6 Le vendredi 7 novembre 1997 L’équilibre budgétaire est aujourd ‘hut pergu par la plupart des gouvernements comme un moyen efficace pour venir a bout de la crise économique qui sévit dans le monde depuis le début des années quatre-vingt. Cette course effrénée vers I’équilibre budgétaire explique en partie effort financier que Victoria est sur le point de demander aux personnes du troisiéme age. es milliers et des milliers de_per- sonnes agées vont devoir puiser dans leurs économies pour continuer & bénéficier des mémes soins de santé, tant a la maison que dans les foyers. Le gouvernement de Glen Clark a fait parvenir des lettres aux ainés de la Colombie- Britannique pour leur dire quils devront payer plus dargent dans le futur pour leurs repas et leur logement. Les personnes Agées ayant un revenu annuel supérieur ou égal a 50 000 dollars vont, pour les services en question, dépenser 50 dollars par jour, au lieu des 38 dollars qu’elles dépensaient jusqu’a présent. Cette augmentation an- noncée a provoqué lire des libéraux provinciaux qui sQ)LEIL reprochent au gouvernement de Glen Clark de gruger réguliérement le revenu des Britanno-Colombiens. Mais le Parti libéral, qui se positionne fermement a la droite de l’échiquier politique, ferait-il autre chose sil était au pouvoir ? Et Leah Hollins, du ministére provincial de la Santé d’expliquer : « Seules les personnes qui ont un revenu d’au moins 30 000 dollars seront affectées par l’aug- mentation des cofits. Ce sont donc les gens qui gagnent le plus d’argent qui devront faire face 4 des hausses de tarif. » Doris Brisebois, gérante de la résidence Les Dames auxiliaires du foyer Maillard, déclare : « Ces nouvelles dispositions prises —_— par ad | Canada ie) BF Les enfants dabord En vigueur depuis le 1" mai 1997, les lignes directrices sur les pensions alimentaires pour enfants : * déterminent le montant minimal que devrait payer le parent versant une pension alimentaire pour enfants, et ce, en fonction de ses revenus, du nombre d’enfants concernés et des lois applicables dans la province ou le territoire ot il réside ; * permettent de fixer des montants de pension alimentaire de facgon juste, prévisible et uniforme, et ce, dans l’intérét des enfants. Pour des renseignements d’ordre général, appelez sans frais le ministére fédéral de la Justice: 1 888 373-2222 Visitez notre site Internet : http://canada.justice.gc.ca Pour savoir de quelle fagon les lignes directrices sur les pensions alimentaires pour enfants peuvent toucher les parents vivant en Colombie-Britannique, appelez au : 1 888 216-2211 A Vancouver, composez le: (604) 660-2192 Ministere de la Justice Department of Justice Canada Tes Les lignes directrices sur les PENSIONS ALIMENTAIRES POUR ENFANTS Canada Victoria auront sirement un impact négatif sur notre foyer qui dispose d’un programme de soins intermédiaires et 4 long terme. I] faudra attendre quelques temps pour en savoir plus sur l’effet de ces augmentations sur les personnes vivant dans notre foyer ~> Selon les estimations du ministére de la Santé, la participation financiére des gens vivant dans les foyers augmentera d’environ 2 millions de dollars, & l’échelle de la province. Mais les mesures prises par Victoria ne concernent pas seulement les personnes Agées vivant dans des foyers. Prés de 4 000 ainés vivant dans leur propre maison et bénéficiant d’aide provenant : pouvoir pour le dire haut et fort et ar favo le rayonnement de nos artistes au pays: et a Yr de devront également sortir un travailleurs —_ sociaux peu plus d’argent de leur poche. Cependant, Victoria ne pas d’in- dications sur le niveau des donne encore augmentations pour ce qui est des soins de santé & la maison. Age d’or ou age des tracas ? des Ce personnes qui ont travaillé sont finalement toute leur vie, des personnes dont le réguli¢érement imputé d’un salaire a _ été montant significatif pour toute sorte de cotisation, qui font aujourd’hui les frais de ce qu'il est convenu d’appeler Passainissement des finances publiques. LiBAssE NIANG