* mationaux du Canada.

Le Soleil de Colombie, vendredi 6 juin 1986 —13

Parcs canadiens

La bicyclette

: BELIER BALANCE
? bs :
Salades d’endives eat OS sien
Rouler sur les sentiers est une _ passer la nuit dans le parc. - Un
facon excitante et nouvelle de permis de péche dans les parcs Excellents contacts Une vie sentimentale
visiter Nationaux est nécessaire si vous tout 4 fait par hasard. détendue, heureuse,

des parcs
On
demande aux cyclistes de se
conformer a certains réglements

plusieurs

et a un code d’étiquette pour ne remporter tout ce qu'on a Pour 6 personnes quez pas des attache- pas dans des discus-
pas endommager le miliew ou emporté dans le parc. : ments si vous n’étes sions inutiles. Soyez
causer des conflits avec les autres Dans le but de minimiser — 6 endives — pas en mesure d’y ré- réaliste, apprenez a
usagers des sentiers. l'impact des bicyclettes, on vous botte de cresson — 2 pondre. vous taire.

Les sentiers ot il est permis de recommande de - dépasser oranges — 1 gros BE: TAUREAU SCORPION :
faire de la bicyclette sont listés lentement et avec courtoisie, - gnon doux. : Sauce: 5 du 21 avril du 24 oct.
dans une brochure. Avant de signaler votre approche a — 1 gousse d’ail — 1 x Pet au 20 mai Ea. au 22 nov.
.choisir cessentiers, ParcsCanada_ l’avance, - descendre si vous a A ae ee dae tie ia discussion etdes Vous sever plciscuiaae

a pris en considération plusieurs
facteurs, comme des critéres
sociaux et environnementaux, le
zonage, les conditions du terrain,
les possibilités de conflits avec les
terres provinciales avoisinantes et
les plans a long terme pour les
parcs mémes. Le nombre des
sentiers ow l’usage de la bicyclette

est permis varie dans chacun des __prenez le temps de vous informer Coupez-les en rondelles. Otez les tiges Wii enai
parcs selon les différencesdansles 4 ce sujet, les précautions a du cresson, lavez-le, a fond, égouttez- at Be au 21 juin Ka Wi du 23 nov.
sentiers eux-mémes. prendre et les endroits a €viter. - le et essorez-le. Pelez les oranges a au 21 déc.

Quelques réglements

Aucun sentier n’a été désigné
pour la bicyclette de montagne
dans les parcs nationaux Glacier,
du mont Revelstoke, Pacific Rim
et Elk Island car le terrain ne
convient pas. De plus d’excellents

sentiers existent déja, tout présde des ee. ae germeruret dessus d’un bol. Ajoutez la moutarde, du 22juin i. du 22 déc.
ces parcs. occasionnelles, les prévisions de sewer ee 2 EIS jul m J ais OE ceed:
Vos commentaires et sug- la température et la_ brochure le vinaigre, du sel; poivrez fortement. au 22 juillet ate

___gestions seront lus avec intérét

par le surintendant du parc que
vous aurez visité.

» Profitez bien de votre excursion _

‘et observez ces quelques Tegle-
ments: - Utilisez un sentier
désigné a cet effet. - Roulez sur le

sentier méme. - Il faut un permis sentiers pour voir s'il vous Serva. nions et faites la paix. Phe nihil vous se-
ga sage de l’arriére-pays pour weiicileie LION riez perdant.
uy 23 juillet VERSEAU
u 23 juille du 21
" janv.
eens | Ore SN pac dpenrig

Faites-les

Il est indispensable de nettoyer
réguli¢érement vos brosses a
cheveux et vos brosses a habits.
En tenant compte, bien sir, dela
composition des poils. S'il s’agit

des gardes.
‘difficulté varie selon les sentiers.

voulez pécher. - Il est défendu
d’attirer, de toucher ou de
nourrir les animaux. - I] faut

rencontrez un cheval. Si possible,
vous tenir du cété ou la pente
descend. - étre vigilant sur le
sentier;. ralentir s'il y a des
animaux et leur donner la chance
de le quitter. - Parce que la
bicyclette roule rapidement et
sans bruit, les cyclistes risquent
de rencontrer des ours. S.V.P.

Sur une bicyclette, vous pouvez

vous rendre beaucoup plus loin
qu’en marchant. Pensez-y et
préparez-vous en conséquence.
Pensez aussi aux pannes pos-
sibles.

Les permis nécessaires et de
l'information sur les conditions

Vous étes au pays des ours sont
disponibles aux centres de
renseignements et aux bureaux
Le quotient de

Informez-vous auprés du person-
nel du parc et lisez un Guide des

reluire...

vinaigrée pour raffermir le poil.
Attention, ne lavez jamais une
brosse dont la monture est
précieuse, mais nettoyez les poils
avec un tampon imbibé d’alcool a

Recette

Mélangez a la fourchette;
l’huile d’olive et €mulsionnez le tout;
versez sur les endives. Recouvrez les
endives avec les rondelles d’oranges
et les anneaux d’oignon. Parsemez de
persil haché. Mélangez au moment de

l’orange

Préparation: 15 mn.

soupe de vinaigre —
sel, poivre — 4 cuil.
a soupe d’huile d’oli-
ve — 1 cuil. & soupe
de persil haché.

