Wang Canada équipe chaque
école d’un ordinateur

OTTAWA -M. John Manley, minis-
tre de I’Industrie, et M. Robert C.
Lerner, présidentde WANG Canada
Limited, ont signé demiérement une
entented’un genre toutnouveau pour
soutenir le Programme des ordina-
teurs pour les écoles.

WANG Canada Limited re-
joint les rangs des trés nombreuses
sociétés qui parrainent ce Program-
me grace auquel plus de 20 000 ordi-
nateurs et plus de 40 000 logiciels
excédentaires ont déja été offerts 4
des écoles et a des bibliothéques ca-
nadiennes.

«Des ordinateurs pour les éco-
les aident les jeunes Canadiens a
acquérir les compétences et l’expé-
rience qui leur seront nécessaires
dans l’économie du savoir de demain,
aexpliqué M. Manley. Le soutien que
lui apportent les entreprises est es-
sentiel au succes de ce programme.
L’entente conclue aujourd’hui avec
WANG Canada Limited illustre bien
cequ’ilestpossibled’accomplir quand
différents paliers de gouvernement
travaillent en collaboration avec le
secteur privé.»

«L’entente passée avec WANG
Canada Limited est uniqueparce qu’en
plus du matériel informatique excé-
dentaire quisera fourni, le personnel

et les locaux de WANG dans tout le
Canada serontmis @ la disposition du
Programme pour remettre les ordina-
teurs a neuf et les livrer aux écoles et
aux bibliothéques, aajouté M. Lemer.
Ilestimportant pour l'avenir del’édu-
cation d’aider a transmettre aux en-
seignants et aux éléves des compéten-
ces en informatique. Nous savons que
ce Programme aura une incidence
positive.»

En faisant bénéficier des éco-
les primaires et secondaires d’ ordina-
teurs et de logiciels excédentaires et
en installant dans des bibliothéques
publiques du Canada entier des ordi-
nateurs excédentaires, le Programme
des ordinateurs pour les écoles contri-
bue a ce que tous les Canadiens et
Canadiennes aient plus facilement
accés a la technologie de |’informa-
tion.

Le Programme estadministré
par Industrie Canada, et les gouverne-
ments fédéral et provinciauxen assu-
rent conjointementla prestation, avec
le concours bénévole des Pionniers du
téléphone, et grace ala générosité des
entreprises canadiennes. Pour plus de
précisions, veuillez consulter le site
Web des écoles 4 |’adresse Internet
suivante: http://info.ic.gc.ca/cfs/

Nouvelles collectivités
francophones sur Internet

OTTAWA (APF): De nouvelles
communautés rurales francophones
pourront se brancher sur le réseau
Internet, grace au Programme d’accés
communautaire du gouvernement fé-
déral.

Les communautés de Castor,
Chauvin, Lac La Biche, Lacombe,
Lamont, Morinville et Peace River

en Alberta, Dauphin, Notre-Dame-
de-Lourdes, St-Jean Baptiste, St-
Léon et St-Agathe et St-Rose-du-Lac
au Manitoba, Barachois, Florence-
ville, Inkerman, Paquetville,
Rogersville, Saint-Frangois, St-
George, St-Isidore et Tabusintac au

(SUITE EN HAUT DE LA PAGE)

VIA RAIL FAIT FONDRE
SES TARIFS D’HIVER

50 % DE RABAIS* EN CLASSES ECONOMIQ

Nouvelles...(suite)

Nouveau-Brunswick, Chéticamp et
Main-A-Dieu en Nouvelle-Ecosse,
Chapleau, Dubreuilville, Longlac,
Noélville, St-Georges, St-Joseph en
Ontario ainsi que Ile-a-la-Crosse et
Willow Bunch en Saskatchewan fi-
gurent parmi les localités qui bénéfi-
cieront des 429 projets retenus par les
comités locaux et un comité national
de sélection.

