ee re

L' Agenda francophone

La tournee
des gastronomes

C’est dimanche le 16 juin
a 19h00 que la tournée des gas-
tronomes organisée par le Centre
culturel francophone de Vancou-
ver se rendra au restaurant «The
Railecar», 106 rue Carrall, 4
Vancouver.

Notre héte de la soirée, M.
Daniel Thomas, nous offre les
spécialités de la maison: Bouillon
de la mer - Petite salade du mar-
ché - Filet de rouget brésilien ou
le Poulet au cointreau - Sorbet
aux 3 délices - Thé ou café. Prix:
20$ du couvert (la boisson et
pourboire non inclus).

Pour réservations, S.v.p.
adressez-vous au Centre culturel
au 736-9806.

Soyez parmi les nétres!

Le ler juillet 1991, Féte
du Canada, le Foyer Maillard
accueillera tous ceux et celles qui
ont le goat de prendre part a un
délicieux brunch-genre buffet et
divertissement. Vous étes tous les
bienvenus pour le repas de 10h30
a 13h00 et pour les activités de
l’aprés-midi qui se termineront a
15h00. Prix pour adultes: 5S. Prix
pour enfants: 2,50S

Etant donné que nous ai-
merions avoir une idée du nom-
bre de convives, il serait appécié
que vous nous informiez de votre
présence a l’avance. (Billets dis-
ponibles d’avance). Info.: Betty
Bruneau au 937-5578.

Alliance Francaise
de Vancouver
L’Alliance frangaise de

Vancouver a le plaisir de vous
inviter au vernissage de
Vexposition AZ-ART Vancou-
ver, le mercredi 19 juin 1991 a
19h30 dans 1’ Auditorium, 6161
Cambie Street.

Cette exposition qui se
poursuivra jusqu’au 19 juillet
présente cent dix oeuvres créées
par soixante-dix artistes d’origi-
nes différentes (Belgique, Cana-
da, France, Haiti, Italie, Pologne.,...)
et résidant tous au Québec.

Ces artistes sont réunis au
sein du Cercle des Artistes Pein-
tres du Québec qui selon sa mis-
sion est «ouvert a toutes les ten-
dances, a tous les courants esthé-
tiques et tous les médiums, sans
sectarisme et sans en favoriser
aucun».

L’exposition a |’Alliance
francaise de Vancouver accueille-
ra des tableaux peints a l’huile ou
a l’acrylique, des aquarelles et
des pastels, des gravures et des
dessins.

Madame Mireille Forget est
la fondatrice et l’animatrice du
Cercle. Elle, sera présente ainsi
que d’autres artistes le jour du
vernissage et pendant une partie
de la durée de l’exposition.

Prematernelle
Trotin-Trotinette
La prématernelle Trotin-
Trotinette, située au 370 Ouest
rue King, Nord Vancouver, ac-
cepte présentement les inscrip-

tions pour |’année 1991-92 pour
les 2, 3 et 4 ans. Pour de plus
amples renseignements ou pour
inscriptions, contactez Dolfi au
980-6176 ou Janine au 980-1120
ou laissez un message sur le ré-
pondeur au numéro 985-7044 et
un des membres du comité vous
contactera aussit6t que possible.

Centre culturel

Le Centre culture] franco-
phone de Vancouver est a la re-
cherche d’un(une) bénévole pour
aider a la réception durant une
demie-journée par semaine et le
dimanche de 10h00 a 14h00 lors
du café-croissant. Toutes person-
nes intéressées sont priées de
contacter le Centre au 736-9806.

Clubs Toastmasters

Le Club Toastmasters de Van-
couver vous invite a assister a ses
réunions qui ont lieu a 19h00 pile
les ler, 3e et Se mercredis du
mois a la Maison de la Franco-
phonie, au 1551, 7e avenue ouest,
Vancouver. Pour renseignements:
733-0210.

Les femmes
parlent le francais
«Les femmes parlent le
francais» se rencontrent tous les
premiers mercredis de chaque mois
au Centre de ressources pour les
femmes de Richmond, 8240
General Currie, V6Y 1M1. Une
jeune mére cherche un enfant de

deux ans pour jouer avec son
enfant, en francais. Pour plus de
détails, téléphonez a Marielle au
271-6082 ou 277-3086. Prochaine
rencontre: le premier de mai de
13h00 & 15h00.

Garderie «La Libellule»
«La Libellule» est une
garderie familiale licenciée ayant
pour but de garder le francais
durant la période de 3 a5 ans. La
garderie offre un programme pré-
maternelle pour ceux et celles qui
le désirent. La garderie offre des
heures flexibles pour accomoder
les parents. Elle accepte présen-
tement les inscriptions pour |’an-
née 1991-92. Pour de plus amples
renseignements, contacter Louise
Marchand au 853-9980.

