Fe Or On Ne Ne Ce ee ee ee ee en a eee eee ee ee OO OOS COT ee Le prochain recensement posera les mémes questions linguistiques qu’en 199] Les questions sur la langue quiseront posées par Statistique Canada lors du prochain recensement en 1996 seront exactement les mémes que lors du recensement de 1991. Comme il y a cing ans, on posera quatre questions linguisti- ques qui porteront sur la langue maternelle, la connaissance de I'an- glais et du frangais, la connaissance d'autres langues et la langue le plus souvent parlée 4 la maison. «On a cherché aconserver les mémes ques- tions. Cela devrait permettre de fairre des comparaisons», explique la directeur de la division dela démo- graphie, Réjean Lachapelle. On posera également une question sur l'origine ethnique. Cet- te question est ouverte, en ce sens que le questionnaire n'oblige per- sonne 4 choisir parmi une liste pré- congue d'origines ethniques. On propose toutefois dans le question- naire de nombreux exemples, allant constaté en 1991 que de nombreu- ses personnes avaient pour la pre- miére fois indiqué en grand nombre «canadien» a titre d'origine ethnique. Le recensement aura lieu le 14 mai 1996 et cofitera environ 300 millions de dollars. Comme tous les cing ans, il sera précédé par une importante campagne publicitaire. Ce ne sont pas tous les pays du monde qui tiennent un recensement 4 tous les cing ans. Le Canada est l'un de ceux-la, tout comme l'Australie. Pourquoi? Selon Réjean Lachapelle, ces deux pays ont la plus forte croissance démographi- que de tous les pays occidentaux et les mouvements migratoires y sont importants. La grande utilité d'un recen- Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 29 septembre 1995 - 12 Coupures de 227 millions sur 18 mois La Société Radio-Canada procédera a des réductions budgétaires de l'ordre de 227 millions de dollars d'ici 18 mois, ce qui affectera la programmation, a indiqué son nouveau président-direccteur général, Perrin Beatty. Perrin Beatty a confirmé aux employés de la SRC leurs pires ap- préhensions 4 savoir : que la réduc- tion budgétaire pourrait en fait at- teindre 350 millions d'ici le 31 mars 1997. On se rappellera que l'ancien président-directeur général delaSRC Tony Manera, avait démissionné de son poste en mars demier aprés avoir appris le projet du gouvernement de réduire le budget de Radio-Canada de350 millions. Le ministre du Patri- moine, Michel Dupuy, avait nié cet- te information. La plus grande partie des mesures d'économies viseront I'ad- ministration. On a aussi décidé de ne pas appliquer les réductions de fa- con uniforme, ce qui veut dire que le réseau anglais subira des coupures plus importantes. On réduira ainsi le budget de la télévision frangaise de anglaise (67 millions) et la radio (21 millions) devront fonctionner avec 88 millions de dollars de moins. Fina- lement, on retranchera 90 millions de dollars dans les services de soutien. Cette fois, la programmation nesera pas €pargnée : «Laprogram- mation ne pourra échapper com- plétement aux mesures d’austérité. Cela serait impossible, vu l’ampleur des sommes en jeu», écrit Perrin Beatty, dans une communication interne qui a été transmise a tous les employés dela SRCle21 septembre. Il est beaucoup trop t6t pour dire quel impact auront ces com- pressions sur la programmation dans les stations régionales. Il est aussi trop t6t pour dire si des stations régionales fermeront leurs portes, comme le veut une rumeur persistente. Le Comité d'examen du mandat de Ja Société mis sur pied par Ii faudra vraisemblablement attendre au prochain budget du mi- nistre des Finances en février pro- chain, avant de connaitre le sort définitif qui sera réservé 4 Radio- | Canada. Dans le dernier rapport an- nuel de Ja SRC