ee en cn Da nn eee Voyages Continuant une tradition commencée dans _|’ancien temps, j'ai passé la derniére annéede mes études universi- taires en Gréce. Comme Cicéron et le roi de Perga- mum, Attalos, qui sont allés a Athénes étudier avec les grands orateurs et les philo- sophes, je suis allé aussi apprendre cette culture an- cienne abondante en philoso- phie,drameet enavancement politique. A mon école, le “College Year in Athens”, tous les étudiants viennent de l’Amé- rique du Nord. Donec les classes sont en anglais. Ces classesdephilosophie,de grec. ancien, d’archéologie, et de littérature grecque moderne, utilisent beaucoup de musées et d’emplacements archéolo- giques a Athénes. Pendant que nous lisions les piéces d’Euripide. et d’Aristopha- ne ., nous avons étudié le site du théftre de Dionysis, 90 les _Athénienseux-mémes les ont présentées la premiére fois. Maigré le peu qui reste de l’'académie de Platon, la petite promenade a pied, son paysa- geetladiscussionsur]'immor- talité de l’ime. sont une expérience mémorable. lest absolument nécessaire ‘pour comprendre les systé- mesathénienspolitiques et lé- gaux d’étudier sur l’agora soit le marché dAthénes. La on trouve partout des bAti- ments ov autrefois il y avait des palais de justice. Selon un' personnage d'une piéce d’A- ristophane, on peut trouver .Athénes sur la carte en: cherchant les juges. A part Athénes avec sa pollution, ses foules et son bruit,laGréce, avecsonclimat arideac6étédelamer Egée, offre beaucoup d’emplace- ‘ments intéressants. Par exemple, l'Olympe qui est le lieu des premiers Jeux O- lympiques ov les athlétes de, tout le monde héllénique sont venus. ADelphes, lecentre du monde, on voit encore les débris de l’oracle d’Appollon ov les rois et les paysans ont demandé a la Pythie le destin del’empireetcomment guérir le mal de rein. Bien sfir, en plus de toutes ces choses anciennes, il y a la civilisation moderne. La Gréce moderne est un pays éveillé mais avec beaucoup de problémes. La Gréce, tant géographique que culturelle, estauneintersectionentreles rafres net Un pays divisé “En Belgique, sauf a Bruxelles, on est en Wallonie ou- en Flan- dre... Bruxelles, en effet (qui s’appelle Brussel, en flamand), est la seu- le ville bilingue du pays. Dans toutes les autres, on parle le wallon (frangais) ou le flamand (dialecte ger- manique ancien qui se parle aussi en Hollande), mais jamais les deux. Il se trouve évidemment, un peu partout, des gens qui parlent les deux lan- gues mais, officielle- ment, telle ville ou tel village est soit wallon ou soit flamand. C’est ainsi que les Belges ont résolu (presque) leur conflit linguistique. Sur les neuf millions d’habitants de ce pays, la trés grande majorité est flamande (6 mil- lions) mais ce sont les Wallons qui détiennent (en fait) l’autorité, le commerce et |’indus- trie. Enfin, derniére précision, Bruxelles, la capitale, insérée en pays flamand, est a majorité wallonne. La Belgique @ connu — une histoire fort agitée depuis le temps de ‘empire romain. Elle a toujours été tiraillée par les divers courants politiques et culturels qui lui ont été imposés par ses voisins plus ou moins belliqueux. De ce mélange et de ces nombreuses influences. - est quand méme sortie une culture qui lui est propre et fort attachan- te. Elle a produit de grands peintres qui ont d’ailleurs fait école: Les Belgiques Van Eyck,” Van- aer Weyden et Rubens. Le pays est parsemé de canaux qui viennent. et qui vont partout. La Belgique posséde un réseau hételier com- plet et varié, ainsi que des services d'accueil et de guides. Les bié- res belges .comptent parmi les meilleures au monde, et les Belges, s’entendent au moins sur ce point: ils en con- somment en grande quantité. Le plat pays Ce pays qu’on peut aisément visiter grace au réseau ferroviaire _ trés complet, est pres- que plat. Il se trouve méme des régions, en bordure de I’océan, ow l’altitude est inférieure au niveau de la mer. II est un des plus densé- ment peuplés avec prés de 300 habitants au kilométre carré. D’une ville & l’autre et d’un village a& l’autre, la transition est parfois brutale. Ici, la langue est le frangais, et quel- ques kilométres plus loin, c’est le flamand. On a I’impression, cha- gua fois, de changer e pays. La raison en est que le probléme linguistique et des nationalités tente de se résoudre par une dé-. marcation territoriale stricte. Certaines vil- les, toutefois, qui se sont trouvées une voca- tion touristique parti- culiére, pratiquent un bilinguisme de circons- tance. Il en est ainsi a- Bruxelles, Anvers, Gand et Bruges. Tou- tes ces villes recélent des attraits certains pour les visiteurs. La Gréce au coeur pays riches et les pays du tiers-monde. On peut aller a Athénes avec ses quatorze mille taxis ou dans une petite fle ot les fermiers travaillent encore la terre avec une charrue et un cheval. Si nous regardons de plus prés, nous remarquons’ un mélange de cultures ou ily a une littérature moderne trés forte qui cherche a définir Videntité grecque quia connu avec nos langues, nos cultu- tellement de splendeur danske res, et nos fonds historiques passé, et qui maintenant est seulement un faible pays du monde. Les poétes Seferis et Elytis ont gagnéle prix Nobel sur ce théme. Pour moi, étudiant cana- dien, cet effort de définir une identité nationale et culturel- le, bien que trés différente de la mienne, était trés intéres- sant parce que nous aussi Canadiens avancons pénible- ment, cherchant une identité différents. Aujourd’hui plusieurs per- sonnes ont abandonné I’idée d'une éducation libérale et classique, mais une année d’étude en Gréce m’a persua- dé que c’est encore important | pour une appréciation de notre monde moderne. David Miktlady débutant, cours d’été immer- sion en francais, UBC. Hastings Travel Ltd. A. Vancouver, une seule adresse, une seule agence de voyage francophone. “eae centre ville. Tél. 689-0461. 744 Ouest Hastings Vancouver V6C 1A5 EVR VS ii RAB A ee OtE,_LE CHIC ET LE CHOIX Calgary 12 5 $ gras Edmonton 138 S aller-retour Winnipeg 23 7 $ aller-retour Saskatoon — - 1 7 5 S aller-retour Regina Réservez et payez au moins sept jours a l'avance. Pénalité de 30 $ en cas de changement ou d’annulation. Revenez deux nuits ou le premier dimanche suivant votre départ. Séjour maximum: 30 jours. Ces tarifs sont sujets a l'approbation du gouvernement, ils n'incluent pas la taxe d’aéroport et peuvent changer sans préavis. Réservez chez votre agent de voyages ou au bureau d'Air Canada. Hatez-vous, le de places est limité. ; ® Supernoliprix et Prét-d-partir sont des marques de commerce d'Air Canada. AIR CANADA Votre Prét-a-partir moins cher. @ “Si