ee = ee es | Le Soleil de Vancouver, page 6, Vendredi 26 septembre 1969 Un probleme épineux : quel ministére dirigera | la nouvelle agence “Information Canada” ? Péd OTTAWA- Le govvernement fédéral cher- che un ministere qui pourrait assumer une tAche trés délicate: la direction de la nouvelle agence centrale d!' in- formation, qui sera prokablement appe- lee "Information Canada", affirme-t- on dans les milieux bien "anformés, Cet organisme, qu'on prépare de- puis longtemps et qui a finalement eté accepté par le cakinet, pourrait bien commencer son activité avant la fin de l'anrée, a condition qu'on ré= soude d'épineux problémes de responsa— bilite ministerielle, Evidemment, on s'imagine facile— ment qu'aucun ministre n'envisage avec joie la possibilité de se voir étiqueter ministre de la Propagande, tsar de l'inform tion ou meme tout simplement ministre de 1'informstion, titre qui garde une connotation sini bre, Comme le travail de. cette agence centrale, qui consiste a faire la pu— blicité du Canada: et du gouvernement fédéral, sera constamment 4 la vue du piblic, la moindre erreur sera we de ahs et tout ministre responsable peut s'attendre 4 voir les critiques s! en- tasser sur son pupitre comme neige en Janvier, Chose certaine, ou presque, ce n! est pas le bureau du premier ministre L‘emploi raisonnable du crédit s‘apprend RD iONTON-Deux groupements canadiens de crédit & la consommation se sont lances dans un programme destiné a en- pécher les gens de s'endetter au~dela -de-Leurs=moyens. Le programne educatif de crédita l'intention des consomaateurs, patron- ne par The Canadien Consuner Ioan As- sociation et The Federated Council of Sales Finance Companies, a ete inaugu- ré'1'an dernier en vae dlaider a fai- re connaitre aux gens comment gérer leurs ressources financieres et utili- ser leur crédit. lors de la presentation a Edmon- ton de deux des nouvelles sequences fil- mees des groupements en cause, H,C.H, Bray, vice-president éxecutif de Féde- rated Council, a déclaré que 1' objec- tif a long terme est d'éviter que se creent dans l'avenir des individus fi- nancierement douteux, en éduquant des maintenant les jeunes, Les deux groupenents disposent e- galenent & 1'intention des groupes so= ciaux et des organes de defense du on- sommateur, de films et de conférenciers, Un représentant dtune societé de financeient qui, etait present lors d! une avant—-pr emiere de presentation au programme, a déclare que les pobléemes de dettes des particuliers peuvent fa- cilement atteindre des proportions gi- gantesques,. x ae indique a titre d'exempl.e qu! un couple de jeunes mariés peut, dans Ltespace d'un mois, effectuer unachat a tempérament important, tel. qu' une voiture, et en meme.temps emprunter d! une societé de financement pour se pro- curer des appareils managers, tout en reduisant 4 zéro le credit de 1000 db1— lars d'une des nouvelles cartes decre- dit existantes, par des achats dans les grands magasins, Ce couple devient alors tellement noye de dettes qu'il ne sait plus com ment en sortir, les ris- responsa— qui héritera de l'organisme, ques politiques d'une telle bilite sont trop grands. Le rapport de la Commission d'en- quéte qui a recommande la création de cet organisme a été déposé auprés du cabinet au printemps mais, pour le mo- ment, il est encore tenu secret, La rumeur veut que le rapport se lise un peu comme celui-de 1'auditeur général qui, chaque anrée,retrace les inepties, les bourdes et les erreurs grossieres des divers ministéres en matiere dtadministration et de comp tabilite, Ici, on trouve toutes les tribulations et les faiblesses des sections d'information, des divers mi- nistéres. C'est M, Marc Lalonde, se-= erétaire du cabinet de M, Trudeau, qui préside le comité charge de la mise sur pied de l'organisme, ce qui fait dire aux sources bien informées que M, Trudeau accorde une tres grande impor— tance a cet organisme, Un des buts de l'organisme se— rait de faire connaitre a la populati- on l'activité du gouvernement Les tra-— vaux gouvernementaux dont bénéficiela population, afin de faire connaitre aux citoyens ouwnt leurs taxes et a- fin de leur rendre le govvernement fé- déral aussi familier que le provinci- al, Le minietre ‘EERE “des Affaires fereeces M. Michael Stewart (a gauche), et le ministre canadien des Affaires extérieures, M. Mitchell Sharp, a leur sortie de l’édifice du parlement, a Vissue des entretiens qu’ils ont eus dans le bureau de M. Sharp. Vernissage Ila premiére exposition canadienne des oeuvres du peintre parisien de ré- putation mondiale, lucien Verdi,ouvri- ra ses portes-le jeudi 2 octobre A la Gallerie DEIGHTON HOUSE,a 20h, rue - Carral & Vancouver, Tel: 688-85L,¢ Reconnu dans le monde entier com. _me un artiste de grand talent, Iucien Verdi a participe a de nombreuses ex~ positions internationales. D1 fut chargé par le Pape Jean XXIII d'texécuter un portrait du Christ.qui est maintenant accroché au Vatican, ; : Depuis, il s'est tourne vers l! age moderne,ce qui a fait dire de lui "Tucien Verdi" est le Jules Vernes de notre époque. deur du Canada 4 Ramdas, M. Paul Beaulieu se rejouit des éch- anges Alsace- Canada STRASBOURG— M, Pau Beaulieu, ambassa— a presidé les manifestations de la journée du Cana da 4 la foire européenne deS%rasbourg. L'ambassadeur a’ été accueilli au pare des expositions du Wacken par MM, Jean Verdier, préfet de la région al- sacienne, Paul Wack, président de la foire europeenne e, et de nombreux elus et personnalités du monde économi Ley aux accents des hymnes nationaux exé= cutés par la ©anfare Se forces are mées canadiennes qui rbicipaient également 4 cette sotenee! Dans son allocution de bienvenue, M, Wach s'est félicité de la tenue, pour la premiére fois 4 Strasbourg, at une journée officielle du Canada et a présenté 4 ses hdtes, la foire europé- enne qui groupe plus’ de 4,000 . expo- sants dont 1,000 étrangers de plus de 30 pays. Ta souligné que les échanges de LtAlsace, a l'image de ceux de la France en général, avec le Canada,ont suivi une courbe ascendante, M. Wach stest déclaré persuadé que la présence canadienne a la foire européenne permettra de resserer les liens entre les deux pays, et de fa- voriser leurs €changes économiques... De son cdte, M, Beaulieu a rappe- 1é que le Canada voudrait "pousser plus avant ses échanges commerciaux, scientifiques et culturels avec la France! et stinteresse au marche fran- gais. 3 D désirerait evidemment que st équilibre notre balance des paiements actuellement favorable a la France et: "Que le chiffre des échanges augmente, a-~t-il ajouté, et pour notre part, nous mettrons tout en oeuvre pour en- courager les industriels de nos deur pays a agir en ce sens", L'ambassadeur a cité a ce ‘sujet, ltexemple d'une societé dtEtat Canadi- enne, la’ "Polymer Corporation " qui a implanté, en 1962, a la Wantzenau, prés de Strasbourg, une usine de pro- duction de caoutchoue synthétique. VOICE@) NEWS 1410 sur le cadran PRESENTE CECOLE (de FRANGAIS) DU DIMANCHE JACQUES BAILLAUT EST LE "PROFESSEUR" CHAQUE DIMANCHE SOIR A 23 heures,