Bean uh ce TE ‘ Courrier 2éme classe/Second Class Mail n° 0046 = 1645, 5°™° ave. Ouest, Vancouver Tél : 730-9575 Fax: 730-9576 Vendredi 24 févricer 1995 de Colombie-Britannique vol 27 1°44 = 6 0 ©* es inctuse Bilinguisme officiel SORRY, WE DON’T SPEAK FRENCH Une enquéte réalisée par le Commissariat aux Langues Officielles révéle que dans plus d’un quart des bureaux fédéraux désignés bilingues de la province, il est impossible d’ obtenir un service en francais. Un chiffre inférieur a celui _ obtenu en mai dernier, par la Fédération des Francophones dela Colombie Britannique lors de son enquéte sur le bilinguisme officiel. Il apparaissait alors qu’il était aT ee eee désignés bilingues. Parallélement, I’ enquéte révéle qu’un anglophone a, lui, 98,8% de chances d’étre servi dans sa langue maternelle au Québec... Des données qui prouvent que le bilinguisme officiel est encore loin d’étre une réalité dans la province et qui font dire & Yseult Friolet, Directrice générale de la Fédération des Francophones de la Colombie Britannique qu’il est «grand temps que le gouvernement Voir page 4. L'arlesienne acentvingtans La doyenne des francais, Jeanne Calment, a fété ses cent vingt ans le 21 février. Ele devient ainsi la personne la plus fgée du monde. «Que voulez-vous, mes parents n'ont pas fait de la camelote!» explique-t-elle. ! Oars eo SPT eaZ @ la Loi sur les Langues Officielles». Vingt-cing ans aprés la Loi sur les Langues Officielles, et aussi aberrant que cela puisse paraitre, il est toujours difficile de se faire servir en francais dans les bureaux fédéraux désignés bilingues de la province et de l’ensemble du pays. Une enquéte, réalisée aprés que le Commissaire aux Langues Officielles ait regu plus de 2300 plaintes de citoyens depuis l’entrée en.vigueur du réglement fédéral désignant les bureaux bilingues, révéle que dans 72% des cas seulement, les francophones hors Québec obtiennent des services dans leur langue maternelle. Les enquéteurs ont vérifié la qualité du service au téléphone et en se rendant directement sur place. | Des chiffres alarmant en colombie-Britannique La Colombie britannique refléte la situation nationale. La province compte 1550 bureaux ‘fédéraux, doat 264 sont désignés bilingues. Pendant toutes leurs recherches, les enquéteurs du Commissariat aux Langues Officielles n’ont pu obtenir de service en francais que dans 72% de ces bureaux désignés bilingues. Ils précisent cependant que, dans 96% des cas, ces services étaient satisfaisants ou mieux. Ils ont jugé que la capacité des bureaux de fournir un service dans les deux langues était trés bonne ou satisfaisante dans 62% des cas. + Presque tout 1’affichage extérieur contrélé (94%) et 61% Suite page 3 Bientét le nouveau SOLEIL ATTENTION !!! La nouvelle version du Soleil arrive la semaine prochaine. Vous y découvrirez de nouvelles rubriques et une nouvelle présentation. SkyPak’ est un service de messageries internationales offert 4 un comptoir postal prés de chez vous ou auprés de votre représentant commercial de la Société canadienne des postes. SkyPak, tout simplement.