tt tt Sa eet tt 12 ‘Le Soleil de Colombie, vendredi 15 janvier 1982 Claudie Azoulai Claudie Azoulai est née au Caire, en Egypte, le ler décembre 1950. Elle avait 6 - ans quand elle déménagea a Montréal. C’est au Musée des Beaux-Arts de Montréal qu’elle commenca a se fami- liariser avec l’art, et a acqué- tir ce gofit qui la poussa a _approfondir ses études en . cette matiére. Elle étudia au Centre Sayde Bronfman, la Galerie Powerhouse, et ]’U- niversité Concordia. Durant ces 15 derniéres années, la sculpture fut son principal mode d’expression; ce n'est que depuis 5 ans qu'elle s'adonne a la gravure. En 1972, aprés avoir termi- né la premiére partie de ses études a l'université McGill, elle partit visiter Europe. Au cours de ses voyages, Claudie s'intégra durant quelques temps a un groupe d’archéologues qui effectuait des fouilles dans la vieille ville de Jérusalem. De retour 4 Montréal en 1973, elle obtint un dipléme d’ensei- gnant et commenga a exercer sa profession dans le systéme ~ scolaire de la province de Québec et dans des centres communautaires. Elle réside 4 Vancouver depuis 1979, partageant son temps, entre, d’une part Venseignement du Francais dans les classes d’immersion et d'autre part, la gravure, a Vatelier de la Société Malas- pina. Au Centre Culturel Colom- bien, 795 ouest 16eme ave- nue, Vancouver, du 21 jan- vier au 12 février 1982. Mille dessins exposition présentée au Centre Culturel de Vancou- ver a été lancée par Radio- Canada, CBUFT 4 !’occasion du cinquiéme anniversaire de la Télévision francaise en Colombie Britannique. Le théme choisi pour le concours était “votre émis- sion favorite” ou “votre quar- tier”. Radio-Canada a recu environ un millier de dessins provenant des quatre coins de la province. La sélection fut effectuée par un jury dont les membres exercaient cha- ‘cun une vocation différente. La sélection ne fut pas aisée. Certaines. régions réunissaient beaucoup de participants de qualité simi- laire, d’autres par contre offraient un choix limité au minimum. Cependant, aprés quelques heures de délibéra- tion, le jury s’en est tenu a la sélection présentée dans cet- te exposition itinérante. Certains premiers prix ont étonné agréablement par le plaisir évident que l'enfant a ressenti tout en dessinant, par la minutie, le soigné de oeuvre finie, par ’honnéte- té du sujet, par sa réaction spontanée et dénuée de cal- cul vis-a-vis du théme et de sa vision quotidienne. : Au Centre Culturel Colom- bien, 795 ouest 16éme ave- nue, Vancouver, du 21 jan- ier au 12 février 1982. Cinémathéque Pacifique “La béte humaine” “La Béte humaine” écrit et dirigé par Jean Renoir d’a- prés le roman d’Emile Zola est présenté sur les écrans de la Cinémathéque Pacifique. Avec Jean Gabin,~-Simone Simon, Fernand Ledoux “ce film est en noir et blanc; en frangais et sous-titré en an- glais. anglais au Arts Club Theatre rie Syemour tous les vendredis 4 23h30 et dimanche & minuit jusqu’au 30 janvier. Au Centre Culture! Colombien du 21 ai au 12 février exposition de EN VILLE, “There's just the three of us” pidce cn Ce tong metrage est ta deuxiéme adaptation de Jean Renoir d’une oeuvre de Zola -(aprés Nana tourné en 1926). La Béte humaine est un exemple classique d’une a- daptation d’oeuvre classique. A la Cinémathéque Pacifi- que, jeudi 21 janvier, a 21h15 samedi 23 a 19h00, dimanche 24.4 21h15. ee ee Alan Stivell, barde breton, le 31 janvier au Queen Elizabeth Theatre. = Festival Jean Renoir a la Cinémathéque Pacifique. Roméo et Juliotiy. jeenciss 6 février, au av Queen Elizab jouse. hy Claudie Azoulai, graveuse et exposition de dessins d'enfants organisée par Radio-Canada: théme “votre émission favorite ou votre rue, votre maison”. Café-croissants, chaque dimanche matin de 10h30 A 12h30. au Centre Culturel Colombien, 795 ouest, 16@me ave, coin Willow et 16@me “Téatre of the film noir” & 20h30- au Vancouver East Cultural Centre jus- quiau 23 janvier: piéce policiére se situant & Paris. ‘ Dizzie Gillepsie, du 25 au 20 janvier au Plazzaz Showroom International Plaza Hotel & North Vancouver. Lettres arts ef spectacles Expositions au C.C.C Festival National du Livre Le Festival National du Livre, pour la quatriéme année consécutive, vous invi- te a la grande féte annuelle du livre et du périodique canadiens. Editeurs, illus- trateurs, auteurs, libraires, bibliothécaires, lecteurs, en- seignants y sont conviés a découvrir ou a redécouvrir hos auteurs et notre littéra- ture. Rencontres, exposi- tions, films, lancements, con- cours, ateliers, séances d’in- formationm théatre, toute forme d’animation propice a la promotion du livre cana- dien, se multiplieront dans tout le Canada, afin de démontrer la vivacité de notre littérature et des arts connexes, de susciter un intérét encore plus enthou- siaste pour notre production - littéraire, et d’en activer la . diffusion. L’an dernier le Festival National du Livre