mi Le Soleil de Colombie, vendredt 9 octobre 1987 - 19 GRATUITES POUR NOS ABONNES 20 CENTS LE MOT POUR LES AUTRES DELAI VENDREDI 15 H 00 Communiquer avec Anita Charland 879-6656 SERVICES Léo Réparation d'appareils ménagers avec Réfrigérateur - congélateur - micro- ondes - cuisiniére - lave vaisselle - lave linge - sécheuse Service 24 sur 24 Tél: 520-3233 J’aimerais garder un ou deux enfants chez-nous, et aller faire du ménage, a temps partiel. Avec _ neon Demander Raymonde 873-6720. Jecherche une personne pour travailler dans une rotisserie sur la rue Cambie aprés 4h p.m., du mardi au dimanche. Langue anglaise indispensa- ble. Tél: 876-8511, Roland, a partir de 11h du matin. (049) Prospecteur (M-F) dans|’or et l'argent demandé, bilingue, avec auto et libre de voyager en CB. Profits et dépenses 50-50. Tél: 538-4573 entre 17h00 et 22h00. (049) Famille francophone a besoin d'une aide spe avec notions de cuisine, 4 temps partiel. Tél: 732-5659. (119) GARDERIES _ Je cherche une gardienne avec expérience, non-fumeuse, parlant frangais, anglais ou espagnol, qui viendrait chez-moi 4 matins par semaine pour s‘occuper de mon fils de 17 mois, a partir du 21 septembre. Tél; 224-2426. (189) Cherche une jeune fille igée entre 14 et 17 ans qui demeure dans l’est de Vancouver pour pp Pee un enfant de 6 ans. Tél: 437-4898. Cherche gardienne et femme de ménage pour fille de 5 ans et garcon de 3 ans. Temps plein. Voiture & sa disposition. Tél: 474-1708 (M) ou 884-6262 (B) a Victoria. (259) Cherche nanny pour 2 enfants (1 a I'école). Non-résidente. Tél: 683-6565. (210) COURS Professeur d’e ‘ol qualifié donnerait lecons particuli¢res ou classes A petits groupes. Tél: 421-2866 (189) Francophones voulant obtenir informations sur le Loi Sesame D.E.G, (une équivalence de 12e année) avec examens du ministére de l"Education de la CB. Tél: 879-2554 avant 18h00. (210) Cours de piano privés en francais, tout fige, prix raisonnable. Tél: 879-5267 ou laisser message sur «pager» 686-7568. (910) Professeur arabe classique et dialectal égyptien. Méthode accélérée pour conversation disponible également, 8$ l'heure. Livres et cassettes faciles a utiliser. Tél: 254-0257. (295) | LOGEMENT Cherche une propriété a louer, avec option d’achat, 4 Whistler ou dans le Grand Vancouver. Tél: 662-7848 ou 684-3047. (119) Grande chambre a louer, et pension, ala semaine ou au mois. Tél: 873-6720. (119) 873-7020. Une ou deux chambres & dans maison & partager avec .. peti fe ¥ ns on-fugnew! Y » ef s) qui travaiffe(n' ieRQy ictoria Drive 5 et de toutes chambre ou 450$ pour les acilités. deux, tout inclus. Tél: 251-7244. (259) : femme non-fumeuse pour r partement de 2 ch. A coucher meublé a North ‘ancouver, du ler novembre au ler mai 1988. 200$ plus la moitié des charges. Tél: 985-9780. (1) Chambre meublée a louer dans un appartement au centre-ville (pour 3 mois). 275$ tout compris. Tél: 685-5731. (bag) TRANSPORT 2 pneus d’été comme neufs, montés sur roues, pour Volkswagen, grandeur 15 pouces. 50$ la paire, OMO. Tél: 63-6433. (910) 1977 Chevrolet Caprice Classic, 4 portes, automatique, V8 305, en trés bon état. 1600$ OMO. Tél: 853-6433. (910) 72 Peugeot rouge, ; “EE vitesses, traction agagt.fTou , 7 roues Michelins CN: ice: 1050$ OMO. ‘Tél: 16 ou 936-0104. (210) Renault Encore 84, excellente condition, 5 vitesses, 46,000 milles. 7300$. Tél: 941-8981. 210) fine d’avion [M] 17 novembre, Vancouver- Montréal. Tél: 980-9149. (1) VENTES Cherche un chfton a adopter. Tél: 876-9956. (189) Ch&tons a donner, différentes coul i L 526-8337 ou 662-7848. (119) ee Cherche a pesiperen papiers de toutes sortes pour activités d’enfants (pour ordinateurs, par exemple). Tél: 876-9956. (189) Futon «Queensize» de luxe avec base. Trés bonne condition. Tél: Mario 669-8591 ou 682-4449. (910) Télé RCA 20” noir et blanc, en bon état. 50$. Tél: 253-5354. (189) Youplala lit-valise pone bébé, trés Iéger et pratique. 35.$. Tél: 732-3103 Brigitte. (119) tea ee Renter, brune avec sié; tissu beige, 65.$. Carpette ro avec motifs, 6x9. Tél: 662-7848. (119) as Manteau de vison pour dame, couleur beige naturelle, grandeur 42. 2500$ OMO (valeur 4000$). Tél: 683-5284. (259) Publications: Togo-Dialogue, Mission du St-Gall, B.P. 15, Ouidah, Bénin, Afrique, 3$. Afrique Information, 57.avenue D'Téna, 75783 Paris, 4$. Syrie et monde arabe, B.P. 3550, Place ahbandar, Damascus, 4$. Perdu a Pointe Grey, prés du pare Jéricho: «Sibélius» - chat roux tigré, poitrine et moustache blanches, yeux topazes, depuis le 21 aofit. Tél: 224-6676. (189) Collectionneur désire recevoir ou échanger plaques d'i iculation-automobile de tous Re s. Merci. Ecrire a: Pierre, Bolte 9, a-s Le leil de Colombie, 3283 rue Main, Vancouver, ath V5V 3M6 Canada. 