PAGE 2 L°’ANSE-AU-SABLE L’Anse-au-Sable est un bulletin mensuel publié par le CCFO. La date de tombée est le 15 de chaque mois. Ni le CCFO, ni le comité d’information n’assument la responsabilité des opinions émises dans 1’ Anse-au-Sable; nous tenterons toutefois de publier des points de vue divergents, afin d’encourager le partage d’information. L’Anse-au-Sable se réserve le droit d’éditer les lettres, elles deviennent sa propriété et doivent étre signées. Le numéro de téléphone doit y étre pour fin de vérification et non de publication. Editorial C’est la rentrée! C’est toujours avec un peu de nostalgie que je vois septembre arriver. Probablement a cause de souvenirs d’enfance. La fin des joies de l’été, de la liberté, des vacances, ot l’on doit troquer son short et ses vieilles espadrilles contre l’uniforme, la rigueur et les devoirs. . Le Centre est un organisme sans but lucratif, dont la mission est: ’Servir les membres, regrouper et unir les francophones et franco- philes de Kelowna et de la région de ’ Okanagan et faire connaitre la richesse de la langue frangaise et de la culture francophone a la population.’ Centre Culturel Francais ] . , . 700 Aveo tnt F Chaque journée plus courte condamne la saison Kelowna, V1Y 6P5 , et l’on surveille avec une certaine appréhension les Tél: (250) 860-4074 Téléc: (250) 861-4013 Courriel: ccfo@shawcable.com Site Web: centreculturelfrancaisokanagan.org premiéres feuilles tombées. Dans les magasins, une fois encore, on nous invite a la consommation comme si notre vie en dépendait. Et méme quand les enfants ont quitté le nid familial, il est difficile de ne pas étre Heures d’ouverture d’été: pris dans cette frénésie de changement. 1530 Du lundi au vendredi de 9 h 00 a Personnellement, je pense que ce n’est pas le premier janvier que l’on devrait prendre des résolutions, mais a la rentrée. Quand on est encore rempli de l’énergie des vacances et du soleil. Au Centre, nous avons une nouvelle équipe trés enthousiaste et nul doute que les prochains mois vous améneront de belles surprises. Directrice exécutive: Francine Ethier Coordinatrice: Nicole Leblanc Centres francophone de services a ’emploi de l’Okanagan Kelowna: 702 Avenue Bernard Kelowna, C.-B. V1Y 6P5 Téléphone: (250) 712-9213 Télécopieur: (250) 860-0614 Cette année, ensemble, nous redonnons au Sans frais: 1-877-712-9213 cfseo@shawcable.com Centre plein pouvoir de nous représenter, Penticton: de nous unir, de nous éduquer et de nous # 413-1301 Main Street ° or (dans Open Door Centre) divertir ! Penticton, C.-B. V2Z 5E9 Téléphone: (250) 492-8447 #107 Télécopieur: (250) 492-8455 Sans frais: 1-877-712-9213 jf.cfseo@shawcable.com Bonne rentrée Diane Béchade Présidente Le Centre Culture! Francais de fOkanagan recoit du Ministére du Patrimoine Canadien une contribution financiére pour administration du Centre. Nous reconnaissons l'aide financiére du gouvernement du Canada par lentremise de son Programme d’appui aux organismes et aux institutions des communautés de Langues Officielles et de fEn- tente Canadacommunauté C-B. “B.C. Gaming Commission” donne une aide financiére d’environ 10% du budget total. Le CCFO respecte votre vie privée. Nous protégeons l’information personnelle et nous adhérons 4 la politique sur la protection de la vie privée. Nous ne louons pas, ne vendons pas ou n’échangeons pas nos listes d’adresses. En tout temps, si vous désirez que votre nom soit enlevé de nos listes, vous n’avez qu’a nous contacter et nous ferons le nécessaire. En tout temps, vous pouvez demander a voir vos dossiers.