ASSISTANCE eels gs Ol Sis Sake REGIE DES RESSOURCES HUMAINES DE VAN- COUVER (Vancouver Resources Board) ROD ODODE x < ODO POD ODO OOOO SOT IONIC LIOK TOO] SCOT SCOT IOC SCC LT SS SSR He SSS SASS BOSON RSS FSM RA HSN RE RSE ae : BUREAU CENTRAL BUREAU DE VICTORIA DRIVE 1675 W. 10th St. - Vancouver 5310 Victoria Dr. - Vancouver 733-8111 324-7184 BUREAU DE BURRARD ; eee ae END 1530 W. 8th ave - Vancouver Robson St. - Vancouver 731-5727 683-6571 BUREAU D?ARBUTUS REGIE COMMUNAUTAIRE DE DUNBAR-WEST 2151 W. 4th ave - Vancouver POINT-GREY SOUTHLANDS 733-7116 3743 W. 10th St. - Vancouver 228-1131 BUREAU DE LA RUE BROADWAY oot Ws Ereadway Mt~:- Vaneoiver REGIE COMMUNAUTAIRE DE HASTINGS SUN- 879-8821 RISE : 3535 E. Hastings St. - Vancouver BUREAU DU DISTRICT DE L’EST 299-3755 2610 Victoria Dr. - Vancouver 872-7661 REGIE COMMUNAUTAIRE DE KITSILANO CENTRE D*INFORMATION SUR LES GARDE- 251 W. 4th. ave - Vancouver RIES DE JOUR ; 733-7116 45 W. 8th St. - Vancouver 873-3767 REGIE COMMUNAUTAIRE DES RESSOURCES HUMAINES DU SUD VANCOUVER BUREAU DE LA RUE HOMER 6445 Knight St. - Vancouver pre Homer St. - Vancouver. 321-3441 87-4811 BUREAU DE KINGSWAY SERVICES AUX ADEPTES A LA DROGUE 1172 Kingsway St. - Vancouver : Bs Rag aid ae nes 879-7131 BUREAU DE MARPOLE CLINIQUE MEDICALE 1370 W. 73rd St. - Vancouver 1541 W. Broadway St. - Vancouver 263-0901 732-3371 BUREAU DU DISTRICT DU NORD i eae 1720 G mee 411 Dunsmuir St. - Vancouver ood bite St. - Vancouver posh RESSOURCES JEUNESSE DU CENTRE-VILLE BUREAU DU DISTRICT DE L’OQUEST _ 52 Water St. - Vancouver 3998 Main St. - Vancouver 688-2565 876-6741 BUREAU DE LA RUE ROBSON SERVICE A LA JEUNESSE 150 Robson St. - Vancouver 201 W. 6th St. - Vancouver 683-0281 872-7711 BUREAU DE LA 7IEME AVE OUEST UNITE DE BANLIEUE 26 W. 7th St. - Vancouver 111 Austin - Coquitlam 873-3921 : 936-0474 14