VOL. 10 NO. 24 Au Centre Culturel Colombien: _ Reprise des activités: par Jean-Claude ARLUISON ‘Le traditionne] vin et fromage du Centre Culturel Colombien réunissait, le 29 septembre der- nier, bon nombre de personna- lités et de visages connus de la communauté francophone du Ca presse ... Quelques jours avant sa venue - a Vancouver, M. Joe Clark, chef de l’opposition au parlement fédéral, a déclaré qu'il était plus temps que le gouvernement * libéral cesse de trainasser avec la nouvelle charte sur la langue au Québec. J] a ajouté que le gouvernement fédéral devrait is tOt Ja cause en afsant Valor l'ineonstitutionna- lité de la loi 1 sur Ia langue au Québec. M. JOE CLARK > Selon M. Clark, en quelques semaines, la Cour Supréme du Canada aura tét fait. de pronon- cer son verdict. M. Clark a souligné que le parti conserva- ‘teur s’était livré A l'étude de cette loi et qu'il ne faisait pas de -doute que les restrictions propo- sées par la loi 1 sur l'usage de l'anglais dans les tribunaux qué- becois et a ]’assemblée nationale - ‘étaient de nature anti-constitu- tionnelle. Pour sa part, le ministére de la justice se serait penché sur certains aspects de la loi 101 et bien que cette étude ne sera pas rendue publique, selon certaines sources, la loi ne serait pas anti- constitutionnelle. De son cété, le premier minis- tre Trudeau, quelque temps auparavant, avait suggéré la _ possibilité que son gouverne- - (Suite ala P. 2) e du Canada, en’ _ ports seront a Grand Vancouver. Ce vin et fromage était l’oeca- sion de marquer trois événe- ments: la rénovation du Centre, Vouverture de la Boutique de Radio-Canada et l’ouverture de la saison d’automne Aprés les travaux d’embellis- sement de l’église St-Sacrement et la rénovation des locaux de la Caisse Populaire St Sacrement, la Fédération des Franco-Colom- biens, d’une part. et le comité du Centre Culture] Colombien, d’au- tre part, ont décidé cet, été que le moment était venu de rénover le batiment dont l’allure était vétuste et la couleur indigeste. Les travaux ont été exécutés rendement, sous la conduite de M. Denis Tremblay. — _M. Joe Rlancard se- chargea de- la confection des enseignes, et le Club de ’Age d’Or lui donna Yusage de son atelier Toute l’entrée du Centre a été rénovée: la réception. accueil- lante et agréable. aussi bien pour le personnel que pour les ‘LE MINI- QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE visiteurs. Fn face. la boutique Radio-Canada, fermée par une porte vitrée coulissante, ot se- ront vendus les produits de la’ Société Radio-Canada: jeux édu- catifs, disques et livres des émis- sions enfantines, livres de cuisi- ne, divers autres livres. Les produits fabriqués au Centre, poterie par exemple. ainsi que les articles confectionnés par le Club de l’Age d’Or seront égale- ment vendus @ Ja boutique. Un grand merei 4-M. Denis Tremblay, 4 M. Joe Blancard, au Club de l’Age d’Or et 4 tous. ceux qui ont contribué A ce beau travail. Les activités ont repris cette semaine au Centre: les ateliers comprennent: théitre. mouve- -ment-expression corporelle, conversation francaise. danses folkloriques, art, poterie, dessin. Sans oublier de mentionner la bibliothéque: Le Centre Culturel Colom- bien est situé au 795, 16éme avenue ouest, 4 Vancouver. Appel aux Avec la collaboration de CBUF-FM Vancouver le Centre Culture] Colomhien organise un concours provincial ouvert aux auteurs-compositeurs ‘et aux in- terprétes francophones résidant en Colombie-Rritannique. La date limite d’inscription au concours est fixée an 15 novem- bre prochain. D’ici cette date Jes concur- rents devront faire parvenir a Radio-Canada Vancouver les pa- roles et la musique écrite de leurs oeuvres OU un enregistre- ment sur hande ou cassette magnétique de Vinterprétation d'une oeuvre de leur choix. ~ Les demi-finalistes seront sé lectionnés par un