asd

VOL.12 NO.7,

Vendredi 8 juin 1979 _

es

LE MINL-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQU!

{.25 CENTS.

UN CABINE T JEUNE

Joe Clark présente son Equipe

Premiére a Rideau Hall,
lundi dernier: c’est devant
les caméras de télévision
que M. Joe Clark est devenu
le plus jeune premier minis-

_ tre du Canada (il fétait le

lendemain son quaranti¢éme
anniversaire) et qu'il a pré-
senté les membres de son
cabinet.

. lest composé de 29 minis-
tres (au lieu de 33) sous
Yadministration libérale, et

seulement. 4 viennent du:

Québec. Toutes les provin-
ces y sont représentées; 12
ministres viennent de |’On-
tario. a

Mme Flora . MacDonald
recoit le portefeuille des af-
faires extérieures, le plus
haut poste jamais occupé par

_ une femme au Canada.

M. David MacDonald,
Secrétaire d'Etat; M. John

ces; M. Robert de Cotret
devient ministre d’état char-
gé du développement écono-
mique et recoit le portefeuil-
le de l'industrie et du com-
merce.

M. Lincoln Alexander, mi-
nistre du travail;M. David
Crombie (ancien maire de
Toronto): santé et bien-étre;
M. Allan McKinnon, de Vic-
toria: ministre de la défense

_et des affaires des anciens
_combattants; M.

John

Crosbie, ministre des finan- |

~. Fraser, de Vancouver, pos-
tes et environnement; M.
Sinclair Stevens, président
du conseil du trésor; M.
Allan Lawrence, solliciteur
général, ministre de la
consommation et des corpo-
rations; M. Don
Mazankowski, transports;M.
Jacques Flynn, procureur
général et leader du gouver-
nement au Sénat; M. Martial

Asselin, ministre d’état a

l'A.C.D.1.; .M. Roch Lasalle,
ministre de l'approvisionne-
ment et des services.

M. Walter Baker: leader
du gouvernement a la Cham-
bre et président du conseil
privé; M. Erik Nielsen: tra-
vaux publics; M. Elmer Mac
Kay, développement écono-

mique régional; M. Williams .

Jarvis, relations fédérales-
provinciales; M. John Wise,
agriculture; M. “Ray Hnaty-
shyn, énergie, mines et res-
sources, sciences, technolo-
gie; M. Howard Graftey,
programmes sociaux.

M. Clark envisage un cabi-
net a deux niveaux, avec 5
ou 6 super-ministéres.

Certains ministres cumu-
lent deux portefeuilles; cer-
tains postes pourraient étre
attribués, dans quelques
mois, 4 des Québécois.

.’Le Dr. Charles Bouton, Président de la Fédération des

‘F.F.C., au cours du 34iéme congrés annuel [Photo’ .

Franco-Colombiens, remet 4 M. André Piolat, fondateur et Jean-Jacques Baillaut]

directeur du Soleil de Colombie, le dipléme de fidélité de la

?

Monts, mer et merveille de la vapeur

Le dimanche 8 juin, vers
10 heures du matin, le train
siffla trois fois avant que la
bonne vieille locomotive ne

s’ébranle, crachant vapeur
et fumée.

Il s’agissait, vous l’avez
peut-étre deviné de la
“Royal Hudson” quittant la
gare de North Vancouver
pour entrainer vers Squa-
mish son lourd convoi de
confortables wagons du
temps jadis. :

C’était le voyage d’inaugu-
ration pour la saison 79 et la
compagnie avait invité bon
nombre de jeunes de tous
ages ainsi que les représen-
tants de medias,

Ce fut pour tous et toutes
un voyage merveilleux, les
uns retrouvant le passé, les
autres en découvrant le
charme.

En petit pére tranquille, le
train serpente entre la mer
et les montagnes, laissant

aux voyageurs tout loisir
d’admirer les paysages en-
chanteurs des cétes de Co-
lombie-Britannique.

AYarrivée 4 Squamish, un
magnifique buffet attendait
les touristes du dimanche
affamés.

Au dessert, une autre

surprise sous la forme (les
formes devrions nous dire)

“d’une chanteuse fantaisiste

semblant étre revenue de la
ruée vers l’or avec dynamis-
me et dynamite!!!

Le temps de faire un petit
tour au charmant musée de
la ville et le moment était
venu de reprendre le chemin
du retour — en s’abandon-
nant au-doux bercement des
wagons. ° ;

En famille ou en groupe,
quel merveilleux moyen de
passer un dimanche d’été.
Ne manquez pas Yaventure,
elle est unique.

Elections européennes

par André PIOLAT

Alors que chez nous dix

provinces, unies sous: un
systéme fédéral, cherchent
soit 4 se séparer soit a
devenir de plus en plus
autonomes, en Europe, 180
millions de citoyens, des dix
pays du Marché Commun,
iront aux urnes, le 10 juin,
pour élire un parlement
européen.

C’est pour entendre parler
de cette élection que vendre-
di dernier, plusieurs person-
nes répondaient a l'invita-
tion de M. Jean-Jacques
Galabru, Consul Général de
France, de participer 4 un
déjeuner-causerie au Uni-
versity Club de Vancouver.

L’invité d’honneur, M.
Martin Mauthner, Premier
Secrétaire de Presse et In-
formation, a la délégation
des Communautés Euro-
péennes, parla des buts et
aspirations de ce Parlement

et de l’importance de cette .

élection.
Au cours de la discus-
sion qui s’ensuivit il admit

Résultats de Loto Canada p.6

que le Marché Commun était
victime lui aussi de la crise
du carburant, 54% de son
énergie étant importé, ainsi
que 90% du pétrole_ \.ce qui
a eréé une inflation de plus
de 7% et une réduction a 3%
de la valeur brute de 1’ac-
croissement annuel du chif-
fre d’affaires.

Parlant de l’acceptation de

. ee, . : $ 3 -
la Gréce. comme dixiéme

partenaire, il prédit l’entrée
de l'Espagne et du Portugal
d'ici deux ans, et éventuel-
lement l’entrée d’autres
pays avoisinants tels que le
Canada qui, aprés tout, n’est
qu’a 45 miles des cétes du
Groenland qui, avec le Dane-
mark, est membre de la
Communauté.

Dans I’actualité

Le recomptage judiciaire
effectué dans la circonscrip-
tion de Vancouver Centre, a

donné la victoire aM. Art _

Phillips, ancien maire de
Vancouver; M. Phillips a

obtenu 85 voix de plus que ..

Mme Pat Carney, du parti
conservateur, et devient ain-
si le seul représentant libé-
ral de notre province a
Ottawa.

Les sept ports de la
Colombie britannique sont
bloqués, depuis lundi, par

une gréve des débardeurs;

ces derniers réclament des
augmentations de salaires.

Et la gréve continue: a
Pacifie Press, aprés la dé-

. mission surprise, dimanche

dernier, de deux négocia-

‘teurs. Vancouver est privé.

depuis huit mois de ses deux
quotidiens:

‘Le Pape Jean-Paul Il a fait

une visite triomphale dans

son pays natal, la Pologne.
C’était la premiére fois qu'un
souverain pontife se rendait
dans un pays communiste.

La féte des Peres
est le 17 juin: songez-y!

we

ye

Sad SAA los Bd bode Asp Pirgty Prdpdindy hes 3-5, e~—TTTHITTT) TTT TTI 7 TI

“
» Ane

Rk : t * st eee ewe: a
i PRP PDR GPP PNP rg aa tt

9

|
|

TTTTTTTTT 1 | cc

— hi
EE