Echo de la francophonie AGENDA FRANCOPHONE Carte postale Radio-Canada cherche a rejoindre les gens de |’Quest, vivant maintenant a lex- térieur du Canada, pour la chronique carte postale de Pémission d’aprés-midi des 4 provinces de Quest : « Mag Ouest » au Manitoba et en Alberta, « Jour de plaine » en Saskatchewan, « Rendez-vous » en Colombie-Britannique. Que ce soient des parents ou des amis, qu’ils résident en Afrique, en Asie, en Europe, en Océanie ou dans les Amériques, aidez-nous & les rejoindre. © Communiquez- nous leur nom et numéro de téléphone, en composant le 1 800 896-3707. VANCOUVER Le Centre culturel francophone 1551, Te avenue ouest, Vancouver Cours de maquillage d’Hal- francophone et madame Sylvie Godin (maquilleuse professionnelle au cinéma) vous proposent, cet automne des cours de maquillage @ Halloween. La premiére session aura lieu le mardi 14 octobre, de g0-h 30 8.20 h.30, et la deuxiéme, le samedi 25 octobre, de midi 4 14 h. Le coat est de 95 $ pour les membres et de 110 $ pour les Livres Journaux Magazines Dictionnaires Bandes Dessiné CD. ROMs Vidéos Librairie Multilingue Francais — Espagnol — Russe Italien — Allemand — Anglais Marc Fournier Libraire agree Tél: 664°681.9074 Fax: 604.681.8619 non-membres. Une trousse de maquillage de scéne d’une valeur de 35 $ est incluse dans le prix de ce cours. Inscrivez-vous dés main- tenant ! Pour plus de renseignements, veuil- lez appeler le Centre au 736-9806. Randonnée pédestre au lac Cheakamus Le Centre culturel franco- phone de Vancouver invite les amoureux du plein air 4 une randonnée qui se fera dans la région du lac Cheakamus. L’activité a lieu le samedi 11 octobre Départ du centre 4 8 h Retour 4 18h I] faut apporter un lunch, de l’eau et des vétements de pluie. Des frais sont associés au covoiturage. Vous pouvez vous inscrire et prendre des informations supplé- mentaires au Centre, au 736-9806. Une école catholique Un groupe de Franco- phones pense mettre sur pied une école secondaire francophone catholique pour VTagglomération de Vancouver. Le but de cette école est de donner aux éléves, en plus d’une formation scolaire en frangais, une éducation avec des valeurs catholiques. Toutes les personnes intéressées a participer a |’élaboration e-mail-infodesk @literascape.com d’un tel projet sont _priées de communiquer avec M. Tom Dunphy au numéro 435-9379. Le Club Toastmasters. de Vancouver Le Club vous invite 4 ses réunions, le ler et le 3e mercredi de chaque mois, & 18 h 45, au 2e étage du 1012, rue Nelson (coin Burrard). Venez apprendre a parler en public et rencontrer des amis francophones dans une atmosphére détendue et amicale. Stationnement gratuit, entrée libre. Pour renseignements, appelez Réjean au 436-0147 ou Paul au 327-1677. Panisohaines Les Dames auxiliaires de la paroisse Saint-Sacrement organisent un marché aux puces et une vente de patisseries a la salle parois- siale de Saint-Sacrement (3050, rue Heather, a Vancouver). Le samedi 18 octobre 1997, de10ha14h, et le dimanche 19 octobre 1997, de midi 4 14 h. Pour plus de renseignements ou pour louer une table, veuillez composer le 874-3636. VICTORIA The Bent Mast Ne manquez pas nos rendez-vous « Les rencontres BOHEME > qui ont déménagé au bistro The Bent Mast, 512, Simcoe, quartier de James Bay (derriére —‘’édifice parlementaire), tous les mercredis soirs, a partir de 20 h 30 jusqu’aux petites heures... Pour bavarder, rire, chanter en frangais ! (Vous pouvez méme apporter votre instrument de musique.) Un endroit trés sympathique, venez-y nombreux ! Renseignements : (250) 595-0441. COURTENAY : L’Association francophone de la Vallée de Comox Nous avons besoin de votre collaboration ! L’ Association franco- phone de la Vallée de Comox, avec l'aide de Nathalie Chevrette, intervenante communautaire, effectue une « étude de milieu ». Cette étude consiste, entre autres, 4 réaliser une étude des besoins de la population Francophone et Francophile de la Vallée. Nous avons besoin de votre participation et de votre collaboration afin. que votre Association puisse vous offrir les services, ressources, ateliers, cours, activités adaptés & vos besoins. Pour ce faire, francophones et franco- philes, veuillez communiquer avec Nathalie Chevrette au 339-7369 / 897-6674 / 334-8884, afin de prendre rendez-vous avec elle. Le questionnaire prendra envi- ron 20 minutes et Nathalie se fera un plaisir de se déplacer pour vous rencontrer. Merci de votre collaboration. Café rencontre Sujet : Quoi faire avec nos ados Date : Le samedi 18 octobre, A 19 h Local de Jl Association francophone de la Vallée de Comox au 1491, McPhee, unité 2 __ Invité: Jean-Benoit Clément (membre de la GRC et bachelier sc. criminologie- toxicomanie) RICHMOND « Les femmes parlent le francais » se rencontre au Centre des femmes de Richmond, le vendredi 10 octobre, au Caring Place, salle 340, de 19 h 30 4 21h 30. Les invitées seront Yoka Petrovic, artiste, présidente de Réseau-femmes de la Colombie-Britannique, qui. parlera de son expérience de la guerre en Bosnie et Anne-Marie Bouthillette, directrice de Réseau-femmes, parlera de son travail. Pour plus de détails, téléphoner & Marielle Demorest, au 279-7090. Affaires indiennes et du Nord Canada a+ AVIS - MODIFICATIONS AU REGLEMENT SUR L’EXPLOITATION MINIERE AU CANADA Le ministére des Affaires indiennes et du Nord canadien est en train de revoir le Réglement sur I’exploitation miniére au Canada. Cette révision ne portera que sur les redevances et |’administration. Si vous souhaitez participer a la révision, veuillez vous procurer un exem- plaire du document de travail aupres d’AINC et envoyez vos observations et vos recommandations d'ici le 22 octobre 1997 a l’adresse suivante: Ministére des Affaires indiennes et du Nord canadien Division de l’exploitation miniére 4914 - 50® Street Immeuble Bellanca, 4° étage C.P. 1500 Yellowknife (T.N.-O.) X1A 2R3 Node télécopieur : (403) 669-2715 Pour obtenir un exemplaire du document de travail ou pour toute question, veuilllez communiquer avec Kate Hearn, gestionnaire de la Division de |’ex- ploitation miniére, au (403) 669-2571 ou par courrier électronique a!’ adresse suivante : mdd @inac.gc.ca. Le document de travail peut également étre con- sulté sur Internet, a l’'adresse http://www.inac.gc.ca Indian and northern affairs Canada Canada Vincent E. Pigeon Avocat et notaire 1501, Metrotown Place 4330, Kingsway Burnaby, C.-B.V5H 4H9 Tél.: (604) 434-5784 Fax: (604) 434-7707