4— Le Soleil de Colombie, vendredi 20 septembre 1985

eo,

)

TORT LE IE er

Nous passons chez
vous pour vous
inscrire sur la liste
provinciale des_

ee ee

electeurs

La nouvelle liste provinciale des électeurs se compile actuellement, et des
recenseurs frapperont aux portes de toutes les résidences de la province pour
faire en sorte que chaque électeur potentiel y soit inscrit.

Si vous étes chez vous quand on viendra, vous pouvez alors vous y inscrire. Et
si vous n’y étes pas, nous laisserons un formulaire d’inscription avec une
enveloppe affranchie. :

Profitez.de l’un de vos droits les plus importants.

Soyez sur la liste. Faites partiede votre province!

OM :

Elections | é
Colombie britannique

VY

Bureau général des électeurs

ee ee

SOCIETE HISTORIQUE FRANCO-COLOMBIENNE

Le point sur les permis

Chronique
GRC

Les points de permis

Quoique nous le prenions
souvent pour acquis, le permis
de conduire demeure un ins-
trument d’une fragilité sur-
prenante. En Colombie bri-
tannique, l’apparente simpli-
cité du permis, format carte de
crédit, est trompeuse. Derriére
ce document photo couleur on
y retrouve une panoplie de
réglements distincts et particu-
liers.

L’acquisition

Vous devez étre agé d’au
moins 16 ans. Vous devez
passer un examen écrit sur la.
loi, le code de la route et les
panneaux de signalisation .
Vous passez aussi un examen
de la vue, incluant la couleur,
la perception de la profon-
deur, la double-vue, le champ
de vision et l’acuité visuelle. Il
y aun examen de l’ouie et une
vérification de votre condition
physique. On vous donnera un
permis temporaire qui sera
valide pendant 90 jours. Vous
devrez alors pratiquer avec un
adulte titulaire d’un permis
valide. Aprés un minimum de
14 jours vous pourrez alors
entreprendre votre examen de
conduite sur la route. Vous
fournissez un véhicule et un
examinateur notera vos per-
formances. Si vous passez tous
les examens requis, on vous

_donnera un permis de con-

duire valide pour 5 ans en
Colombie britannique.

Pour ceux et celles qui
viennent de |’étranger, ils
devront passer les
examens complets: l’écrit et la
conduite sur route. Ceux et
celles qui viennent des autres
provinces canadiennes. ne pas-
seront que l’écrit. .

Le droit de conduire un
véhicule doit étre considéré
comme un privilége. La corpo-
ration d’assurance de C. b.
(ICBC) évalue la prime de
point de pénalité en se basant
sur le nombre de points de

Football
Montréal 33

Saskatchewan 12

Par Jean-Pierre Desmarais
Au Stade olympique devant
19,500 spectateurs les Concor-
des de Montréal et les Rough
Riders de la Saskatchewan
s'affrontaient en joute régu-
liére dans la L.F.C.
C’était une belle journée
plein de soleil, un temps idéal
pour une joute de Football.

pénalité enregistrés sur un
permis de conduire. Ceux-ci
peuvent étres enregistrés pour
des infractions au code de la
route, ou pour certaines con-
damnations sous le Code Cri-
minel.

Chaque année on calcule les
points recus dans les trois
derniéres années. On déduit
jusqu’a 8 points par année sauf
pour l'année la plus récente,
c'est a dire l’année précédant
Yévaluation de la prime. Si
vous n’avez pas plus de 5 points
accumulés, il n’y aura pas
d'évaluation de votre prime.
L’évaluation se traduit par un
coat monétaire en fonction des
points recus. (Exemple: on
calcule de 5 points: 35$ a 26
points: 815$, cout maximum)

- Trois ans

La premiére évaluation se
fait 3 ans aprés l’émission du
permis de conduire, deux mois
avant la date d’anniversaire.
Par exemple si Pierre recoit
son permis en 1979 et que
durant |’année il accumule 6
points de démérite, 3 points
seront déduits. Si en 1980 il
recoit 6 autres points 3 seront
déduits et il en restera un total
de 6. S’il en recoit 4 en 1981,
lévaluation se fera sur 10
points et le cout sera de 130$.
L’année suivante, 1982, on
déduira 3 points pour l’année

1981 et l’€valuation sera cal- _

culée sur 7 points pour un
montant de 65$. Pierre aura
donc payé un total de 185$
pour les points recus. La seule
alternative serait pour Pierre
de rendre son permis et d’étre
sous suspension pendant 3 ans
sans prime de points de
pénalité a payer. Vous pouvez
consulter le tableau numéri-
que des points et de leur
cout , en vous référant au
guide de l’automobiliste “‘Au-
toplan” fourni par la corpora-
tion d’assurance de Colombie
britannique, (p. 18).

Le permis de conduire sera
suspendu automatiquement

SEERA!
Avez-vous

ce qu'il faut?