Lancé parle ministérede]”In-
dustrie dans la foulée de la frénésie
entourant la “découverte” du réseau

Q Les jeunes lecteurs de Rayon-Jeunesse sont invités a participer a un
concours anniversaire doté de nombreux prix, dont une multitude de

Grand concours du
10e anniversaire
de Rayon aeUE Se &:

Internet, le Programme d’accés
communautaire s’adresse a des col-
lectivités de moins de 50 000 habi-
tants qui sont a 1’écart des grands
centres urbains. Chaque projet qui est
accepté par le comité de sélection
recoit une subvention pouvant aller
jusqu’a 30 000$ pour chaquesite éta-
bli dans un lieu public, comme une
école, une bibliothéque ou un centre
communautaire.

Le gouvernement fédéral dé-
pensera 8,5 millions de dollars pour
financer ces nouveaux projets.)

livres ainsi que d’une trés belle sculpture en bronze du réputé
sculpteur vancouverois Jean-Guy Dallaire.
Q Les participants seront sélectionnés 4 deux niveaux scolaires:
PRIMAIRE (dela 4ea la 7e année) etSECONDAIRE (dela 8ea la 12eannée).
QO) Les premiers prix de chaque catégorie seront publiés dans le

Rayon-Jeunesse.

e ©, Sujetdu concours:

as XV
OF canapisw

O Parle dessin ou le collage, illustre ta province, la ville oi tu habites ou le pays de tes ancétres,
sur une feuille 81/2" x 11" (21.5 cm x 27.5 cm).

Régles du concours:

O Etre I’éléve d’une classe abonnée 4 Rayon-Jeunesse, ou étre abonné 4 titre personnel.

O Joindre a l’oeuvre présentée le nom et |’adresse du participant ainsi que le nom de son école.

Q Faire parvenir le dessin ou collage avant le 31 mars 1997 a l’adresse suivante:

Concours Rayon-Jeunesse

Le Soleil de Colombie-Britannique
1645, Se Avenue ouest
C.-B. V6J 1N5

Vancouver,

lo courte échelle

Ce concours est rendu possible grace 4 la Sah m3 ay les éditions francaises inc.

généreuse contribution des entreprises suivantes: LAR

JUSSE 1411, RUE AMPERE, BOUCHERVILLE (QuésEC) J4B 5Z5

UE

ET VOITURE-LITS A BORD DE NOS TRAINS DE L’OUEST

ALLER SIMPLE EN CLASSE ECONOMIQUE DE VANCOUVER A:

TORONTO .......
WINNIPEG........
SASKATOON ....

..252$
.. 160$
24S

EDMONTON

JASPER ..........

KAMLOOPS ....... 34$

La liberté de rencontrer des gens. Une voiture-lit alliant confort et tranquillité.

Des repas savoureux. Un siége de choix permettant d’admirer le magnifique panorama.

oe 99$
ees 7I$

* Billet échangeable mais non remboursable. (Le rabais de 50 % ne s'applique pas sur les échanges
effectués aprés le 28 février 1997.) Aucun autre rabais ne peut étre jumelé a cette offre. Les prix peuvent —
changer. Ce rabais est offert sur I'aller simple et l'aller-retour.

Et des économies qui font chaud au coeur! Pour en profiter, il suffit d’acheter votre billet
au plus tard le 28 février et d’effectuer votre voyage entre le 22 janvier et le 30 avril
1997. Appelez votre agence de voyages ou VIA Rail dés aujourd'hui!

Vous voulez en savoir plus sur nos destinations ? Visitez notre site Web

a www.viarail.ca

eee —eeeeGEuUaOououesaee ae ee a pgp gh PR Dg rece cee bth ao Sanity. pa a lana dlilge , . 1,
Mn sll ly My A lo a SN —- eS — on Lae eee eee os > a oe eee ee Coe Oe a ae Rose Ween ae ee

Dg NN