SPECTACLE Le Soleil de Colombie, vendredi 31 mars 1989 - 13 AFFAIRES... A FAIRE En concert a Vancouver Meredith Monk: _ les mélopées d’une artiste inclassable Par Pierre Sejournet d'une «orchestratrice». «Quel- Chanteuse, chorégraphe, met- qu'un qui assemble les images teur en scéne, réalisatrice de et /es perceptions, construit des films, Meredith Monk définit formes musicales», ajoute-t- son travail artistique: celui elle. % he gs = + % Meredith Monk: «Cette société élimine systématiquement les sentiments et l’ombre des sentiments. Mais l’art peut encore faire vivre aux gens une intense expérience émotionnelle»... Loriginalité artistique de Meredith Monk, sa personnalité et Sa renommeée sont avant tout ddes a la qualité de son travail vocal. Elle forge sa voix depuis vingt années, la fait évoluer sur le plus vaste registre musical. Le résultat: des mélopées, des harmonies qui empruntent autant a l’opéra qu’au rock'n'roll ou a la musique folk. En fait, Meredith Monk est inclassable. Les critiques musicaux ont rangé son art dans la boite «avant-garde», mais sa musique est intemporelle. Dérangeante, agacante, elle porte la trace d'influences millénaires - |’un des disques de Meredith Monk s'‘intitule «Dolmen music» - tout en affichant une certaine «modernité»... A Vancouver, l’artiste sera accompagnée par la pianiste Nurit Tilles, qui joue et enregistre par ailleurs avec le musicien contemporain Steve Reich. Au programme de cette unique prestation de Meredith Monk: «Light songs» (1988), «Fayum Music» (1988) et surtout «Music for voice and two pianos» (1979-1987). Les costu- mes du spectacle, visuel tout autant qu’auditif, ont été crées par Yoshio Yabara. Au Commodore Ballroom, le ~mercredi 5 avril, 20h00. Réser- vations aux points de vente VTC Ticket master. unicef & S1 Vous avez du fil a retordre, un coup de fil vous démeélera. votre réponse est au bout du fil. Vous remplissez votre déclaration de revenus et vous vous posez certaines questions. Les agents de Revenu Canada, Imp6ot se feront un plaisir de repondre a vos questions. Pas besoin de vous déplacer. Un simple numéro de téléphone a composer et A compter de maintenant et jusqu’a la fin d’avril, jusqu’a 21 h, du lundi au jeudi. Profitez de ce service gratuit. Pour un service encore plus rapide, appelez-nous avant 10 h ou apres 14h. fin de votre guide d’impot. Vous trouverez nos numeros pour les appels locaux et interurbains sans frais dans votre annuaire téléphonique ou a la Pour y voir clair dans vos affaires. ‘ Revenu Canada Revenue Canada | ed Impot Taxation Canada Cette section du journal est réservée ala publication de cartes d'affaires et aux annonces de services commerciaux. Ce service est offert sur une base annuelle a un taux plus qu'avantageux. Patrick Martin Impéts & comptabilité fs 29) ey) ¢ Canadiens & Américains Agent d’assurance 321, 6@ Rue $21-3731 (Bur.) RAY SAINTONGE New Westminster C.B. 421-3592 (Dom.) consultant PEL 2 5551 Steveston Highway, Richmond, CB OUCANADA 271-3999 an One 230-8711 Beckwith Rd er Rory Spgs jee Richmond, B.C. AE < 12. 