile, démagogi-
que, qui ‘ne tiendrait pas
compte de la réalité et des in-

téréts supérieurs des Canadi-
ens.”

ECHANGE

ANGLAIS

(-Romans, aventures, etc... )

La Librairie LE SOLEUL

3213 rue Cambie. Vancouver 9

Il ne faudrait pas sous-es-
timer l’importance de l’évé-
nement fort atendu que
constituait 1’assemblée sta-
tuaire du Congrés du Travail
du Canada, la semaine der-
niére. Non seulement le CTC
regroupe 1,800,000 mem-
bres, soit en gros un tra-
vailleur sur cing et un tra-
vailleur syndiquée sur deux,
mais il est aussi la seule
forme existante de regrou-
pement des travailleurs du
pays. Le congrés qu’il tient
est donc plus qu’un évé-
nement en soi, c’est une oc-
casion de se rencontrer et
de se dire ses préoccupa-
tions communes.

Ces préoccupations sont
multiples; bien sdr, mais el-
les sont 4 peuprés les mé-
mes dans toutes les régions,
et ce ne sont pas des préoc-
cupations régionales juste-
ment.

Si tous ceux qui doutent en-
core du degré de politisation
du monde syndical avaient é-
té présents, ils en auraient

Commentaire
par André BRETON

Diffusé tz le 22 Mai,1974 :ar
CBUF-FM ,Vancouver

eu plein les yeux et les o-
reilles de constater que le
syndicalisme est une idée
qui fait son chemin et qui
Sait of elle va.

Bien sfr, on n’est pas au
bord d’un renversement de
régime en faveur des tra-
vailleurs, mais l’unanimité
éclatante du sentiment pro-
socialiste A l’intérieur du
congrés avait de quoi faire
palir le plus ardent défen-
seur de l’ordre établi. Et
parlant d’ordre établi, les
délégués ont méme copieu-
sement chahuté le leur, au

_ Sein de la centrale, consti-

tué qu’il était par un conseil

‘exécutif amorphe, terne et

immobile. Il est apparu évi-
dent que les années A venir
verront des changements
d’attitude importants en ce
qui concerne 1’action et les
prises de position impor-
tants en ce qui concerne
Vaction et les prises de po-
sition du Congrés du Travail
du Canada vis-a-vis des
problémes et des préoccupa-

tions des travailleurs. On ne
devrait plus se contenter de
simples prises de position et
de la présentation d’un mé-
moire annuel. Il y aune cer-
taine forme de radicalisation
qui est 4 venir et quiviendra.
Une derniére constatation
de cette réunion de cing jours
4 Vancouver, c’est le degré
de fraternisation qui se ma-
nifeste ausein dumouvement
ouvrier. Si l’unanimité n’a
pas toujours été le lot des
discussions, le mépris, lui,
en était carrément absent,
et cela mérite grandement
d’étre souligné. Ces gens,
ces travailleurs, au nom-
bre de 2,500, avaient com-
pris depuis longtemps qu’ils
étaient tous du méme bateau
et du méme voyage, et ceux
dont le pouvoir a toujours été
maintenu en divisant et en
Opposant les travailleurs en-
tre eux, sont aujourd’hui bien
prés de la déroute. Il leur
reste cependant une chance,
c’est de se syndiquer! !'!

Merci!

par Raymond Ascencio, or-
ganisateur du’congrés.

Il faut souligner le bontra-
vail du Club ‘‘ Vent d’OQuest’’
de Kamloops, qui a organisé
le bal d’ouverture del’As-
semblée générale de la FFC
le 19 mai.

Plus de 125 personnes ont
pu y danser, chanter et sur-
tout s’y rencontrer dans une
atmosphére des plus chaleu-
reuse et des plus simples.

Les retardataires ont pu é-
viter de se faire remarquer
grace au bon repas qui pré-
céda le bal.

L’on remarquait laprésen-
ce de MM. Marc-Gérard Ga-
gné, directeur-adjoint du
programme des groupes de
minorité des langues offi-
cielles duSecrétariat d’Etat,
M. Kelly Ip, agent de. liaison
pour le Secrétariat d’Etat,
M. Jean Lemay, journalis-
te, animateur de l’ACELF,
M. Eugéne Trottier, coor-
donnateur de 1l’Ouest de
1’Assurance-Vie - Desjar-
dins, M. Nestor Therrien
et M. Doug Brown, respec-

- tivement président et direc-

teur-général de la FFC.

Le dimer, puis la soirée
dansante qui a suivi, ont a-
mené les gens 4 se connaf-
tre et A se comprendre en
échangeant leurs points de
vue. Ce fut ce facteur, la
‘*communication’? qui fit
le succés du congrés en gé-
néral.

Toutes nos félicitations au
Club du ‘‘Vent d’Ouest’’ et
un remerciement spécial a
MMes. Lorette Lamontagne
et Viviane Lenne pour leur
fantastique travail.

Prix des billets: $10.00 -

psssf....

A la demande de nombreux
lecteurs, nous indiquons ci-
dessous l’adresse de la Lo-
terie olympique:

Loterie Olympique Canada
C.P.4444

Succursale Place d’Armes|
Montréal, P.Q.-H2Y 3Nl -~

NEW WESTMINSTER

La prochaine réunion
CERCLE FRANCAIS’ DE
NEW-WESTMINSTER aura
lieu samedi prochain 25 mai,
4a New-Westminster. Nous y
ferons un compte-rendu de
l’Assemblée Générale du 18
courant, qui s’est déroulée

du:

-& Kamloops, et of nous étions

représentés. Pour tous ren-
seignements, téléphonez au
526-7497 -

eco
@ — Mon mari est mort,
fit la. campagnarde en
arrivant, puis, j’voudrais
mettre une notice dans
l’papier.
— Vous voulez dire un
avis de décés? demande
Véditeur.
— Ben, j’suppose que
c’est comme ga que vous
appelez ca, comment ga
coute ? :
— Cinquante cennes par
pouce.
— C’est pas mal cher, dit
V’habitante, mais aprés
tout, pour mon Joe, ca
vaut bien la peine que je
dépense $3.50.

eco

s'il vous plait

Si, par hasard, vous aviez
un vieil appareil de Télé-
vision, un phonographe tout
poussiéreux, un appareil de
radio oublié dans le haut de
votre garde-robe,

Lisez ceci: :

Les techniciens de la Mai- _

son de la Parole pourr
certainement utiliser les
piéces de ces appareils pour
construire leur studio d’en-
registrement.

Veuillez appeler Gérard
Roy au 874-7523 et il se
chargera de la cueillette.

Merci.

Ecrivez-
nous,

Un journal est un moyen de
communication par excellence.
Mais pour assurer sa survie
nous avons besoin de la
Participation des lecteurs.
N’hésitez donc pas a nous
faire part de vos commentaires

Colombie.

aide au journal.

DATE
PYMND 5 Speer

" ABONHEZ:
SOLE |IL2e cotombie

3213 rue Cambie, Vancouver 9, C.B. Tél. 879-6924

vous AU

LE SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE
DE LA COLOMBIE BRITANIQUE.

Veuillez trouver ci-joint la somme de $.......+-.
pour ( ) abonnement, ( )renouvellement au Soleil de

J’inclus aussi la somme de $....... pour donen

INOS eh 5S5 8 0 Pose ons Rie 0! «ep WE ArH oa Seas aE
ADRESSEeieit os te eee

28 0 Oe 8 90% 0 Xe ee aie ene 6 he eer

lan; Canada & U.S.A. $7.00 - Autres pays $10.00

/

y