34 Le Soleil de Colombie, vendredi 17 décembre 1982 le monde étudiant Les batisseurs du Canada Jeanne Mance (1606 - 1673) Mance vit le jour 4 Langres, une des plus vieilles et intéressantes villes de France située sur un magnifique plateau, isolé de toutes parts, et dominant, prés des sources de la Marne, toute la campagne alentour. Née dans un foyer profondément chrétien, la petite fille grandit élevée' par ses parents dans une ambiance de foi et de piété et dés son plus jeune age manifesta une esprit précoce et sérieux. Sa mére mourut peu aprés la naissance d’un douziéme: enfant et Jeanne, avec sa soeur ainée Marguerite, dut prendre soin de la maison et veiller a l'éducation des dix tréres et soeurs. Méme a deux, ce ne fut pas une petite tache comme on peut bien le penser. C’est ainsi que Jeanne fit de bonne heure l'apprentissage d’une vie de travail, de patience et de dévouement. En outre, de 1630 a 1640, Langres fut ravagée par la guerre et la peste. Jeanne alors se donna tout entiére aux soins des malades et des blessés et s'initia jour aprés jour a ce métier d'infirmiére qui allait devenir plus tard une partie inté- grante de sa vie. Dix ans de sacrifices Pendant ces dix années d’abnégation et de sacrifices, Jeanne entendit souvent parler de ce nouveau pays: le Canada. Elle apprit, par un parent missionnaire, qu’a Paris, on était en train de faire des démarches pour établir une colonie sur une fle du Saint-Laurent et son intérét fut aussitdt éveillé. Elle avait a ce moment-la trente-quatre ans, son pére était mort, ses fréres et soeurs établis. Elle était donc complétement libre de ses faits et gestes et pouvait aller od bon lui semblait. Sur le conseil de son confesseur, elle se rendit a la capitale et alla trouver le procureur des Missions au Canada qui lui donna les renseignements qu’elle désirait. _Chezlareine Anne d’Autriche A Paris, elle logea chez sa soeur et fit la connaissance de plusieurs personnes de qualité que l’aventure canadienne intéressait vivement. Aussitét, la curiosité s’éveilla autour delle, tout le monde voulut rencontrer cette jeune femme si hardie et si téméraire désirant s'en aller ainsi toute seule vers ce grand pays inconnu. Elle fut méme convoquée en audience chez la reine Anne d’Autriche, mére de Louis XIV, puis, une trés grande dame, immensément riche, Madame de Bullion connue pee ses oeuvres charitables, oovint sa meilleure amie et proposa son soutien et tout l’argent nécessaire hopital dans cette fle lointaine. Eee des amis Un don de se faire Il fallait 4 cette ¢poque un grand courage pour entreprendre la traversé¢e de l’océan. Les conditions de vie a bord étaient loin d’étre confortables, et Jeanne était de santé délicate. Ses parents et amis firent leur possible pour la dissuader de partir, mais Jeanne ne les écouta point et s‘embarqua a La Rochelle en méme temps que Monsieur de Maisonneuve qui allait diriger l'entreprise. Toutefois, le navire que prit le futur gouver- neur connut bien des déboires en mer, et Jeanne arriva la premiére & Québec, presque en méme temps qu'un autre vaisseau d’émigrants parti de Dieppe. les Québécois accueil- lirent avec joie tout ce monde arrivant de France et on aurait bien voulu les garder 4 Québec, surtout Jeanne car elle avait ce don merveilleux de se faire des amis partout oi elle passait. On Les inventions canadiennes Le kéroséne, qui a révolutionné l'industrie pétro- chimique dans le monde, a été inventé, en 1846, par le docteur Abraham Gesner, d’Halifax en Nouvelle-Ecosse. C'est au docteur James Hillier, de Brampton en Ontario, et a Albert Presbus, d’Edmonton en Alberta, que revient l'invention du microscope électronique, vers la fin des années 30. Enrichissons notre vocabulaire Synonymes Synonyme: mot qui a la méme signification qu'un autre mot. Décisif, adj. — Qui n’admet pas de réplique. — Absolu, brusque, cassant, catégorique, dogmatique, impératif, péremptoire, tranchant. Enigmatique, adj. — Dont il est difficile de trouver le sens. — Embarrassant, impénétrable, indéchiffrable, inexplicable, insondable, mystérieux, obscur, profond, — secret, sibyllin. Fondations, n. f. pl. — Construction faite dans la terre pour soutenir un immeuble. — Assises, base, fonde- ments, soubassement, substruction. Fort, n.m. — mat de défense militaire. — Bastion, blockhaus, citadelle, forteresse, fortin, redoute. Fort, adj. Résistant. Fort, adj. Valide. Garantir [Se—], verb. pron. — Prendre des pré- cautions contre. — S’abriter, se défendre, se pré- cautionner, se prémunir, se préserver, se protéger, se tenir. eS la mit en garde contre tous les dangers qui l’attendaient dans cette fle od les cruels Iroquois faisaient la guerre aux malheureux Hurons et od les conditions de vie seraient épouvantables. Mais Jeanne ne voulut rien entendre et attendit patiemment l’arrivée de Maisonneuve. Jusqu'au moment du départ, elle s’occupa a divers travaux, dirigeant et encoura- geant menuisiers et charpentiers dans les constructions destinées a l’établissement de la colonie, leur distribuant les outils, les vivres et les vétements. Elle rendit visite aux soeurs hospitaliéres du petit hépital et leur préta main-forte lorsque le travail était trop lourd. Elle ne resta pas un seul instant inoccupée car elle trouvait toujours fort a faire autour