| i | | | | | | | | | | 6 - Le Soleil de Colombie, vendredi 18 aodt 1989 INFO... . eS eS CHAMBRE DES COMMUNES Comite permanent des finances Taxe sur les produits et services Le Comité permanent des finances est chargé de procéder a l'étude et de tenir des auditions publiques dans le cadre de |’étude du document technique relatif a la taxe sur les produits et services rendu public par le Ministre des finances, le mardi 8 aout 1989. Tout personne ou organisme qui désire exprimer son opinion en regard de ce document peut soumettre. un mémoire au Comité permanent des finances, en francais, en anglais ou dans les deux langues Officielles. Le mémoire doit étre regu au bureau du greffier du Comité au plus tard le 15 Septembre 1989, et étre accompagne d’un bref résumé de son contenu. Le Comité prendra connaissance des mémoires recus et choisira alors, parmi les personnes et les organismes qui lui ont fait parvenir un mémoire, ceux qu'il entendra. | Veuillez adresser les mémoires, la correspondance et les demandes de renseignements au: Greffier Comité permanent des finances Piéce 629, édifice Wellington Ottawa (Ontario) K1A 0A6 Tél.: (613) 995-9560 Beélinographe: (613) 996-1626 Le président, Don Blenkarn, député VISITEZ NOTRE STAND SUR L’EFFICACITE ET LA DIVERSITE ENERGETIQUES Pacific National Exhibition Home Showcase Building du 19 aoiit au 4 septembre 1989 Stand 268 Bee Energie, Mines et Energy, Mines and Ressources Canada Resources Canada L’hon. Jake Epp, Hon. Jake Epp, Ministre Minister Canada NOTRE FORCE CREATRICE L‘ENERGIE DE NOS RESSOURCES Vancouver P.N.E: c’est presque parti! L’exposition nationale du Pacifique (Pacific National Exhibition), ou P.N.E., débu- tera le 19 Aoit. Comme chaque année, en plus de son volet commercial, le P.N.E. acceuillera de nombreux artistes: chanteurs, chanteu- ses et musiciens. Organisés par Périscope Concerts, certains des spec- tacles requerront des admis- sions séparées, alors que d'autres seront d’accés libre, une fois le droit d’entrée sur le site du P.N.E. acquitté. Le programme, tel que révisé au er aout, se présente comme suit: sur la scéne du Colisée - (Coliseum), a 19heures : Jackson Browne et David Lindley, le dimanche 20 aotit ; Ringo Starr and All Star Band (L’ex-membre des Beatles...), le Dimanche 27 aott. Debbie Gibson, le vendredi 1er Septembre. George Thorogood and the Destroyers, le samedi 2 septembre. Do|ly Parton, le Dimanche 3 septembre . The Judds et Restless Heart, le Lundi 4 Septembre. Les tickets donnant accés a . ces concerts peuvent étre — achetés aux points de vente Ticketmaster, ou par télépho- ne au 280-4444, ainsi qu’au P.N.E. le soir du spectacle. A \l’Aquastage, d’autres artistes se produiront du 19 aodt au 4 _ septembre. ‘L’horaire des spectacles est variable, (19h30, 20h30 et 21heures). Fela Anikupalo Kuti, le musicien nigérian, ancien candidat ala Présidence de la République de son pays, ouvrira le bal le 19 aodt. Suivront The Temptations, le 20, Andrew Cash le 21, Boogie Down Productions le 22, Grapes of Wrath et Sarah McLachlan le 23 aodt, Emmylou Harris le Jeudi 24, EN BREF... Aux petites heures, lundi ‘matin, au nord du_ chenal Seymour entre I'lle de Vancouver et la terre ferme, non loin de Campbell River, le bateau de péche Quatsino a tamponné un remorqueur de haute mer, particuliére- ment solide. Bilan de la rencontre, peu sportive: un bateau de péche coulé, et 7 pécheurs a l'eau, plutdét refroidis et trés en colére. Michael Tomlison le 25, The Jimmy Dorsey Orchestra le 27, Les Everley Brothers le 28, Kenny G le 29, le célébre joueur de blues B.B. King le 30 et le rocker cajun et francophone Zachary Ri- chard le Jeudi 31 aodt. En Septembre, Al Green se produira le 2, The Pursuit of Happiness,groupe canadien qui monte, le3 et Bobby Blue et Joe Louis Walker le 4. L’entrée a ces concerts est libre, une fois rendu sur le site du P.N.E. Transports Canada Transport Ganada APPEL D’OFFRE LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services 6énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la région du pacifique, ivf Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, } (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a|’heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission parl’entremise du bureau de distribution des plans, a l’adresse ci-dessu sur versement du dépét exigible. PROJET Projet No 70M-89-0027: Rénovation du 12iéme étage de bureaux au 800 rue Burrard, Vancouver, C.-B. Date limite: le 6 septembre 1989 4 11h00 (11a.m. PDST) Les documents de soumissions peuvent étre consultés a Amalgamated Construction Assn. de C.-B. Vancouver. Pour informations techniques appeler: K.K. Wong Chef de Projet : Tel: (604) 666-8914 Pour information sur l’appel d’offres appeler: (604)666-0185 Le Ministére ne s‘engage a accepter nila plus bassemiaucune des | =— soumissions. Ee dy a Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D’OFFRE LES SOUMIISIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 801, 1166 rue Alberni, Vancouver (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a l'heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par|’entremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus sur versement du dépdt exigible. Projet Projet No 70C-89-0029: Pour Transport Canada- Gestion de l’aéroport. Installation de source de coutant avec disjonteur [IPU] No3 et Quai de chargement, batiment des services Aéroport international de Vancouver, Richmond, C.-B. _ Date limite: le 7 septembre 1989 a 11h00(11 a.m. PDST) Dépét: 50,00$ : ‘Les documents de soumission peuvent 6tre consultés a Amalgamated Const. Ass. de C.-B., Vancouver. Pour information techniques, appelez: R.H. Fisher Chef de Projet Tel: 604-276-5445 Pour information sur l’appel doffres appelez: 604-666-0185 INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a l’ordre Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de |’ouverture des soumissions. Le Ministére ne s‘engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. Canada a4 Bal eA ane