COMMERCIALES

| SAUF POUR LES ENTREPRISES

Envoyez-nous
vos petites annonces

379-6924.

COMPAGNIE PETRO-
LIERE CANADIENNE EN
PLEINE EXPANSION est
a la recherche d’une person-
ne digne de confiance qui
puisse travailler sans super-
_ puisse travailler sans contr6-
le. Vous pouvez gagner
$14,000 par an plus bonus.
Contactez les clients autour
de Vancouver. Nous offrons
la formation. Ecrivez a A.C.
Dick, Pres., Southwestern

Petroleum, Brampton, Ont.

L6T 2J6.

Offre d'emploi. Travail 4 temps partiel,
besoin d'une personne bilingue avec
automobile, pour travailler le mardi et
le vendredi pour livrer des billets de
loterie. $4.00 de l'heure, plus millage
remboursé. Tél. au 873-3581, demander
Solange. (18—11)

. © Offre d'emploi. Chef de cuisine, h
»u femme, ayant une bonne connais-
since de la cuisine italienne, pour res-
‘aurant italien de premiére classe, situé
1 Richmond. Pour entrevue, tél. au
271-7981. Aussi requis, aide garcon de
‘able. (11—11)

Gardienne demandée. Demande person-
re d’age moyen pour garder un enfant
~ de 9 mois, chez moi, 3 jours par
semaine; emploi régulier; district de
Burnaby Sud. Tél. 438-1865. (4—11)

_ Gardienne demandée pour garcon de 4
ans, chez moi. (Broadway Est) Tél. au
876-6468, aprés 18h00. Demandez
Nicole (11—11)

Travail demandé. Jeune fille cherche
‘ravail en tout genre, 4 temps plein ou
oartiel. Tél. 879-3633. (11—11)

Travail demandé. Jeune fille bilingue
~herche du travail de tout genre. La
semaine (aprés 15h00) ou fin de semai-
ne. Expérience comme caissiére, gar-
dienne, serveuse, etc. Aimerais si
oossible travailler dans les environs de

71A Avenue, Surrey, C.B. Tél.
391-6424, (11—11)
Travail d dé. Jeune Québecois, 21

ins, cherche travail a Vancouver;
tudes en sciences humaines, expérien-
ve dans 'hétellerie. Références, appelez
Denis: 682-1597. (21—10).

Le Soleil de Colombie, Vendredi 18 Novembre 1977 15

4 vendre. Table de tennis, meilleure
offre. 876-4775 (21—10)

4 vendre. Trois pneus a neige, 6.00 x
12. 4 plis nylon, flancs blancs. Six mois
dusage seulement. Tél. 980-7139 (aprés
17h) (21—10)

4 vendre. Bicyclette de femme, 3
vitesses, marque Raleigh, bon état. Tél.
228-6192 ou 734-2066 (21—10)

A vendre. Chaise longue en velours, 1
‘it sofa moderne, caméra “Cannon”,
‘rievele, carrosse pour poupée. Tél.
321-1857 (4—11)

4 vendre. Laveuse-essoreuse Hoover,
trés bon état, $100.00. 2 gallons de
oeinture Monamel, blanc os, émail semi
lustré, intérieur, les deux pour $15.00,
Tél. 734-4467 (21—10)

RICHARD ROY

988-7687
ou
524-9571
co-operative
trust realty
propriété des Caisses
Populaires

Pour vente et achat
de maisons, terrains
ou immeubles
36A-800 MCBRIDE BLVD.
NEW WESTMINSTER,C.B

4 vendre. * “Captain Bed”, en trés bon
état, avec matelas. $150.00. =

¢ pare d’enfant, besoin réparations,
grandeur appt. $25.00

¢ Laveuse-essoreuse, en trés bon état
$75.00. (11—11) 2

~

4 vendre. Fournaise a l'huile de marque
Enterprise, 134,000 BTU, avec réser-
voir de 200 gallons et tuyauterie
incluse. Trés bon état, avec. garantie.
Tél. 591-6424. (11—11).

Travail demandé. Peintre cherche tra-
vail dans la construction. Tél. 438-3716
‘21—10)

Travail demandé. Homme cherche tra-
vail en tout genre (en frangais si pos-
sible). Ponctuel et bon travailleur. Tél.
298-6195 (30—9)

Demande d'emploi. Etudiante francaise
travaillerait de 15h a 20h toute la
semaine. Tél. au 683-2531, bureau 739
8—11).

