6 - Le Soleil de Colombie, vendredi 11 aodt 1989 INFORMATION PHILANTHROPE. Espéce humaine qui se multipliera au fur et a mesure que vos dons se multiplieront. © A vous de donner. = intentions. I! faut de l’action! Certains parient de la conservation des terres humides pour sauver la sauvagine de notre continent, mais Canards lilimités Canada, lui, y travaille. Nous sommes |’organisme 6quipé pour abattre de la besogne, et nous sommes toujours préts a joindre ceux qui veulent en faire autant. ll y a 306 espéces d’oiseaux et 73 espéces de mammiféres qui dépendent de terres humides saines au Canada pour survivre. Sans compter une variété infinie de plantes et d'autres animaux... y compris les 6tres humains. Essayez nos bottes pour voir. Emboitez-nous le pas! Composez le Canards Illimités Canada 1-800-665-3825 Pour conserver l'environnement, il faut plus que de bonnes _ a Transports Canada — Transport Canada Groupe de gestion des aéroports APPEL D’OFFRES OCCASION D’AFFAIRES AUX AEROPORTS ~. CONCERNANT LES CONCESSIONS. DE LOCATION DE VEHICULES >> Dans le cadre d'un appel d’offres national, Transports Canada demande des offres distinctes pour chaque aéroport en ce qui a trait a la possibilité d’exploiter une concession de location de véhicules aux aéroports suivants: Airports Authority Group ausinens ¢ Castlegar e Penticton © Quesnel e Terrace © Comox e Port Hardy © Sandspit e Victoria Kamloops — ¢ Prince George e Smithers e Williams Lake Les soumissionnaires doivent présenter leurs offres en les accompagnant de renseignements sur leur société, leur mode d'exploitation et leurs stratégies de marketing. L’appel doffres comportera une seule étape. Les soumissionnaires choisis concluront des ententes avec Transports Canada pour une durée de cing ans, a partir du ter janvier 1990. Les parties intéressées peuvent obtenir les documents d'information en s'adressant a: Services du.matériel et des marchés Transports Canada Salle 742, 800 rue Burrard Vancouver, C.-B. V6Z 2J8 Téléphone: 666-5661 Des séances d'information seront tenues aux dates et aux lieux suivants: Pour les aéroports de Comox, Port Hardy, Sandspit, et Victoria, mardi, le 15 aot 1989 a 10h00 heure locale, a: Colwood Room, Victoria Conference Center, 720 Douglas Street, Victoria, B.C. Pour les aéroports de Castlegar, Kamloops, et Penticton, jeudi, le 17 aot 1989 a 10h00 heure locale, a: Firehall Training Room, Penticton Airport Pourles aéroports de Prince George, Quesnel, et Williams Lake, lundi, le 21 aot 1989 4 10h00 heure locale, a: Firehall Boardroom, Prince George Airport Pour les aéroports de Smithers et Terrace, jeudi, le 22 aoft 1989 4 10h00 heure locale, a: 747 Air Cadet Squadrom Boardoom, Terrace Airport Les soumissions présentées dans une enveloppe scellée, seront acceptées jusqu’a 11h00 heure locale, mercredi, le 20 septembre 1989 et devront étre acheminées a |'adresse susmentionnée. NI LA SOUMISSION LA PLUS ELEVEE NI AUCUNE AUTRE SOUMISSION NE DOIT ETRE RETENUE Le directeur général régional La Banque Nationale du Canada accusée de discrimination Suite de la page 4 préts commerciaux, a cause de son nom Canadien frangais. M. Soulliére est aujourd’hui un simple gérant de crédit a Toronto. Le directeur de la gestion des ressources humaines a la BN a Montréal, M. Jacques Grand- maison, qualifie la présente situation «d'un peu bizarre». Puisque M._ Soulliére est toujours a l’emploi de la banque, la politique de la maison est de ne pas faire de commentaire sur un employé, a expliqué M. Grandmaison lors d’une entrevue téléphonique. M. Grandmaison a soutenu que le fait pour M. Soulliére d’avoir un nom a consonance francophone «n‘arien avoir avec le fait qu’il n’a pas eu le poste». «L ‘aspect ethnique, la couleur ou lalangue parléen’arien a voir avec ce qui est arrivée avec M. Soulliére» prétend M. Grand- maison. Méme si la Banque Nationale conteste présentement |’impar- tialité du Tribunal des droits de la personne dans cette affaire, M. Grandmaison affirme que la BN se présentera quand méme devant le tribunal en novembre prochain. On est sdr de notre dossier. On est des bons citoyens corporatifs, méme si on pense que le Tribunal est biaisé. La BN considére que la Commission des droits de la personne ne peut a la fois défendre M. Soulliére, tout en nommant et payant le salaire du président du Tribunal des droits de la personne. Selon Me René Duval de la Commission des droits de la personne, le. sexe et la déficience sont, dans lordre, les deux plus gros motifs de discrimination au Canada. Un cas de discrimination dont la =) 1 LeEceVA iW BELGE A ECR(T PLUS DE 200 LIVES Sous Sow Nom, ET 300 ALTEES Sous pes Woms bE PLUME. ee CEOkGES Simeon S.O.P. 194 cause est |’origine ethnique du plaignant vient assez loin dans lalistede la Commission, et est peu fréquent. L’Association canadienne- francaise de |’Ontario a deman- dé, et obtenu, une personne privée avec le président de la Banque Nationale, André Bé- rard, pour discuter du service a la clientele francophone et des politiques d’embauche. Cette rencontre qui aura lieu ce mois-ci n’a pas spécialement pour but d’intercéder en faveur de M. Soulliére, explique la responsable des relations publi- ques a l’ACFO, Mme Brigitte Bureau. «On veut s‘assurer qu'une chose pareille ne se reproduise pilus». Mieux vaut orévenir que guérir: mettex dela santé ns. “reassiette La Socié:. canadienne » du cancer vous : Maquilibree varice et ‘DU __ Donnez généreusement. \TION-ATHLETE ET ASSOC MET BH, CASE RE AES PARE AE Ae