8, Le Soleil de Colombie; 13 juin 1975 Burnaby Art Gallery i : oF 2 a 6344 Gilpin Street Century Park (Canada Way and Sperling) : = Burnaby, B.C. V5G 2J3 Telephone (604) 291-9441 {OUEZ UNE BICYCLETTE L'Art BURNABY ART GALLERY 6344 Gilpin - De 10h00 A 17h00, du lundi au samedi - De 13h00 a 17h00, le_ di- manche - : La ‘‘Nouvelle Vague’’ de jeunes talents - MIDO GALLERY 936 Main - De 1] h0O & 17h00 - Mardi 4 Samedi - Tissage & Tapisserie - Oeuvres contemporaines d’Eva Kupeynski et Irm- gard Posselt - BAU XI GALLERY 3003 Granville 10h30 a 17h30 Du Lundi au Samedi du 9 au 21 juin - J. Dale - Photographe - SIMON FRASER ART GALLERY - A.Q. 3004 - De 10h00 a 16h00 Tous les Jours - Dessins de LL.Fitzgerald et Bertram Brooker - Du 11 Juin au 6 Juillet - see Ballet Joffrey Réunir dans un méme spectacle, Les Beach Boys, Wagner et Stra - vinsky, peut sembler u- “ne étrange gajeure; c’est pourtant celle que s’étai- ent donnée les Ballets Joeffrey le lundi 9 _ juin au Queen Elizabeth The- -atre, A Vancouver. Le programme s’ouvrait sur l?oeuvre Tharp: ‘‘Deuce coupe II’’, une reprise de 1973, com- posée d’une succession de courtes séquences, scénet- tes de la vie sociale, mi- dansées, mi-mimées, tan- tot avec grace et souples- se, tantdt avec une fréné- sie sauvage. Au centre du programme; «de Twyla . ‘*Remembrance’’, oeuvre chorégraphique de Robert ~ Joeffrey, sur une musique de Wagner, déroulait, sur fond imprécis de couleurs changeantes, le cortége de ses fantOmes, tout en gra- ce et fluidité. Les costumes de :yousselines aériennes et les jeux de lumiére con- tribuaient 4 créer une at- mosphere d’impressions floues et de surréel. L’oeuvre originale de John Cranko, sur une mu- sique de Stravinsky, chef- d’oeuvre d’ingéniosité of l’art du ballet s’allie ala pantomime, achevait sur une note humoristique un spectacle extr2mement sé- duisant. Colette BELLOT ““¢Skana”? LE RENDEZ—VOUS DES FINES BOUCHES ! PAULS RESTAURANT Plats canadiens et européens Cuisine de qualité 4 des prix abordables 4621 E. HASTINGS Tel. 298-6905 . No, 2750 ACTIVITE \] \ loisirs et récréation LE PARC STANLEY LE ZOO DE PARK - Ouvert tous les jours, de 9h. du matin jusqu’a la tombée de la nuit. Gratuit- STANLEY AU PARC STANLEY - Il vous coftera seulement $2.25 ou $2.50 potr louer une bicyclette pendant deux heures, en vous adressanta Stanley Park Rentals, - No. de té1.:681-5581 - Parc Stanley, Vancouver - Horaires d’Eté: De 9h30 4 21h00 tous jours - LES EPAULARDS - démontre ses prouesses, A 10h00 tous les jours, jusq’A 17h00. - LES BALEINES' BLAN - CHES - De 11h30 417h00 tous les jours - LES PHOQUES - A 11h30 & 14h30 -tous les jours - A 11h45 et 14h45 en fin de semaine - * LES REQUINS - A 13h30 le mercredi et les fins de semaine - LES REPTILES - A 18h00 le mardi et le di- manche - ‘BURNABY HERITAGE VILLAGE - Retour 4 ces jours émou- vants de l’ancien temps quand vous pouviez mar- cher dans la rue et enten- dre les coups de martcau du forgeron ou acheter des bonbons pour quelques sous. : Heritage Village, situé au coin de Canada Wayet de l’avenue Deer I.ake, 4 Bur- naby, est la reconstitution d’un village 4 la fin du siécle dernier, dans une atmosphére de boutique, ‘fou. l’on vend de tout’’, et le bon