d’elle. S’abriter et se défendre Aprés un long et rigoureux hiver, on put enfin se mettre en route pour la destination désirée et un beau jour de printemps, le 17 mai 1642, la petite colonie conduite par Maisonneuve débarqua a Ville-Marie. Sans perdre de temps, les vaillants colons se mirent a l’ouvrage car il fallait non seulement s’abriter mais aussi se défendre de l’ennemi traftreusement tapi dans les buissons et les hautes herbes et qui n’attendait que le moment propice pour surgir et attaquer. Trois périlleuses traversées Dés qu'il fut possible on construisit l’hépital et Jeanne en prit_ la direction et y exerca son métier d’infirmiére avec zéle et compassion. Elle administra aussi les fonds de la colonie et veilla au bien-étre de chacun, élevant les enfants laissés orphelins, réconfortant les familles éprouvées et souvent prés du désespoir. Elle entreprit, malgré sa mauvaise santé, trois périlleuses traversées pour aller a la recherche des secours financiers et ramener les compagnes de travail qui pourraient la seconder dans son oeuvre. Elle soutint Maisonneuve dans les heures_ tragiques que traversa la communauté et c’est le coeur brisé qu'elle vit les abus d’autorité qui causérent le départ de ce valeureux gouverneur. Fondatrice de |’Hétel-Dieu Pendant trente-deux ans, Jeanne Mance fondatrice, hospitali@re missionnaire et pros¢lyte mit toutes les ressources de son intelligence et de ses forces physiques au service d’un pays qu'elle aimait. Elle mourut le 18 juin 1678 a Ville-Marie, mais aujourd'hui, trois siécles plus tard, son souvenir est toujours vivant. Un hdpital, des institutions, une rue, plusieurs organisations portent le nom de Jeanne Mance a Montréal. Pourrait-on jamais oublier l’héroique fondatrice de |'Hétel- Dieu? EXERCICES DE COMPREHENSION Qui était Jeanne Mance? Oi est-elle née? Comment avait-elle été élevée? Que dut faire Jeanne aprés la mort de sa mére? Que se passa-t-il 4 Langres pendant dix ans? Pourquoi Jeanne se rendit-elle a la capitale? Quelles personnes importantes vit-elle a Paris? Pourquoi voulait-on empécher la jeune femme de partir au Canada? Le monde canadien du spectacle Monique Mercure de Montréal a été la premiere Canadienne a se voir décerner le grand prix d'interpréta- - tion féminine du Festival de Cannes de 1977 pour son réle dans le film «J.A. Martin, photographe». Anne Murray de Springhill, en Nouvelle-Ecosse, s'est mérité un disque d'or en 1970, avec sa chanson ~ «Snowbird». Karen Kain de Hamilton en Ontario, a remporté en 1978 la médaille d'argent au Concours international de ballet de Moscou. : Mario Bernardi d’Ottawa a été le premier chef d’orchestre canadien a effectuer, en 1974, une tournée au Canada et en Europe avec un orchestre classique, celui du Centre national des arts. Oscar Peterson de Montréal a recu le prix américain Grammy pour la meilleure jormance en solo par un musicien de jazz, au cours de l'année 1977. Jean Gascon de Montréal, fondateur de 1'Ecole nationale de théatre, est le premier artiste canadien 4 avoir joué dans les deux langues sur la scéne du Théatre de Stratford. Le groupe rock Backman-Turner-Overdrive de Winnipeg, au Manitoba, a recu le disque de platine a trois reprises aprés que trois de leurs microsillons eurent été vendus a plus d’un million d’exemplaires chacun. oF & TSS >" & Joyeux Noél eet 5 et | : 3 3 Bonne et Heureuse Année B Que fit Jeanne a Québec en attendant l’arrivée de Maisonneuve? Résumez son oeuvre 4 Montréal. Connaissez-vous une autre héroine francaise (ou américaine) ? nommée Jeanne? Que fit-elle? LANGUE Certains noms de métier ayant la terminaison zer font leur féminin iére. Ex. un infirmier, une infirmiére; un ouvrier, une ouvriére. D’autres noms comme pionnier, charpentier, menuisier n'ont ~ pas de féminin. Il y a eu des femmes pionniers, peut-étre un jour y aura-t-il des femmes charpentiers, menuisiers. Complétez les phrases suivantes: La personne qui tient la caisse dans une banque est un ou une L’homme qui prépare et vend de la chair de porc est un sa femme est le Dior était un grand la femme qui fait des robes est une Le petit garcon qui va a l’école est un la petite fille est une Celui qui tient une épicerie est un sa femme est une Le commercant qui vend du lait est un Perrette est la qui cassa le pot au lait. La personne qui fait des gateaux est un ou une Connaissons notre pays Le gouvernement fédéral propose de diviser les Territoires du Nord-Ouest en deux: 1) Le Nunavut (terme inukitut signifiant «Notre patrie», au nord de la limite de la végétation arborescente, peuplé par les Inuits. 2) Le Denendeh, au sud de la ligne de végétation arborescente, peuplé par les tribus membres de la confédération des Dénés. Sujets de discussion — 1 - Qui sont les Inuits? 2 - Quel est le caractére principal de leur territoire? § - De quoi vivent-ils? 4 - Qu’est-ce qu'un igloo? : 5 - Comment s’habillent-ils? 6 - Qui sont les Dénés? 7 - Quel est le caractére principal de leur territoire? 8 - Quel est leur occupation principale? 9 - Etes-vous en faveur de la division ~ des T.N.O. en deux? 10 - Pour quelles raisons? jeu de lettres En enlevant une lettre & chacun de ces mots, et en les remet- tant en bon ordre, tu découvriras les noms de deux fleurs. pw PIVOTA [SALI OE no a Be ety Se ea ee ae ae a ee ee ee ee a