10) hil ANNONCES CLASSEES | Quel moude gue le uétre/ (SHS) Les tortues sont plus rapides que nous le croyons. L’une d’elles, par exemple, a parcou- ru 550 kilométres en deux semaines et demie, soit une moyenne de 32 kilométres par jour, dans Vocéan Atlanti- que. Cette distance n’a pas été calculée en sui- vant l’animal « 4 pas de tortue», mais 4 l’aide d’une balise accrochée 4 son dos et reliée par satellite. La tortue-luth, une espéce qui date de la préhistoire, a ainsi révélé a des scientifi- ques francais son terri- toire de migration, jus- que la demeuré mysté- rieux. Elle a été mise a la mer en Guyane fran- ¢aise, en Amérique du Sud, avant de se laisser emporter par les grands courants marins. Le Muséum d’histoire na- turelle de Marseille et l'Institut frangais de re- cherche et d’explora- tion de la mer veulent répéter lexpérience avec huit tortues. Mais on attend encore les commanditaires de cet- te «Transat » nouveau genre! Attention Francophones et fr p de North Vancouver! Aimeriez-vous_retrouver votre petit rituel hebdomadaire? Vous alliez chaque semaine prendre votre Soleil chez un dépositaire (dont les portes ont fermé). A vous de faire pression auprés d'un autre dépét de journaux et nous nous ferons un plaisir de reprendre la livraison. Les pionniers de CBUF-FM [de gauche a droite]: Gérard Binet, directeur des program- ‘mes; Roger Desautels, techni- cien; Geneviéve Touchette, soma act attachée de presse; Vigeant, annon- ANNONCES ENCADREES cour Walter ee a a : ierre Perreault, annonceur; Commiuniquer avec Michel Mongeau, annonceur; l’Administration Michel Gabereau, technicien; 879-6924 Peter Schell, technicien; Nicole Guillemet, script-assistante. 5 lettres cachés _ FITOd :esuoday NJEVV OS 1B PG UC TA 1 4G 1A IJFIEIN/JIIMJAINII {A [QIU JE TE IC ANS 1 fe Lae Ole | Lo Maro IJOJEIJTIEIBIN{ILIEG ITILII IR IE SJAIN{ITIEJEJOIN{JIJE JA /T IE JE JR UFOs 0 StaCa RaAlge ea OR Cais J DaLT AS Tae Oe eEN eel hee a EIJTIRITIJEIRIS JC }|]DIE {E IB IE {I IE Tt NDE NaS LatiNe PT aN D- EM GD ea Pete OG Rea Veta aA AS iT as NIMIM]JRIM{E|PIN}RIL IG {B {xX IN |P AJUIMIBJUJEJE IM]JAJE {JE JA [N JE jR S To Ne Ree oe Ns et PU UST NIS JEIJCIX IEP IN|{JO{S {I JA [R ID [M I|DJEJEII IH |T {aA ]P fa |L II fe IN {Ez Acte délire étre Mal Perverti aliéné délit étude Malade Raison apathie ditment Seamkn maniaque — Santé apeuré dénué Sri médecine —_—-Sénilité asile dépression Faculté Mine simplet Béte dépri Geste Névrosé soin primé Calme Ecart Idée niais sotte crétin égaré idiot nigaude sujet crise ennui imbécile norme Timbré © Débile état insanité nul Vice LA PLUS GROSSE TOLTVE FUT CAPTUREE EN CALIFORWIE EN 19%/. ELLE PESATT 1908 LiVEES - S.0.P. 112 OFFRE D’EMPLOI Les Produits Médicaux Lifescan Ltd., une compagnie de Johnson & Johnson, est a la recherche d’une personne bilingue francais- anglais avec au moins 2 ans d’expérience pour son bureau des commandes. Personnalité et voix au téléphone agréables, traitement de textes et comptabilité sont un avantage. Responsabilités : prendre les commandes téléphoniques, facturer et classer les fiches de clients, etc. Veuillez téléphoner a l'avance pour entrevue avec Mlle Jackie Hamilton, Gérante de bureau, Lifescan 293-2266. conseil canadien de la coopération DECLARATION C’est avec un grand plaisir que je proclame la semaine du 11 au 17 octobre 1987 LA SEMAINE NATIONALE DE LA COOPERATION coopératives de tous genres dont limportance devient de plus en plus déterminante dans le dévelop- ll m'est des plus agréables, en cette circonstance, d’adresser mes salutations les plus sincéres aux millions de membres des diverses pement des communautés, tant sur institutions coopératives canadien- le plan social que sur le plan nes. économique. Au nom du Conseil Canadien de la Cooperation et en mon nom per- sonnel, je souhaite a toutes et a tous une bonne et fructueuse Se- maine de la Coopération selon "esprit et le véritable sens de la cooperation. Le theme de la semaine ‘‘Une stratégie de développement coopératif’’ veut surtout inciter a la promotion de l'économie chez les francophones dans chacune des provinces de notre pays. Comme président du Conseil Cana- dien de la Coopération, j'invite tous les coopérateurs canadiens et les coopératrices canadiennes, durant cette semaine, a afficher leur fierté et a démontrer leur appartenance a ces centaines d’institutions Le ler octobre 1987.