(«Jean-Baptiste

celle du _ soleil.
Dvailleurs, pour
VEglise, le feu
autour duquel se
déroulent Ia plupart
des activités de la
soirée demeure le
symbole de cette
lumiére. Pour le
peuple, les flammes
s‘élevant dans Ia
nuit sont aussi
l’expression de Ia
joie, toute paienne,
qu’apporte Ia pers-
pective des plaisirs a
venir: celui de
danser autour du
brasier, celui d’é-
couter les _ inter-
minables, mais 6
combien intéres-
santes histoires que
racontent Jes anciens,
ou encore, celui, tant
attendu, de sauter le
brasier en tenant par
la main Ila com-

Tan nf

(MBI | GSE = Poem Clee! Bs

Philippe Gohier

1267, rue Davie
Vancouver, V6E 1N4
Tél.: (604) 669-8410
Fax: (604) 682-1027

pagne que I’on aura
choisie.

Ainsi, le soir du
23 juin, alors que
dans chaque petit
village s’allument
les biichers, on peut
entendre monter,
dans la nuit claire, le
chant des villageois
regroupés autour
du feu.

Island Festival
Société des Mélo-

manes croit que la

St-Jean-Baptiste va
devenir un des
événements  cul-

iv
)

Hy,
Hh
fi

Le vendredi 13 juin 1997 13

eS

i

"gy
se
iS

turels importants
en Colombie-
Britannique au

cours. des »pro-

chaines années et
ceci grace a I’ap-
pui, le support et
la participation de
nos citoyens et
citoyennes.

L ‘Association francophone de Surrey
adresse a tous les lecteurs du Soleil
leurs meilleurs voeux a l‘occasion de la St Jean
et rappelle que ses membres se réunissent
tous les samedis de 10 h 4 midi au restaurant “ABC”

15373, Fraser Highway a Surrey.
Tous les francophones ou francophiles
sont les bienvenus au
Café Croissants de Surrey

Maillardville
Branch
1013 Brunette
Avenue
Coquitlam,

Interactive
Centre
VIC

§26-4922

Heritage
Mountain
Branch
140-

221 loco Rd.,
Port Moody,
B.C
469-9422

Un souhait

des administrateurs et
des employés
de la caisse populaire

BONNE FETE
DE LA SAINT-JEAN!

Notre caisse populaire
a Maillardville

|

D' THOMAS KOHLGRUEBER
Joyeuse St-Jean-Bap tiste

102-2929 Commercial Dr.,
Vancouver (C.-B.) V5N 5P4
Tél.: 872-7877/874-6734

Pateisas Saint-Sacrement

Le mardi 24 juin a 11 h OO
Messe a l’occasion de
la féte St-Jean-Baptiste présidée
par M9F Adam Xner
(Archevéque de Vancouver)
La messe sera Suivie d’un diner aux «binnes»

Pour information
Appeler Benoit Laplante
au 874-3636

Féte de la Musique ===

21 Juin 1997

Souper-spectacle au Kino Café
en collaboration avec
Le Consulat Général de France 4 Vancouver
3456, Cambie/18e avenue (a cété du cinéma Park)
Vancouver, C.-B.
Réservations: 875-1998

Spectacle musical
avec Cordes en folie
Chansons traditionnelles frangaises
Rythmes arabes et flamenco mettant en vedette
André Thibault et Pierre Imbert
Soirée débutant a 18 h 00

Menu

Hors-d’oeuvre

Antipesto ou Galantine de pintade
Plat principal
Boeuf Bourguignon ou Saumon Wellington
Salade
Poireaux ou Printaniére
Dessert
Mousse au chocolat ou Creme caramel ou Sorbets

Café et Kir en appéritif compris
Une variété de légumes et fromages seront disponibles
pour Satisfaire les végétariens

Prix: 28.00$/personnes taxes incluses