vieux salon ot 1’on les dégustait la glace a la vanille ou autre. L’entrée est gratuite, pour les enfants au-des- sous de 6 ans. Pour les autres et, les étudiants, le coat est de 25¢. - Adultes: $1.00 - Ouvert de 10h. du matin a 6h. du soir tous les jours. CLASSES D’ANGLAIS - Le ‘Vancouver City Col- lége’’ offre des classes aux adultes dont l’anglais n’est pas la langue maternelle. Pour tous renseignements téléphoner au: 731-0408 ou 731-0409 Adresse: Special Division Program Vancouver Community Col- lege - yk vbF CEHRES Sw Be Sere ome net ER a aOR ek ea Ay GASTOWN Ctest le vieux Vancouver, comparable au vieux Mont- réal. C’est 14 que tout a com- mencé et, depuis quelques années, cette partie de la ville est l’une des plus vi- vantes et des plus pittores- ques: chanteurs des rues, magasins, restaurants de toutes nationalités, de jour ou de nuit, 4 Gastown, il y a toujours quelque chose & faire ou 4 voir. North Vancouver IEE GROUSE MOUNTAIN. Fonctionne du lundi au samedi de 9h00 du ma- tin 4 minuit. Informations et prix, té- léphonez au 988-6151. le remonte- PENTE DE GROUSE MOUNTAIN Téléphoner au 988-615] ‘pour obtenir les honorai- res et les prix - LA VILLE CHINOISE ie }% ¥ Rues Pender et Main. ‘«Chinatown’’ A Vancouver - est la seconde ville chi- noise de la céte du Paci- fique aprés San Francisco. On y trouve une multitu- de restaurants, des maga- sins d’art et de souvenirs, et une atmosphére unique, reflet de 1’Asie - UNIVERSITE DE COLOM- BIE-BRITANNIQUE - L’Université couvre la méme superficie que le Parc Stanley. Peupleée de 25,000 étudiants, elle ren- ferme des jardins magni- | fiques, des totems’ in- dicns, un jardin japo- nais et offre au visiteur une vue saisissante de la mer et des montagnes. TELEPHERIQUE = DE: TOURS UNIVERSITE SIMON FRA- SER - Visites guidées, le diman- che - : A 12h30, 13h30, 14h30 15h30 - Départ coté Nord de 1’é- difice de 1’Administration- et Durant la semaine, pour une visite de groupe, prié- re de téléphoner au Noe 291-3210 - : UNIVERSITE DE LA CO- LOMBIE-BRITANNIQUE - Pour visites guidées, télé- phoner au No.228-3131 - West VANCOUVER | Corniche panoramique ; surplombait la mer 4 flane ‘de montagne, offrant -une vue saisissante sur une multitude de golfs et d’f- les. Paradis des pécheurs, ou se trouvent les saumons géants. i Un petit port de plaisan- ce; *“hisherman’s: Gove” adorable, offre des bateaux .& louer. 3 D’?Horseshoe Bay, les traversiers partent vers "Ile de Vancouver et la “Cote Ensoleillée’’ (Sun- shine Coast). -_ UNE JOURNEE A BOWEN ISLAND -- Emmenez les enfants, pre- nez un repas proid, des seaux, couteaux Ordinaires des couteaux a huitres et partez explorer cette fle située prés d’Horseshoe - Bay, si proche de nous ct si peu visitée. Le fer- ry, qui peut contenir 40 ' voitures, fait le trajet tou- tes les heures et demie. Pour tous renseignements, teléphonez au 943-2221 - SOOO OCOOCOSOOOOOOOOOS es E08 B00 08 8, 0 Sa ie 6 ee eS MUSEE et PLANETARIUM de VANCOUVER 1100; rue Chestnut BLACK HOLES IN TIME AND SPACE ( Trous noirs dans l’espace) WHAT HAPPENS WHEN A STAR DIES? (Qu’arrive-t-il quand une étoile meure.? ) POUR HORAIRES ET RENSEIGNEMENTS APPELEZ - 736-443] > ; 4 q 4 q 4 : 4 CR a Ge CHO CECSLSEGTOSESESESE