subven- tionnait, au Canada 225 pro- jets, soumis par les écoles, les associations ou groupe- ments, les bibliothéques, les ‘auteurs, les amateurs. Des milliers de canadiens ont participé, chacun a sa facon, a la eéléhration populaire du livre et du périodique cana- diens. Cette année encore, le Festival National du Livre met ala disposition du public, la somme de $350,000 pour la réalisation du Festival. Les comités régionaux ont la responsabilité, outre celle de distribuer les fonds, d’as- surer’la- liaison avec les médias, de dispenser conseils et aide aux groupes et particuliers participants, de fournir le matériel publicitai- re et la documentation. Chaque région du Canada sera informée a temps des événements dela semaine du Festival, du 26 avril au 2 mai . 1982. Poeésie par MicHEt BEAULIEU _ Sans étre une année ab- solument faste, 1981 n’en a pas moins été riche de quelques titres qui, sans doute, feront leur bonhom- me de chemin dans un genre qui ne s’apparente évidemment pas, sur le plan du marketing, aux best-sellers. Mais la poé- sie, si elle court moins vite,. dure parfois beaucoup plus longtemps. Deux évé- nements considérables ont marqué cette année, - l'un d’ordre proprement lit- téraire, l'autre, irrémédia- ble dans ses conséquen- ces. La parution de La Poé- sie québécoise, monumen- tale anthologie qui couvre ce champ depuis ses origi- nes jusqu’a Marie Uguay, permet maigré ses lacunes de saisir l’'essentiel de ce qui s’est produit dans le ‘| domaine, quitte a poursui- vre la lecture de la poésie en abordant les recueils eux-mémes. La mort de Marie Uguay, survenue le 26 octobre a |l’Age de 26 ans, met un terme a une oeuvre d’une extréme luci- dité. Voici donc une demi- douzaine de titres qui, d’une fagon ou d’une autre, conviennent a une féte de Toutes les semaines, nous vous présentons un échantil- lon des livres de 1981 aimés et sélectionnés par les colla- borateurs du “livre d'ici”. La semaine derniére, ce fut “la jeunesse” soit les livres pour enfants. Cette semaine, c’est au tour de la poésie. Ola Poésie québécoise des origines a nos jours, de Laurent Mailhot et Pierre Nepveu, Puq/L’Hexagone, 720 pages, 30,00$ ISBN 2-7605-0284-8. Citssue de secours de Gil- bert Langevin, L’Hexago- ne, 80 pages, 5,95$ ISBN 2-89006-191-4. O Territoire. de Robert Mé- langon, Vib éditeur, 80 pa- ges, 7,95$ : CEn fa nuit, la mer de Fer- | nand Ouellette, L’Hexago- ne, 216 pages, 10,95$. ISBN 2-89006-185-X. Entre le souffle et l’aine de Madeleine Ouellette- Michalska, Le Noroit, 160 pages, 10$ ISBN 2-89018-054-9. 1’écriture poétique. _frangaise ou anglaise: Librairie LE SOLEIL neufs et usagés *romans policiers espionnnage,etc, “oeuvres classiques *bandes dessinées (Astérix ,etc, ) Ouvert du lundi au vendredi Tél 879-6924 Nos prix défient toute concurrence. 3213 rue Cambie, Vancouver LES PROFITS DE LA LIBRAIRIE VONT A LA FONDATION POUR ENCOURAGER L'ETUDE DU Set ae ar aS 9h00 & 17h avec Annie Granger Ciné-club franco-colombien “Trois milliards...” “Trois. milliards sans as- censeurs” film francais de Roger Pigaut va pendant 2 “mois parcourir les’salles des.’ centres en Colombie Britan- nique. Hull L’action se situe dans le quartier de la Défense 4 Paris. Comme a Manhattan, : s’y dressent des immeubles, essentiellement .consacrés au monde des affaires et de Vargent. Tout autour de cette “Metropolis”, susbsiste tout un monde au charme dépassé et qui vit ses der- niers moments avant: de_ disparaitre sous les coups des démolisseurs, C'est 4 ce quartier qu’ap- partiennent les héros de notre histoire: il y sont nés, y ont usé leur jeunesse et laissé leurs réves, et cepen- dant, ils savent qu'’ils: vont’ devoir partir. Pierrot, célibataire, Albert, vieux garcon au coeur ten- dre; Julien qui vit avee Lulu, jeune patronne du seul bis- trot qui subsiste dans le quartier. C’est dans la crise suscitée par leur prochaine obligation de quitter le quartier que survient l’événement qui bouleverse leur vie; dans des somptuenx €difice de la “défense” s'ouvre une expo- sition “les dix plus beaux joyaux de France”. " Les bijoux, évaluésaplus de trois “milliards d’anciéns francs, sont installés au sommet d'une tour ole systéme de sécurité est impressionnant. . Ce trésor fabuleux hante les ‘réves de Pierrot. Et ses amis ‘ trouvent la faille et s’intro- duisent dans la tour aux | joyaux. Avec Serge Reggiani, Ber- nard Fresson et Michel Bouquet. SS Passera a Victoria le 19 janvier, 4 Nanaimo le 21, Campbell River le 23,58 Comox le 25, 8 Powell River le 27, 4 Agassiz le 30 janvier, a Kelowna le 2 février, a Vernon le 4 février et a Prince George le 8 février. chnectes vos centres cultu- rels. A rappeler que “Dites-lui que je l’aime” avec Gérard Depardieu et Miou-Miou pas- sera le 9 janvier 4 Campbell River, le 11 janvier 4 Comox, le 18 4 Powell River, le 16 a Agassiz, le 19 4 Kelowna, le 21 a Vernon et le 25 février a Prince George.