Demande d'emploi. Cherche travail a
temps partiel-comme cuisinier, restau-
rant ou privé. N'importe quelles heures.
Tél. au 733-1807 (7—10)

4 vendre. Stéréo Lloyd, installée dans
grammophone antique; une commode
antique en noyen, 4 tiroirs; 1 bicyclec-
‘e homme, marque Raleigh; des skis
Rossignol avec fixations Salomon; 1
dictionnaire Littré en 3 volumes, reliure
~uir; une visionneuve DUAL pour film
Super 8. Tél. au 922-6838. (11—11)

AUTOS, CAMIONS A VENDRE

A vendre. Renault 12 T.L., 1971, trés
bon état, 40,000 milles, manuelle. $800.
Tél. 876-1014 (18—11) - :

4 vendre: 1972 Datsun, 240Z. Moteur
“ carrosserie en excellent état. 4 pneus
naeufs: couleur orange et noir. Radio
4M.FM. Prix: $3,575. Tél. 433-8890,
aprés 18h00. (11—11)

Demande d'emploi. Secrétaire francaise
avec 3 ans d'expérience, cherche travail
dans un bureau ou avec public; quel-
ques connaissances de l'anglais. Tél.
§83-2531, chambre 1301, demander
Michéle. (7—10)

Travail d dé. Jeune h cher-
“he travail en tout genre, a n'importe
quelle heure. Tél. 874-9277 (28—10)

Offre d'emploi [a temps partiel]. Re-
“herche une personne ayant un véhicule
‘petit camion) pour faire du ménage.
Tél. 4 Ramona au 669-5555 (19—8)

Offre d'emploi. Demandé au pair, pour
‘ravaux ménagers légers et la garde
d'un enfant. Chambre et pension plus
rémunération. Tél. 273-3503. (2—9)

Qardi
ar

Désire garder enfants fran-
sophones, tous ges, 4 votre domicile,
sept jours par semaine. Tél. 521-0855
aprés 18h00 (7—10)

Urgent. Jeune homme se cherche du
travail. Prét a travailler dur, 4 temps
oartiel ou permanent. Tél. 734-4409
11—11)

EMPLOIS DEMANDES

Demande d'emploi. Jeune. fille respon-
sable pourrait garder des enfants, entre

_ let 6 ans, a son domicile. Veuillez tél.
au 862-4381 (18—11)

D de d'emploi. Jeune h bilin-
gue avec maitrise en droit interna-
‘tional de l'Université de Paris et expé-
rience comme écrivain, cherche emploi
intéressant. Tél. au 689-5698 (18—11)

Demande d'emploi. Jeune fille francaise _

cherche travail comme gardienne et-
ou femme de ménage. Tél. a Corinne au
736-5390. (18—11)_

Travail demandé. Dame bilingue cher-
che a faire des ménages en semaine,
maisons ou bureaux. Tél. 874-3794.
(18—11) : :

DIVERS A VENDRE

Billets 4 vendre: voyage
aller-retour pour Montréal
$300.00. Dép. 17 Déc., 1 nuit
a Winnipeg. Arr. 18 Déc. a
Montréal; retour le 7 jan-
vier. Vol nolisé, DC-3.

Contactez Sylvie Haché au
683-5245 ou Karine au
294-2201 (4—11)

4 vendre. Matelas et sommier “Queen
Size”, “Posture Magic”, Tél. 736-3904
‘T—10).

4 vendre. Balayeuse de marque Filter
Queen avec balai électrique (inclus).
Un mois d'utilisation seulement. En
parfait état. Ainsi que 2 ans de
yarantie. Tél. 591-6424 (11—11)

Comédiens (nes)

La Troupe de la Seiziéme est a la
recherche de comédiens et de comédiennes
qui travailleront dans le cadre d’un projet
“Canada au travail”.