pour I'année 1994- 1995, Perrin Beatty ne cache pas que tout est présentement sur la table: «A l'exception de ses obligations envers ses quditoires, écrit-il, aucu- ne activité n'est intouchable. La Société subira de profonds change- ments». Ce n'est pas la premiére fois qu'un nouveau président-directeur général de la SRC annonce d'impor- tantes restrictions budgétaires. Quel- ques mois 4 peine aprés son arrivée en poste en 1990, Gérard Veilleux avait annoncé des réductions de 108 millions et la fermeture de stations de télévision, dont la station de télé- vision francophone de Toronto. Cette année, la subvention fédéralealaSRCs'élévea 1 064 644 du frangais au chinois, en passant —_ sement 8 tous les cinq ans, explique 35 millions, alors qu'on retranchera le gouvernement ne doit pas remet- _milliard de dollars. par le mic-mac, le polonais et lecri. | Réjean Lachapelle, réside en la pos- 14 millions de dollarsaubudgetdela tre son rapport avant le 30 novem- Mais si le citoyen indique que son _ sibilité d'obtenir des données sur les radio frangaise, pour un total de 49 _ bre. I est présidé par un ancien pre- APF millions de dollars. La télévision sident de la SRC, Pierre Juneau. origine ethnique est acadienne, on comptabilisera «acadien», et s'ils sont trés nombreux 4 se dire de des- cendance acadienne, Statistique Canada ajoutera cette origine ethnique 4 son palmarés lors du pro- chain recensement. Cest d'ailleurs ce qui s'est produit cette année, alors qu'on a sine du Suint. ¥ Ce \y Coco FRENCH Taney HEURES : Lun. - Ven. 10h 20h Som. 11h a 17h Fermé le dimanche 1387 7e Avenue ovest, ‘| Vancouver V6H 188 REAIK 4 Performance Realty Inc. [X] Claude Choiselat Associate Team 590-4888 731-232! petits groupes et les petites régions du pays. Le recensement est selon lui le seul moyen de recueillir des données fiables sur les différentes régions du pays. C'est aussi, pour- suit-il, «/e seul véhicule de données ‘pour les minorités.» APF | RESTAURANT Chez Michel Ouvert du lundi au samedi déjeuner et diner. Goutez 4 notre nouveau menu WOLSTENCROFT REALTY LIMITED oe Jouezgagnant! % Abonnez-vous au prix spécial de 48$ / 2ans. ‘ Profitez des 4 grands tirages au sort et tentez la fortune du pot de 100$ a 1 750$. pstaurant A Table au 1555, 7e in tirage aura lieu quand le nombre des bonnés *rrbebrrrt prix a gagner 250$ agagner 400$ On HS: “Vous avez 140 fois plus de chance de gagner qu’ la loterie, méme si ce jeu n'en est pas une! Ily a décidément des réalités qui dépassent. Rien ne justifiera jamais Pabandond’unanimal. Yoshi, le labrador noir-dorése morfond au fin fond de sa cage depuis un samedi de triste mémoire, au milieu du mois de septembre. Foudroyé 4 huit mois dans la découverte deson premier automne. Ses maitres ont du l’aimer pour ce qu’il était. Cela ne les a pas empéchés de le quitter pour les mémes raisons. Quelques traces de pattes sur la moquette et des jappements mal placés aurontsans doute fait toute la différence... A quand des chiens sans pattes et sans cordes vocales pour éviter abandon . des animaux par des maitressans @ ir ae coeur et sans cervelle? Vous qui 11925 - 80th Ave. Delta, BC V4C 1Y1 * Couleurs attrayantes * Confortables et durable * Coton de qualité supérieur * Vétements qui grandissent avec vos enfants *Ventes a domicile et par catalogue seulement (non disponible en magasin} Pour recevoir votre copie du catalogue, composez le (604) 275-5778 Sonia Colledge, votre K.O. conseillére indépendante Les affaires Pour vous inscrire dans le 5 Carnet Professionnel, n’étes pas comme eux, Yoshi vous en fran gals téléphonez a Sandrine Lejeune attend dans la cage numéro 71 de la 730-9575 SPCA de Vancouver (tél : 879-7721). ¢a marche ! eae ae TA Seca ali cay aie ae eee eo ee ee ee ee