L’Association

francophone
L’ Association francophone
de Kamloops invite tous ses
membres & venir célébrer la Féte
de la St-Jean-Baptiste devant un
gros barbecue, le dimanche 23
juin, au 835 rue Caroline, a 15h00.
L’Association va _ offrir
encore une fois cet été son camp
de jour du Jer juillet jusqu’au 30
aout 1991. Nous nous engageons
a offrir aux enfants de 5 a 12 ans
un grand nombre d’excursions,
de projets d’art et de bricolage, de

chants et de jeux. Notre but est
d’intéresser et de divertir les en-
fants, touten parlant francais. Les
parents peuvent inscrire leurs
enfants par semaine ou pour tout
1’été. Le camp se tiendra au Cen-
tre communautaire de McArthur
Park du lundi au vendredi de 9h00
a 16h00.

L’Association annonce
également qu’elle accepte dés
maintenant des inscriptions pour
septembre a sa pré-maternelle
«Chez Tintin et Milou». Nous
offrons un programme préscolaire
d’ activités variés pour les enfants
de 3 45 ans tout en francais: jeux,
chants, danses, bricolage, contes,
sorties, etc. le tout a un prix
modique.

Pour de plus amples infor-

Ag Rg
lntiedagn.
Le plus ancien restaurant francais de Vancouves
Parmi nos spécialités:

- Les Ris de Veau Vallee d'Auge
- La Bouillabaisse
- Les cailles réties aux raisins
- Les Rognons de Veau & fArmagnac
- Le Canard au pernod
- Le Steak au poivre
- Les Cuisses de Grenouille

* Sle
1969 (©)

Fruits de mer frais
(Fermé le dimanche)

mations, contactez |’ Association = ; rue Robson
francophone de Kamloops, 1140 servations
rue River. Tél.: 372-3646, du lun- 685-2629
di au vendredi de 9h00 a 17h00.

KWANTLEN COLLEGE

versitaire.

FRENCH IMMERSION PROFESSEUR

Le collége de Kwantlen offre un poste de professeur a temps
partiel pour Il'enseignement de cours de francais de niveau uni-

Le candidat doit étre pleinement qualifié, détenir un M.A. et
avoir une expérience de l'enseignement.

PHI 100 - Introduction a l'étude de 1a philosophie

munautaires et éducatives.

EXIGENCES

TRAITEMENT

mi lection °

1551, 7e avenue ouest
Vancouver, C.-B.

V6J 1S1

Télécopieur: (604) 736-4661

CENTRE CULTUREL FRANCOPHONE DE VANCOUVER

OFFRE D'EMPLOI

DIRECTEUR(TRICE) GENERAL(LE)

Le Centre culturel francophone de Vancouver est présentement
a la recherche d'un directeur général. Cet organisme a but non
lucratif a pour mandat de promouvoir la langue et la culture
francophone par la coordination d'activités culturelles, com-

Sous I'autorité du conseil d'administration, le directeur général
planifie, organise, dirige, contréle, évalue et gére l'ensemble
des activités en vue d'atteindre les objectifs du Centre culturel.

- dipl6me universitaire en gestion ou I'équivalent;

- expérience en planification, en organisation et en gestion de
ressources humaines, matérielles et financiéres;

- expérience dans la gestion d'un organisme culturel;

- expérience en comunications et en relations publiques;

- maitrise orale et écrite des deux langues officielles.

A négocier selon la formation et l'expérience.
Les personnes intéressées sont invitées a faire parvenir leur

curriculum vitae avant le 28 juin 1991 au:

Centre culturel francophone de Vancouver

N.B. Le générique masculin désigne sans discrimination aussi
bien les femmes que les hommes.

Veuillez, s'il vous plait, faire parvenir votre c.v., vos diplomes
ainsi que deux lettres de référence et en citant le numéro de
compétition 91-039 a: Human Resources Dept., Kwantlen

College, P.O. Box 9030, Surrey, B.C. V3T 5H8.

Date de cléture du concours: 28 juin 1991.

ke 7 ea Travaux publics

Canada

(604) 774-6956.

Bi terteistetters os ee oe oe
Le Soleil de Colombie

Appel d'offres

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services
énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et
administration des marchés de la Région du Pacifique, Travaux Publics
Canada, 601, 1166rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E
3WS seront recues jusqu’a I'heure et la date limite déterminées. On peut se
procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de
distribution des plans, a l'adresse ci-dessus.

TRAVAUX

Appel d'offres no 70C-91-0014: Retracage des marques de signalisa-
tion routiére sur la chaussée de la route de I'Alaska (C.-B.) entre les
points kilométriques 435 et 967.6.

Date limite: le 5 juillet 1991 4 11h AM (HNP)

On peut se procurer les documents de soumission aux bureaux de TPC a
Whitehorse (bureau 1000, 9700 Jasper Ave., Edmonton) et aux bureaux
de l'Amalgamated Construction Association of B.C. A Vancouver, de la
Construction Assn. 4 Dawson Creek, a Fort St. John et a Prince George,
de la Yukon Contractors Assn. 4 Whitehorse, de la B.C. Roadbuilders
Assn. a Richmond et de TPC a Fort Nelson.

Pour renseignements techniques: B. Robinson, gestionnaire de projet

Renseignements sur les soumissions: (604) 666-0185

Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement
retenue.

Public Works
Canada

Vendredi 14 juin 1991