Tout le monde nest pas fait pour étre
un soldat professionnel dans les Forces
armées canadiennes. II faut avoir l’esprit
vif et la résistance physique nécessaire
pour pouvoir se soumettre a une forma-
tion et G4 une discipline rigoureuses. Mais si
vous réussissez, c'est un mode de vie idéal.
Larmée va vous tenir en forme, toujours

sur condamnation de: 1)
négligence criminelle, 2) ho-
micide involontaire coupable
3) Délit de fuite 4) conduite
dangereuse 5) conduite en état
d’ébriété 6) refus de soumettre
a livressométre 7) conduite
avec plus de 80 milligrammes
d’alcool dans le sang 8)
conduite sous suspension.
Pour une premiére condamna-
tion sans accident: 3 mois,
avec accident: 6 mois. Pour
une deuxiéme condamnation
sans accident: 6 mois, avec
accident: 12 mois. Quiconque
conduit un véhicule pendant
la période de suspension rece-
vra une amende de 300§$ et sept
jours en prison. Ces infractions
s'accompagnent de 10 points
de pénalité sur condamnation
sommaire de culpabilité, alors
qu'un feu rouge sera de deux
points et un excés de vitesse 3
points.

Responsabilité

Le permis de conduire im-
plique une _ responsabilité
énorme et requiert donc une
certaine maturité de la part de
son détenteur. De nos jours
grace a la technologie mo-
derne, les voitures sont de plus
en plus sécuritaires pour le
conducteur. Mais le fait de-
meure qu’avec la conduite en
ville, son tythme accéléré et
une augmentation du nombre

de véhicules sur la
comporte un bon nomb:

risques. Une conduite défen-
sive et l’usage de courtoisie
réduiront de beaucoup ces
risques et vous permettront

.strement d’éviter une accu-

mulation indésirable de
points. Pour les gens qui
viennent de l’extérieur de la
province vous avez 6 mois pour
appliquer pour: un permis de
C. b. Si vous détenez un
permis international vous avez
12 mois pour faire la con- ©
version requise.

Gend. Jacques Lavoie
Det. Burnaby

vs nee

Signature

Finale pour l’obtention de la
Coupe Grey.

|
. ; ; : : rét cd agir, 4 voyager et & relever de
9 Avenue Broadway E. Réparations Sgn Quik a ice aes a eee ay: a eee aeerc
| te noun lesedenwecquipes nouveaux deéfis. On vous demandera des
Vancouver, C.B. V5T1V4 ° Ante 2 ae : i Zz 1a fierté et | tis-
| de toutes chaines Tarde de laevencoutre Je efforts, mais vous aure erté et la satis
| [604] 879-3911 prouva: Ainsi ala fin du ler faction d’étre un élément clé de l'équipe.
: DEVENEZ MEMBRE DE LA etr aleve) pier Goncordes sienaicnt Pour plus de renseignements, visitez le
| SOCIETE HISTORIQUE FRANCO-COLOMBIENNE tréduc 18.80, Alafia semequart Centre de recrutement le plus proche de
| ABONNEZ-VOUS AU de bagues le compte était 19 a 4 pour chez vous ou écrivez-nous. Vous pouvez
| CHRONOGRAPHE ,,., a 10k, 14k. 18k Micntieale Acla tin ae Same aussi nous téléphoner a frais virés—vous
| a régulier age dor } 2 ? quart le compte était 26 a 12 nous trouverez dans les pages jaunes, sous
| - membre actif 20.00 10.00 $5.95 pour Montréal. Et le compte la rubrique Recrutement.
membre de soutien 10,00 5.00 CRO BeCCM final était 33 pour les Con-
membre groupe 15.00 chez nous en cordes de Montréal et 12 pour Imbattable. oo
| abonnement 5.00 5.00 24 heures les Rough Riders de ‘Saskat- la vie dans les Forces
et0n _ chewan.
Noao_———-—-—_-—--————~- -----+----— DA MINCCI C’était une joute trés intéres- ; :
J
) MNOS Se ee SR GOLDLINE _ sante et les spectateurs ne’ LES FORCES
Se eS a er ee ey The Bay Mall mé€nagaient pas leurs applau-
ig Code postal Seca i ae Se eee eC ee En face du coin restaurati dissements. Vendredi ~ 20 ARMEES
I i) Wiener ; eal septembre les B.C. Lions sont CANADIENNES rp
L : ae Richmond les visiteurs au Stade olympi- a:
Je désire participer aux activités de la SHFC comme ymp
| teavailleur bénévole. 270-2221 que de Montréal et on aura
a ves x: certainement une lutte trés el
| Ci-joint un chéque —ou mandat-poste — de ————-$ Rolie: < Saaamripaes Centre de recrutement C d ‘
. | arog Suny avant pour medal des Forces canadiennes (ANA A i
Ln

[Pe a nueten deren OR AN ets Nanri teen a oe] od