62eme avenue ouest “~ V6X 1V4 eer on Vancouver 78 =a\ Deiideurs TD 2e2e2 VEY 2E! Livres en francais ‘ ac. pour enfants et adolescents > Pacifique — Tei 1604: 325-7396 Du mardi au samedi : eee : ee DE 10h3017h30. ‘Tél. (604) 278-5111 Troupe de speciacies J.P.A. APPLIANCES LTD. EER cere muman ot te proaut en harmome avec la nature Oeertouteur PIERRE ARCHAMBAULT eeptrs: PRESOEN' Achat - Vente : Entretien | d'appareils ménaiers at IRENE & J. CLAUDE DOUCET 1835 WESTERN DRIVE 776 KINGSWAY PORT COQUITLAM. B.C. VANCOUVER, B.C. VSV 3C1 879-1555 V3C 2X4 941-6367 ACCORDEUR-REPARATRICE DE PIANO re, ESTHETIQUE PAR ~ a t » oe 1867 CHARLES STREET 5 qt rluguects * VANCOUVER 8.C. 12 f } VSL 278 (604)251-3175 Fave \4 oht-Didn Sede eke ne * Epilation des sourcils © Teinture des cils 12a? ¢ Manicure © Pédicure TEP DUANE 796. 4949 \ 3176 rue Oak, Vancouver, CB LE CHOCOLAT BELGE DANIEL e é Theatre L.A SEIZIEME gnccelac 1 (AN Productions pour jeune public Na et théatre pour adultes. Darrel WA 2024 Parc Royal Sud, West Vancouver, ¢. 8.) | dp suSgtiomer V7T 2W4 Canada, Vancouver. CB. Téléphone (604) 925-2213 VERS Tel.: 682-2828 INDACOM CANADA INCORPORATED CENTRE DU LIVRE FRANCAIS MANAGEMENT CONSULTANTS — CONSE) EAT EN AMINES TRATION: Librairie 304-700 rue Pender Ouest Commandes spéciales eects B.C. 2-1037 V6C 1 (604) 752-1928 VANCOUVER BE Tél: 683-3245 VOH 1ES Fax’ 688-9611 On de specialtes sir commande SATEAUX DE NOCE 4 : : ELECTROLUX CANADA Pisce Prevaaie . Lnbhisserie. “Dove PATISSERIES * GATEAUX « PAINS vormne iperions oy ; aie arse tinea de toutes marques, neufs et usagers “S75 W 10th Avenue (Alma Place) BELA Vancouver, BC. V6R 261 734-6554 SERGE samc Ouvert le dimanche 939-6139 685-7818 Michael J. Baragon COLLIERS q Colliers Macaulay Nicolls inc.‘ 16ame étage! Bilas lier commercial Square Granville : Vancouver, CB: Depuis 1893 c VEC oie Telex 0451254 Téléphone (604) 681-411) 1022 Rue Main, Vancouver B.C. V6A 2W1 Douglas E. Dent. a. 118.19 BONNER z=--n-x || Je suis libre, es a elez-mo! - DENT wa bureau (604) 683-5577 dVOCUL ef notaires. + >. - by domicile #604) 228-195 TOUT POUR LE TRICOT ET LA BRODERIE JACQUES VENTE GLUENTELE rok. EXPERT EN VACANCES e ey ciel Face upon 2 Steep . 1653 rue Robsur . > i Marlin ; Edith Beresford _ Travel vate bakes Aarlan Tiber Phikdar Pingovin Anny Blatt « Avec plus de 134 bureaux 4 travers — Tot 434-7848 — le Canada pour mieux vous servir 3928 KINGSWAY, VANCOUVER.C. 8. VSR SL? MMANHATIAN books &magaznes | | MICHEL La ROUCHE ENT. “NOUVELLES PARUTIONS -8.0.+ MICHEL LA ROUCHE “ROMANS -ESSAIS- SUR MAIN “AUTEURS GUEBECOIS-REFERENCE-ARTS: MEUBLES AU DETAIL “LIVRES POUR ENFANTS:MAGAZINES: 3958 Ma‘ Street 1089 ROBSON VANCOUVER # 681-9074 (eon HRD i Me Investors >) Les Libreines Colombiennes inc Pimroweur Poowins a Syndicate Limited oe SSS Une compagnie m:> ore du groupe Investisse: : = F VAI VER Ray D. Dallaire. GFP LA LIBRAIRIE FRANCAISE DE VANCOU' Chet de district 731, 16e Avenue Ouest. Rez