Veuillez contacter: Maurice - 873-1796
Sylvie - 228-9403

4 vendre. Camion Ford 1974 Club
Wagon, équipé avec poéle au gaz

MAISONS A VENDRE

4 vendre. Maison a Victoria. 2 cham-
bres, salle 4 manger, salon, salle de
récréation, cuisitip, salle de bains,
garage, terrain 50° x 150’, proche de
"Université, d'un grand centre d'achats
et école. Tél. au 595-4645. (11—11)

APPARTEMENTS A LOUER

-Logement offert. Cherche jeune fille

nour partager mon appartement de 2
“hambres a coucher. Appelez le
469-5826 aprés 18h00. (4—11)

4 louer. Chambre pour touriste, déjeu-
ner compris. Tél. 321-1857 (30—9)

Log td dé. Franc¢ bilin-
gue, cherche logement a partager a
partir de novembre. Tél. 228-1729
(21-10)

4 louer. Chambre 4 louer. Tél. 253-8178
‘30—9)

4 louer. Chambre non meublée a louer
dans maison meublée, 4 partager avec
deux Québecoises dans quartier Kitsi-
‘ano. Tél. 733-4758. (7—10)

PFRSORNFI.

Per 1. Jeune fe seule aimerait

propane, réfi teur fonct au
gaz propane et a l’électricité et sur
hatteries, table, évier et réservoir a
au, lit, radio, bonbonne a gaz propane
‘30 livres) installé en-dessous carros-
serie, batterie de 12 volts supplé :

rencontrer homme de 34 a 44 ans aisé et ~
‘bre. momentanément avec bonne si-
‘uation. Demander Colette au 254-1544
‘30—9) ~

‘aire, pneus et moteur en excellent état.
Prix: $4,900. Tél. 876-4775. (21—10)

4 vendre. Auto Ford Ltd 1974, couleur
blanche, pneus Michelin, trés bon état,
orix $2,200. Tél. a Denis au 224-2637
*21—10)

Personnel. Voulez-vous savoir votre
avenir par les cartes. Veuillez venir me
eonsulter. Prix minime et sur rendez-
vous. Tél. 687-8872 ou 254-1544 (30—9)

COURS

4 vendre. Ford Custom 1968, 4 portes,
oneus neufs, freins avant refaits.
Testée par la ville jusqu’en avril 1978.
Nécessitant peu de frais pour la
remettre en état. Prix $200.00 ou
meilleure offre. Tél. 4 Bernard 873-3581
‘bur.) ou 879-0308 (dom.) (30—9)

4 vendre. '76 Datsun F 10, traction
avant, manuelle. Radio AM-FM, excel-
tent état. Bonne vente, appeler entre
17h et 20h, 685-2231, local 125. (28—10)

A vendre. Voiture Volvo 1972, 4 portes,
souleur rouge, trés bon état, intérieur
‘rés propre. Meilleure offre. Tél. a
André au 228-1279 (30—9)

4 yendre. 1967 Fiat, 850 coupé, 38,000
milles, couleur grise. Radio, bon état,
meilleure offre. Tél. 731-9739 (7—10)

4 vendre. Chevrolet 1963, freins et
silencieux neufs, excellent état. Prix
demandé: $300.00. Tél. au 298-3081 (soir
seulement) (7—10)

4 vendre. 2 pneus d’hiver, cloutés,
taille 650 x 13 pour auto Valiant 1968,
nresque neufs. Tél. 936-8559 (18—11)

| SUBARU

4 Roues motrices
idéale hiver comme
été, en campagne
ou en ville

_|BOUCHER MOTORS

SERVANT VANCOUVER
DEPUIS 17 ANS

1234 KINGSWAY
VANCOUVER .

873-2454 D no 00678-A

Cours. Professeur qualifié donnerait
lecons privées chez vous (Math., physi-
que, science, anglais (langue seconde).
Tél. 299-3990 (21—10)

Echange conversation anglais-frangais.
Tél. 4 Diona au 731-3876 (23—9)

Lecons de frangais, par professeur
diplémé, étudiants et enfants seulement
Tél. 689-0203 (2—9)

ON OFFRE

Chef de cuisine. Vos diners et récep-
‘ions peuvent étre préparées par un
chef de cuisine professionnel. Pour ren-
seignements, tél. au 321-1857. (18—11)

Etudiante en lettres d'origine anglo-
phone parlant frangais mais désireuse
de pratiquer la langue aimerait connai-
tre francoph s'intér t aux arts
oour échange de conversation fr.-ang.
Tél. le soir 4 Adéle au 731-3004. (30—9)

Etudiante en photographie désire privi-
lage d'assister 4 votre mariage. Photos
gratuites. Discrétion. Tél. 266-4824

(7-10)

Personnel. Astrologie chinoise, tél. au
254-8623 (21—10)

Possibilités d'affaires pour personnes
dynamiques. Veuillez tél. au 874-5136
(23—9)

»

