SS Se

Hebdomadaire
: fondé en 1968

' par André Piolat

Le

oleil

s Colombie

55 cts

TPS incluse

Courrier 2éme classe/ Second Class Mail n °0046 vol 23 n°43

980 rue Main Vancouver Tél:683-7092 Fax:683-9686

Vendredi 22 mars 1991

ey Sey

L’époque des trolleys va
revivre 4 Vancouver. Dés le dé-
but du mois d’avril, une compa-
gnie touristique offrira un nou-
e veau service, la visite des sites
-d’ attraction de la ville 4a bord d’un

trolley mu par l’énergie du gaz
naturel, une premiére nord-amé-
_ ___ ricaine.
eo" Le voyage guidé com-
» prend 17 arréts. «Le circuit

Piste aumusée, au Stanley Park,
a Granville Island et a Science
World. L’ avantage incontestable
de ce nouveau service est qu’on
peut y monter et descendre a vo-
lonté au cours d'une méme
journée,» affirme Louise Sisha,

I. eae ue partira du Gastown,
ra notamment a Canada

Tourisme

une des
projet.
Contrairement aux visites
guidées, les utilisateurs de ce
service pourront, en effet, faire le
circuit a leur propre rythme. Pas
de bousculade et de hate pour
profiter des vingt minutes allouées
pour visiter un site particulier.
L’utilisation est trés flexible. Les
touristes décideront ot et quand

débute leur randonnée. «//s ne

responsables du

‘pourront pas faire plus d’ un tour

complet, peu importe leur lieu de
départ. Quand la boucle est ter-
minée, il faut descendre,» précise
Louise, une Frangaise vivant a
Vancouver depuis 12 ans déja.
Le tour complet dure 90
minutes. Le premier départ est a

Le retour
des trolleys

9h00 et le dernier départ du Gas-

town est a 16h00, tous les joursde ~

la semaine. Les billets peuvent
étre achetés directement du con-
ducteur du trolley. Ce dernier fera
la traditionnelle description des
sites touristiques en anglais. Ce-
pendant des brochures explicati-
ves en frangais, en allemand, en
japonais et en espagnol seront
disponibles a bord de la nouvelle
attraction touristique.

Quatre trolleys, fabriqués
dans le sud de 1’Oregon, assure-
ront la navette entre les différents
sites. Les départs se font aux 30
minutes. Louise Sisha a soigneu-
sement étudié le modéle de San
Diego pour élaborer son nouveau

Suite page 4

C'est le printemps

Cerisiers en fleurs, amoureux épanouis, apparitions plus fréquentes du soleil, sans avoir a
lorgner sur le calendrier, tous les indices concordent quant a I'arrivée du printemps. Doit-on
pourtant immédiatement ranger, dans les placards, bottes et cirés? Les Britanno-Colombiens de
longue date préchent dans ce domaine la plus grande prudence.

Le peintre québécois, Bruno Cété, expose a la galerie Alex
Fraser. Rencontre avecce sone aeiars qui peint les paysages
du Canada. Page 14.

Et aussi:

Sport:

Dans le base ball, les salaires des joueurs attei-
gnent des sommets jamais inégalés. Que faut-il
penser de cette spirale infernale? Page 7.

Opéra:

Salomé de Richard Strauss est a I'affiche de
l'opéra de Vancouver. Une mise en scéne su-
perbe mais a ne pas mettre devant tous les yeux.
Page 13.

Asie:

En Thailande, l'armée s'est a nouveau emparée
du pouvoir. Raisons et conséquences de ce coup
d'état réalisé en douceur. Page 16.