Essuyez les endives; 6tez la partie
centrale avec un couteau pointu.

c’est-a-dire en entamant la
chair — et coupez-les en rondelles
fines. Epluchez |’oignon et détachez
les rondelles en anneaux. Tapissez le
fond et la paroi d’un saladier avec les
feuilles de cresson, disposez les endi-
ves au centre. Préparez la sauce: pelez
et écrasez |’ail dans un presse-ail au-

ajoutez

HOROSCOPE

Vous aurez l’occasion
de prouver votre char-
me, on vous trouvera
du mystére. Ne provo-

conflits dans votre vie
affective. Vous aurez
du mal @ garder votre
calme; les reproches ne
manqueront pas et ils
vous sembleront injus-
tes. Vous ferez preuve
de générosité.

GEMEAUX

Dans le domaine senti-
mental, vous aurez a
affronter, aujourd’hui,
des contradictions plus
ou moins sérieuses.
Les nouvelles de-
vraient se révéler
beaucoup plus intéres-
santes demain.

CANCER

Evitez de vous montrér
taquin et ne faites pas
assaut d’ironie contre
la personne qui vous
est chére. Si quelques
divergences vous oppo-
sent, révisez vos opi-

Accordez un peu plus
d’attention a ceux qui
partagent votre vie,
vous vous apercevrez
qu’ils souffrent d’in-
quiétude, d’incertitu-
de. Ne prenez pas une
attitude désinvolte, é-
tudiez avec eux |’origi-
ne de leur tristesse.

SAGITTAIRE

vous que vOs amis sont

CAPRICORNE

marquée par des rap-
Ports de totale confian-
ce. Pour conserver ce
climat, ne vous lancez

reux. Vous vous senti-
rez plus libre et en
meilleure condition sur
le plan sentimental.
Vous aurez de la bonne
volonté et on vous en
saura gré. Evitez de
grace les excés de fran-
chise.

Ne rompez pas un lien
d’amitié sans réfléchir.
De nouvelles relations
transformeront  quel-
que peu votre vie senti-
mentale mais rappelez-

un Capital sir.

Vous aurez tendance a
étre pius réservé dans
vos confidences; la per-
sonne qui vous aime
sera étonnée de votre
mutisme et une petite
scene de jalousie sur-
viendra. Ne jouez pas a

Ne vous laissez pas do-
miner par votre émoti-
vité. La personne ‘qui
vous aime est suffisam-
ment adulte pour solu-
tionner ses _ propres
problemes. Chassez la
jalousie de votre coeur,
faites table rase de vos

de poils de sanglier, trempez-les 90°. complexes. j
dans de l’eau ammoniaquée (a Les brosses en nylon VIERGE POISSONS /
raison d’un volume d’ammonia-__s'entretiennent par un simple du 24 ait é du 20 féve
que pour six volumes d’eau), en _trempage dans de l’eau savon- dt Ht au 22 sept. au 24 mars

prenant soin de ne pas mouiller le
bois. Puis renouvelez l’opération
en utilisant cette fois de l’eau

FOYER MAILLARD

Pension pour retraités|
(55 ans et plus)

_Nourri, logé, blanchi, infirmerie (24)
‘Service bilingue, services aux chambres}

neuse pendant une quinzaine de
minutes, suivi d’un_rincage
abondant.

Les astres sont bien
disposés 4 votre égard.
Vos rapports avec une
personne aimée_ ont
toutes les chances d’é-
tre protégés. Vous sau-
rez vous montrer aima-
ble et conciliant. Retar-
dez si possible les déci-
sions.

Des imprévus et des
Surprises sur le plan
affectif; consolidez les
positions acquises mais
ne forcez rien. Surmon-
tez vos états d’ame,
oubliez le passé, tous
les espoirs vous seront
bientét permis.

: Tél : 937-5578 | Remplissez ce coupon aebanneinant et renvoyez-le au 1 Soleil de Colombia, f
1010, avenue Alderson = ae. Se ree eV eewevet Ce. YoY ae
Maillardville, C.-B. Abonnements: Canada -1ap15.00$ 2 ans 25.008
Etranger ~-1 an 20.008 Z ans 35.00¢
Plomberie J'inclus ..........§ pour __le renouvellement de mon abonnement :
et chauffage ou __ mon nouvel abonnement.
| es Don au Soleil: ...........8 a)
pana presser Nee | lee ; , a
Broadway Gas Ltd ADRESSE ————— ESE as
3357, rue Cambie [ Be ee 2 earn ee rere
PIE ss ots ce eae PROV._______CODE ispecate  S
876-2969 [le soir] 873-0636 TEL: _____————~—_- a
| a
4 es 2 2 end : a 2 ae _ _ es IIE LE ES See eea nS