Région 1

VARTY & COMPANY
M° David L.Varty

808 rue Nelson
Vancouver, V6Z 2H2 684-5356

ME JOHN M. WHITE

1281 rue Georgia ouest, bureau 312

NVancouVeRnVGE'SU7 ...ctrerad -cadhastd...-..gceabees 683-4161
(voir annonce)

BANQUES ET CAISSES POPULAIRES

BANQUE NATIONALE DU CANADA
555 rue Burrard, Vancouver, V7X 1M7............006 661-5500
NGISCOM be Ulett cca. sxe. eee er ea getes settee ives oegce stars 661-5509

BANQUE ROYALE DU CANADA

Sylvie Spénard

601-6° Rue

New Westminster, V3L 3C1 665-0386
Télécopieur 525-9427

VILLAGE CREDIT UNION

Jean T. Aussant

1013 rue Brunette

Coquitlam, V3K 1E6 525-3331
Télécopieur 525-2440

Georges Il Rivard LL.B.

Avocat et Notaire

796 rue Granville, bureau 308 Téléphone: 687-5556
Vancouver, V6P 4Z9 Télécopieur: 687-5586

RUSSELL & DUMOULIN

BARRISTERS & SOLICITORS # PATENT & TRADE-MARK AGENTS

EMPLOYMENT & LABOUR LAW

HENRI ALVAREZ (604) 631-3129
TOM PRESCOTT (604) 631-3181

1500-1075 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, B.C. V6E 3G2
TELEPHONE (604) 631-3131 FAx (604) 631-3232

VANCOUVER, LE BAS FRASER ET WHISTLER / 13

John M. White

avocat

Droit de la famille
&

droit criminel

312-1281, rue Georgia ouest
VANCOUVER, C.-B., V6e 3J7
(604) 683-4161

Nous parlons comme vous
et vous bénéficiez...

de produits d’épargne avantageux;

de produits de crédit adaptés a
vos besoins;

d’une gamme variée de services
financiers des plus pratiques;

d'un service courtois, empressé et des
connaissances de notre personnel
expérimenté;

de services de qualité en francais et
en anglais.

Tile
VILLAGE

CREDIT UNION
1013, avenue Brunette, Coquitlam, C.B.
525-3331
221-140, loco Road, Port Moody, C.B.
469-9422

Services en francais offerts selon la disponibilité du personnel