_COUTURIERE

Couturiére expérimentée fe-
rais travaux chez moi. Tél,
79-3633. [11—11]

879-7278

ACHAT, VENTE ET SERVICE
DE REFRIGIRATEURS

APPLIANCES LTD.
3772 MAIN ST.
» (AT 22ND)

Unité canadienne

[Suite de la p.1]

globale en vue d'une meil-
leure compréhension des
perceptions des Cana-
diens partout au pays;

stimuler l’activité des
groupes et associations
qui s'intéressent a l’ave-
nir du Canada et susciter
la création de nouveaux
groupes, la ot il y a
possibilité et ot le besoin
s'en fait sentir;

2

~—

apporter sa contribution,
par le biais d’un débat
national relativement a
Vunité canadienne et au
futur du Canada;

4) permettre a tous les
Canadiens, d’un océan a
l'autre, a l'aide des media
d'information, de connai-
tre les perceptions et les
sentiments des Cana-
diens demeurant dans les
autres régions du pays.

Au cours des derniers
mois de l’existence de la
Commission, les commissai-
res se proposent d’intégrer
leurs points de vue a ceux
qu'ils auront recueillis a
travers le Canada, et de

3

>

soumettre, au gouverne-

ment du Canada et au peuple
canadien, des objectifs et
des recommandations de
“politique”.

Les audiences de Vancou-
ver se tiendront a l’hétel
Vancouver. Le public sera
admis a toutes les audien-
ces.

La Commission aimerait
recueillir les opinions des
Canadiens et leurs réponses
aux trois questions suivan-
tes:

1. Le gouvernement du
Québec recherche main-
tenant un changement
radical de la position du
Québec dans ses relations
avec le reste du Canada.
Croyez-vous que le Cana-
da doive s’orienter vers
des modifications sub-
stantielles de son appa-
reil social, politique et
constitutionnel? Si telle
est votre opinion,
quels changements s’agit-
il? Personnellement, se-
riez-vous disposé a les
accepter?

2. Selon vous, lesquels des
principaux problémes
économiques, sociaux et
politiques auxquels le Ca-
nada d’aujourd hui fait
face seraient issus princi-
palement d’une distribu-
tion inadéquate des pou-
voirs ou du partage des
ressources entre le gou-
vernement fédéral et les
gouvernements _provin-

de -

ciaux ou entre les diver-
ses régions du pays? Et,
parmi ces problémes, les-
quels résulteraient de
politiques qui ne tien-
draient pas suffisamment
compte des besoins régio-
naux? Quelles solutions
verriez-vous a ces proble-
mes? Pensez-vous que
vos suggestions seraient
également acceptables
pour les autres groupes
affectés par leur mise en
place? -

3. Quels éléments positifs
retiendriez-vous de nos
structures ou pratiques
politiques, économiques
et sociales actuelles et
que suggéreriez-vous qui
puisse les améliorer et les
renforcer?

M. Marks tient a-souligner
l'apport et la collaboration
intensive du comité organi-
sateur local dans la mise sur
pied des réunions de Van-
couver. Le comité, présidé
par M. Jack Wilson de Van-
couver, comprend égale-
ment des membres du mon-
de du travail, du monde des
affaires, des universitaires
et des représentants d’au-
tres groupes oeuvrant dans
différents champs d’activi-
tés. ~

Pour de plus amples ren-

_seignements concernant vo-

tre participation éventuelle
ou votre présence aux au-
diences, veuillez communi-
quer avec le bureau local de
la Commission, a Vancouver.
Piéce 1540, IBM ‘Tower,
Pacific Centre,
705, rue Georgia ouest,
Vancouver, C.B.
VTY 1E8
Tél. 666-3523.
so
L’ASSOCIATION
CHILIENNE
DE VANCOUVER
présente

M. Pedro Vuskovic, ancien
ministre de l'économie sous
le gouvernement Allende
donnera trois conférences, a
Vancouver, les 23, 24 et 25
novembre.
© Mercredi 23 novembre:

a 12h30 a l'Université Simon
Fraser: “Allende et-l’aprés-
coup: une perspective d’éco-
nomiste”.

a 15h30: séminaire au dépar-
tement de sciences écono-
miques: “Dépendance et
sous-développement' en
Amérique Latine”.

¢ Vendredi 25 novembre:
a 20h00: rencontre publique
a I’école secondaire ‘Charles
Tupper, 419, 24¢me avenue
est, a Vancouver.

1

a

~