aad

" PAlliance francaise, association culturelle et d’

‘enseignement
d’étudiants et de membres en pleine croissance, II brosse le portrait d’une Alliance vancouvérolse en

Yves Thoraval, directeur de |’Alliance frangaise:

cnt he tnt in th th eter hi it itm ts

« Le bilan
est extrememen

“Le Soleil de Colombie:

Quelles sont les raisons de
votre départ?

Yves Thoraval: Normalement,
un directeur ne doit pas rester
plus de 6 ans en_ poste.
Exceptionnellement, on m’avait
demandé d’occuper mes fonc-
tions une année supplémentaire

pour régler les problémes de
dettes.

Le S.C.: Quel bilan tirez-vous
de ces sept années?

Y.T.: C’est un bilan extréme-
ment positif. Le nombre des
étudiants est passé de 950 a
1500, celui des professeurs de 8

positif »

Aprés sept années passées a Vancouver, Yves Thoraval, 44 ans, quitte son poste de directeur de
du frangals. Gestion saine, nombre

418. Quant Anos membres qui

étaient une centaine, ils sont
aujourd’hui plus de 500. D’un
point de vue financier, le bilan
est, également, positif. A mon
arrivée, il y avait une dette de
50000 dollars qui  existait
depuis 1968, date de la
construction du batiment. De-

‘Suite:page 2

Le consulat de Belgique
ferme ses portes

Vendredi 20 juillet, une centaine de personnes se sont retrouvées & la résidence du consul général

de Belgique, M. Michel Delfosse,

d’adieux
est moti

pour célébrer la féte nationale belge du 21 juillet. Réception
lement pulsque le consulat de Belgique a Vancouver ferme ses
par des raisons budgétaires. Huit autres consulats et ambassades 4 |’é6tranger sont
également touchés par une mesure identique», explique

le consul général de Belgique. La
- nomination d’un consul honoraire devrait intervenir dés la fin de I’6t6. Photo: M. Harkirpal S. Sara,

membre du Vancouver School Board, et son épouse (a gauche); M. Michel Delfosse, consul général
de Belgique, et son épouse (a droite).

BO ets

Hebdomadaire: 3
Courrier 26me classe:
Second Class Mail
no. 0046

VOL. 23, NO 12
VENDREDI,
27 JUILLET 1990

Cette semaine

Coiffure:
Pour vous faire couper les cheveux
en francais, Tech 1, un nouveau salon

dont le mot d’ordre est technique et service.
En page 5.

Sport:
Chantal Jobin fait partie de |’équipe nationale
de badmington. Une athlete de haut niveau

qui affiche une ténacité et une énergie
étonnante. En page 11.

Culture: ?

« 6 women want to know ». C’est une comédie
sur I‘univers féminin, ses tabous et ses mythes,
et c'est a I'Arts Club Theatre. En page 11.

et aussi...
La chronique francophone de

Jean-Claude Arluison. En page 4.

Les réflexions de Claudine Letourneur-Kershaw.
En page 2.

ECOUTES ELECTRONIGUES

Le scandale provoqué par | enregistrement de conversations
téléphoniques entre l’ancien procureur général de la
Colombie-Britannique et plusieurs personnes m’a rappelé
‘histoire suivante.

Un diplomate américain descend dans un grand hotel a
Moscou et inspecte minutieusement sa chambre, convaincu
que des appareils d’écoute électronique y ont été installés. Il
souléve un tapis qui dissimulait une plaque métallique
mystérieuse. |] prend le tournevis qu il emporte toujours dans
sa valise, enléve la plaque et va la jeter dans la poubelle au
bout du couloir. 2

Content de lui, il descend au restaurant. Quelques minutes
plus tard, grand émoi dans I’hdtel ; une ambulance arrive. II
demande au serveur ce qui est arrive. «Un accident incroyable
dans une chambre. Un lustre s'est détaché et est tombé sur /a
téte d'un client.»

Oncle Archibald

portes. «Cette décision’