1 \ | a ra ear EEE eee eae EET ne OUR en NE Oe OE Le Soleil de Colombie, vendredi 27 juin 1980 Franco-colombienne Une pénétration francaise Recherches d’A. Spagnolo Avant-propos: : La Société Historique Franco-Colombienne ne peut passer sous silence un autre fait francais en Colombie britannique, en l’occurence il s’agit de la Mission Sainte-Marie. Nous savons tous que I’actuelle ville de Mission City & 55 kilométres de Vancouver n’a pu se développer qu’autour d’un “noyau”, comme toutes les villes du ‘monde, ce qui a nécessité un point de départ. en C.B. Ce noyau fut l’oeuvre de |’Oblat Léon Fouquet [O.M.1.] UNE PARENTHESE HISTORIQUE S‘IMPOSE avant d’aborder l’oeuvre de Fouquet. Pendant qu’en 1858 les chercheurs d’or du sud remontérent le fleuveF raser, le Gouverneur James Douglas s’alerta. Il admettait des chercheurs dans cette vaste région, mais ne pouvait admettre que ces envahis- seurs fussent les suppdts du chauvinisme Yankee, aussi il dépécha des forces armées a Fort Hope, tout en faisant comprendre a ces trés nomb- reux chercheurs qu ils n’é- taient que de simples hétes de la Colombie britannique. A peu prés a ladite époque, un petit groupe de mission- naires francais, belges, etc. s‘établirent a l'ile de Vancou- ver. Ils appartenaient a Vordre des Oblats de Marie’ Immaculée (0O.M.L.) - En 1847, ils avaient déja fondé une Mission 4 Yakima (Etats-Unis), mais de féroces guerres entre tribus indien- nes les obligérent a s’éloi- gner et allérent 4 Nanaimo a la Mission du Pére d’Herbo- mez, dou le Pére Pandosy se détacha pour s’infiltrer a Vintérieur de la Colombie britannique et mérita le surnom de “Pére de I’Okana- gan”. ; Les Oblats n’aimérent pas ces mineurs, ces chercheurs d’or, qui apportérent aux Indiens leurs vices, maladies, boissons alcooliques, tabac, en plus l’envahissement de territoires indiens. Les Oblats jugérent que leur mission consistait a soustraire les Indiens et leurs enfants de cette inf- luence néfaste avec les futu- res conséquences inhéren- tes. LE PERE LEON FOUQUET Un fier théologien francais, nous cite John Cherrington, un diplémé de l'Université de Colombie Britannique, béné- ficiaire d’une bourse, en 1971, de la Women’s Cana- dian Club, dans son ouvrage “Mission on the Fraser”, Editions Mitchell Press, Van- couver, qui préféra abandon- ner une brillante carriére dans la littérature en France pour se dédier a travailler avec des sauvages... Jeune homme, Léon Fou- quet a toujours écouté avec grande attention les déclara- tions des missionnaires au sujet de leurs expériences enrichissantes de _ |’est- canadien... En septembre 1860, les Péres Oblats commencérent ~ 4 concentrer leurs activités sur la vaste région de l’es- tuaire du fleuve Fraser. Le Pére Fouquet fut dépé- ché 4 New Westminster-ot il fit construire deux petites églises, Saint-Pierre pour les blanes, Saint-Charles pour les Indiens. [A SUIVRE} - 9, Broadway Est, Vancouver, C.B. V5T 1V4_ A. louver La Société Historique a 2 bureaux a louer a partir du ler avril 1980. La location des deux locaux inclut l'usage d’une salle dé réunion meublée de 3 tables de conférence, d’un comptoir avec machine a café, de tableaux d’affichage, etc... Salle de bains au rez-de-chaussée; bureaux non-meu- blés en trés bon état, avec’tapis mur 4 mur; chauffage inclus [caloriféres dans chaque piéce, avec réglage individuel]. : Description des bureaux: 1.: piéce d’environ 20° carrés [6m carrés] trés bien éclairée, vue sur le centre de Vancouver. 2.: petite piéce d’environ 15’ par 12’ [4,50 m sur 3,00 m]. Cette piéce, en raison de son faible éclai- rage et de la température réglable, pourrait étre facilement convertie en chambre d’entrepét pour du matériel périssable tel que: archives, papeterie, matériel photographique, etc... Pour plus d’informations, contactez Catou Lévesque au 879-3911 ou au 324-6898. “ Socisté ‘Historique Franco-Colombienne, ae Condensé divisé en trois chapitres sur histoire de Maillardville: - . Fraser Mills, les premiers pionniers de 1909 et 1910 et les mariages célébrés pendant les 39 premiéres années d’implantation. $5.00 $0.50 [frais poste] nom: Adresse: Regard sur Maillardville —-—~1 “=College Vous désirez vendre vos biens immobiliers Me CALLIN MELIHERCSIK Licenciée pour la vente ‘de biens immobliliers | en Colombie Britannique Mme Callin Morin Melihercsik s’est associée au dynamique groupe MacDonald Realtors, situé au - Kerrisdale Square, No208-2105 W 38th ave., Vancouver. C’est avec plaisir que je viens vous offrir mes services