critique d'art, en musique et en littérature (7). Et, il cite en fin les pa-
roles d'un maitre: « Le peintre voit... ce que tout autre sent seule-
ment ou entrevoit, mais ne voit pas » (37).

Dans un chapitre intitulé Le beau et le laid, l'auteur cite d'amblée
Kant « la beauté, en art, n'est pas une chose belle, mais la belle re-
présentation d'une chose »(132). Il affirme avec force et conviction
que « la beauté naturelle est un fait physique » et peut différer de
« la beauté de l'art qui est un fait de l'esprit » (132). Il explique que la
beauté physique généralement admise répond a des criteres com-
muns de régulation comme étant des conditions de beauté, tandis
que dans art, il en est tout autrement. Chez l'artiste intervient la no-
tion d'harmonie, d'expressivité indépendante des critéres reconnus
dans la vie courante. II cite comme exemple, avec photos a l'appui,
Le boeuf a |'étal de Rembrandt (Paris, Louvre), Le capitaine Alessan-
dro Del Borro de Velasquez (Berlin, Pinacothéque) et l’ceuvre plus
recente, la Vénus de Manet appelée Olympia (Paris, Louvre) qui sur-
passe, pense-t-il, toutes les vénus de l'histoire de l'art, comme celles
de Titien (Florence, Offices), de Giorgione (Galerie de Dresde), de
Cranach (Rome, Villa Borghése), de Lorenzo Di Credi (Florence, Of-
fices).

Attire davantage par la forme plastique, l'auteur passe rapidement
sur ce quill appelle « l'effet coloristique de lumiére et d'ombre »
(228). Il considére Gauguin « un grand coloriste moderne » en lui fai-
sant dire que « la couleur étant énigmatique dans les sensations
qu'elle nous donne, on ne peut logiquement l'employer qu'énigmati-
quement » (227). Sans trop de conviction, il citera aussi Delacroix
« Donne moi de la boue et j'en ferai la plus belle chair de femme ». II
ne voit dans la couleur qu'évolution ou révolution conforme a la défi-
nition donnée par le poéte Gabriel d"Annunzio « la couleur est l'effort
de la matiére pour devenir lumiére » (227).

Matteo Marangoni est un critique d'art italien du milieu du XX° siécle.
Son livre Saper vedere publié chez Garganti a Milan a été reédite
une dizaine de fois en italien. La traduction frangaise de Denise Lom-
bard date de 1947.

Simon Henchiri

Matteo Marangoni, Apprendre a voir, Neuchatel,
Editions du Griffon, 1947, 288 pages.

23