jury mixte formé de représentants du cen- tre culture] colombien et dela société Radio-Canada 4 Vancou- ver. Les concurrents choisis par ce jury participeront (la grande finale qui se tiendra 4 Vancouver au cours de la 2?6me quinzaine de novembre. I.eurs frais de trans- la charge de la société, Les finalistes seront. présentés au cours de ]’une des émissions publiques marquant. le 10éme anniversaire de> Radio-Canada. . Ils ‘seront par la snite invités a participer 4 une émission diffu- sée au réseau francais de Radio- Canada. artistes Ils bénéficieront des tarifs syndicaux en vigueur dans leur catégorie. Les décisions du jury seront finales. (Suite a la p.&) een) L’école Victor Brodeur C’est le 5 octobre dernier qu’a été dévoilée officiellement une plaque a l’honneur de feu |’ami- ral Victor Brodeur. L’école francaise a la base militaire d’Esquimalt, portera désormais le nom de l’école Victor ‘Brodeur. En effet, c’est © au cours d'une cérémonie ayant eu lieu le 5 octobre dernier que l'amiral Martin dévoila une pla- _que souvenir en l’honneur de feu l’amiral Victor Brodeur. Des représentants de la commission scolairé de Victoria et, d’organis- mes francophones de la région ainsi que les deux fils de feu Y’amiral Rrodeur assistaient a cette cérémonie. L’école francaise de la base d’Esquimalt offre des cours al- lant de la maternelle au secon- daire 1. Cette école, qui existe depuis 4 ans, dispense des cours pour les enfants des militaires de la base. Il y a 60 éléves et cn Sune ala p.&) — Vendredi 7 Octobre 1977 olin Wyse, artisane- canadienne-frangaise de Prince George, a une semaine artisanale, tissage et vannerie, du 17 au 22 gEtOb re. au Centre Culturel Colombien, a Vancouver. i - Visite commerciale par André PIOLAT A lencontre de ce que l’on pourrait croire, le passage d'une délégation de 14 représentants de l'industrie franeaise a Van- couver, au début de la semaine, n’est pas df a la récente visite en France de notre premier minis- tre provincial, Wm Bennett, mais a J’initiative de M. Robert Berniére, président de l'Union francaise des industries exporta- trices qui depuis quelques an- nées organise annuellement ces voyages a travers le Canada, dans le but de découvrir de nouveaux débouchés 4 la produc- tion francaise. Lundi soir, la Chambre de Commerce francaise de Vancou- ver et M. Louis-Jean L’Helias, attaché commercial du Consulat de France @ Vancouver, mar- quaient le passage de ces indus- triels par une réception a l’Engi- neer Club, qui permit 4 une centaine d'invités. représentant toute la gamme du commerce de la C.B., de l'industrie du bois a la restauration, de diseuter, autour d'un excellent buffet. de vins, fromages et méme escargots de France, l’importation et la distri- bution des produits frangais en Colombie-Rritannique Interrogé sur les conséquen- ces sur le commerce. du mouve- ment séparatiste du Québec, M. Berniére opina que si cette sépa- ration n’était que culturelle, elle n’affecterait en rien le commerce mais, par contre. si l’élément gauchiste du parti Québecois parvenait 4 imposer ses idées économiques, le Québec pourrait devenir un autre Cuha avec les mémes résultats désastreux pour l'économie industrielle. Les représentants francais se sont dits enchantés. non seule- ment de la réception de lundi soir, mais de leurs voyages a travers le Canada Ils sont repartis mardi soir pour Montréal, dernier stage de leur visite avant leur retour en France. La Société de la Franco- féte est a la recherche de photographies qui auraient été prises au cours de la. Francoféte 1977. soit, pen- dant les activités des 24-25-26 juin 1977 Nous avons en téte le projet de publier un calendrier de la Francoféte que nous pour- rions illustrer avee ces pho- tos. : N’hésitez pas a nous contacter, soit Yvan Malboeuf au 526-7509. soit Marc Réliveau au 879-6924. ” hy ares atta .