dans toutes transactions immobiliéres. Nous faisons de l’immeuble dans les domaines commercial et résidentiel. Nous offrons aussi des évaluations gratuites, sans aucune obligation de votre part. Si vous pensez acquérir ou vendre votre propriété, > pensez 4 MacDonald Realty et appelez-moi pour plus d'informations aux numéros 263-1911 (bureau 24hrs] ou 261-6418 [Rés.] BPS Foe Mathieu 3 Fini ravelbourg, Sask: eee Nous vous informons que, depuis le mois d’aoft dernier, nous n’avons plus de recruteur a plein temps ou Atemps partiel. M. Henri Lepage qui remplissait ces fonctions depuis deux ans, est maintenant professeur a plein temps. Le recrutement étant trés important pour le Collége, il nous fallait trouver une autre solution. La solution envisagée fut de solliciter de nos éléves une aide efficace. Notre proposition leur fut soumise par circulaire datée du 7 mai’. Quel est ce programme? L’objectif de ce programme est de recruter 130 éléves pour la prochaine année scolaire (contre 118 recrute- ment). Cette idée de “parrainage’” est le fait que chaque éléve du Collége ayant recruté un nouvel éléve, en deviendrait le parrain ou la marraine, particuliérement durant les premiéres semaines de séjour au Collége. Leur mission serait de guider, d’aider, le (ou la) nouvel(le) éléve dans ses débfiits de maniére 4 faciliter son intégration et son adaptation dans la vie collégiale. Quels en seront les bénéfices? a) Pour le parrain ou la marraine, il en résultera une " satisfaction personnelle de contribuer d'une maniére concrete et tangible, au développement de leur institution. : _ b) Enplus, ce sera pour eux l'occasion de parler du Collége a leurs fréres et soeurs, a leurs amis, de ce que le Collége peut offrir aux jeunes. c) Et enfin se mériter une récompense monétaire non négligeable... c’est-a-dire: - $100.00 pour le premier éléve recruté $125.00 pour le deuxiéme éléve recruté $150.00 pour le troisiéme éléve et toute inscription ; subséquente Cette récompense sera payée par chéque au nom de l'éléve-recruteur, et non 4 ses parents. Le paiement se fera en deux versements : le premier le 30 septembre, le deuxiéme le 30 novembre. : Il est entendu que l’éléve-recruteur doit étre lui-méme inscrit au Collége pour la prochaine année scolaire, a l'exception des finissants de 1980. Autres informations: é — L’éléve-recruteur devra soumettre une feuille d'inscription de son pupille diment signée par lui-méme et les parents, feuille d'inscription accompagnée d’un chéque de $30.00 payable au Collége Mathieu: pour frais d’inscription. Code postal: — Le nouveau candidat ne sera pas nécessaiirement et automatiquement accepté. Le Comité des admissions se réserve le droit de faire les recommandations - pour des raisons valables - en vue de l’acceptation ou du refus “du candidat. Nous vous rappelons qu'il y va de votre intérét de faire inscrire votre enfant le plus tét possible afin de bénéficier des réductions: —a) $50.00 de réduction pour toutes inscriptions avant le 15 juillet — b) $25.00 de réduction pour toutes inscriptions entre le 16 juil-15 aofit incl. Nous sommes convaincus que nos éléves sont nos meilleurs porte-paroles tout simplement parce qu’ils sont présentement aux études dans notre institution. Nous pouvons leur faire confiance en accordant toute crédibilité. Le défi est lancé, et anxieusement, nous en attendons les’ résultats. Frais de scolarité Les frais de scolarité ont augmenté en raison de augmentation du cofit de la vie, approximativement de 10% par rapport a l’an dernier. Voici maintenant nos nouveaux prix: 1. Eléves résidants de la Saskatchewan: a) (Chambre et pension: $ 1,150.00 b) Parascolaire (Collége) $635.00 : 2. Eléves résidants hors-province: $3,990.00 Le nouvel exécutif de la Cité Etudiante pour 1980-81, _ élu le 30 mai, se compose comme suit: Président: Martin Marcotte (Régina) Vice-présidente: | Andrée Noonan (Saskatoon) Secrétaire: | Sylvie Lepage (St-Denis) Trésoriére: Collette Bénard (Saskatoon) Le bulletin de notes de fin d’année de la 8e a la lle années, seront envoyés aux parents a la fin juin ou début de juillet. Pour la 12e, ils seront envoyés directement du Ministére de I'Education, a la fin du mois de juillet. Un exemplaire del’ Annuaire 1980 a été distribué gratuitement a tous les éléves du Collége. Nous remercions tout spécialemen les éléves de 12e année et le personnel du journal I'Eau Vive, pour la réalisation de ce magnifique Annuaire. t M. Henri Lepage, st cli lit at lk it li, li ill ian, lcs