eT a ee

hide hedewenetee: & ©

de -Vancouver.,

sur. -la: bande.

eden 7 a Vancouver et canaux 3 et 8 4 Victoria

Programme de la télévision francaise de Radio-Canada

VOL.3 NO.24

Vendredi 16 mars 1979

Le plus vaste chantier

au monde

Nous avons tous entendu par-
ler de la Baie James; mais qui
sait vraiment que c'est le plus
gigantesque chantier au monde?
En effet, «au coeur du Nouveau-
Québec, 4 plusieurs heures d’a-
vion: de Montréal, dans une ré-
gion vierge et. vaste comme la
Grande-Bretagne, des hommes
construisent le plus gros com-
plexe hydro-électrique du mon-
de». Le gigantisme de ces tra-
vaux, l'ingéniosité de ces tra-
vailleurs qui ont su s’adapter au
froid et s'en servir, justifient dé-
ja en partie l'intérét qu’on peut
leur porter. Mais il est bien de
savoir aussi comment s’organi-
sent les excavations et les cons-
tructions qui codteront aux con-
tribuables québécois seize mil-
liards de dollars.

D’aucuns, qui y sont allés
voir, éblouis par ce travail de

titans, établissent d’instinct un

paralléle avec certaines gran-
_des entreprises du passé: les
‘pyramides, les cathédrales, etc.

Le gigantisme des travaux a
la Baie James dépasse |'imagi-
nation, et les ingénieurs, tech-
niciens, ouvriers spécilisés, tra-
vailleurs de toutes sortes qui
se pressent a l’ouvrage comme
des fourmis consciencieuses, et
ce par des froids sibériens, a
de quoi soulever l’enthousias-
me des plus blasés.

Un documentaire passionnant
Les téléspectateurs qui s’in-
téressent a la grande aventure
humaine de méme qu’a |’amélio-
ration de nos conditions de vie
ne devraient pas manquer le
beau documentaire tourné sur
les lieux mémes par Via le Mon-
de Inc.,
aux Beaux Dimanches le 18
mars a 20h 30.

Travaux d'hiver

Les travaux d’hiver a la Baie
James, par des températures
entre —20 et —75 degrés centi-
grades en moyenne, exécutés
par des équipes relativement ré-
duites, visent a tout préparer
pour le gros travail d’été qui ne
dure que trois mois. La plupart
de ces travailleurs en surface,
constitués en petites équipes le
plus souvent trés éloignées les
unes des autres, doivent s'adap-
ter de bon coeur a un environ-
nement extrémement difficile.
Lors d'une tempéte, par exem-
ple, le thermométre peut des-
cendre jusqu’a —90° centigra-
des. Aussi, a part quelques ex-
ceptions, défense aux hommes
de sortir.

Ces équipes isolées qui ef-
fectuent des relevés topogra-
phiques ou des mesures di’ar-
pentage sont en plein bois ou a
la Baie James glacée. Certains
se livrent a un travail de prépa-
ration pour les barrages. Ils
sont tous étroitement surveillés
‘par des hélicoptéres qui, au

moins deux fois par jour, vien-

nent prendre de leurs nouvel-
les.
Aprés nous avoir montré com-

et qui sera présenté.

Spécial Baie James

ment se comportent les camion-
neurs sur une grande route gla-
cée de plus de 400 milles et de
quelle facon on s'y prend pour
«ériger» un pont de glace de
neuf pieds d'épaisseur, le réa-
lisateur nous fait participer a
la vie des campements, les-
quels sont installés a de-gran-
des distances les uns des au-
tres. ;

Méme en plein coeur de I’hi-
ver, qui dure presque neuf
mois, on ne chéme pas a la
Baie James.

Travail d’été

Dans la deuxiéme partie de
son documentaire, le réalisa-
teur Francois Floquet nous ren-
seigne, il va de soi, sur les
principales réalisations de ce
chantier prestigieux: le gigan-
tesque évacuateur de crue; les
six barrages principaux; les di-
gues; les prises d'eau et, sur-
tout, l’inoubliable grande cen-
trale souterraine laquelle, creu-
sée a 400 pieds sous terre, sera
sans doute la plus puissante en
Amérique du Nord.

Mais le facteur humain est de
primordiale importance et nous
verrons aussi comment les
hommes {ouvriers et patrons)
se comportent et manient leurs
extraordinaires machines-outils.
Et la vie dans les campements,
dans les baraques ou villages
de roulottes, on nous explique-
ra comment elle est organisée
pour le bon moral des travail-
leurs. En revanche, seuls les
cadres ayant droit d’y vivre avec
leur femme et leurs enfants, la
plupart des autres, il faut l’ad-
mettre, souffrent constamment
d'une certaine nostalgie. Le mo-
tif principal de cet exil volon-
taire: l’argent. La majorité des
travailleurs de la Baie James y
sont allés afin de s'amasser un
pécule pour l’achat ou les paie-
ments a termes d'une maison.
D’autres s'y sont rendus faute
de travail dans leur ville ou vil-
lage.

Quelques chiffres

Cette merveilleuse entreprise
de civilisation qu’est le Com-
plexe la Grande, érigé par la
Société d’énergie de la Baie
James, pourra ajouter au réseau
de I’Hydro-Québec, entre 1980-
1985: 10,190,000 kilowatts pour
répondre a la demande d’éner-
gie du Québec. Les travaux ont
débuté en 1973 et on aura cons-
truit, a la fin, 170 digues et
barrages nécessaires a la créa-
tion des réservoirs du comple-
xe, d'une capacité de 145 mil-
lions de métres cubes. Les tra-
vaux auront demandé 12 ans
d'activité intense de la part de
16,000 hommes durant les an-
nées cruciales 1978-1979.

Spécial Baie James: un docu-
mentaire exaltant qui nous mon-
tre le cété positif de l'Homme,
travaillant luieméme a sa propre
évolution.

René Houle

Fiche technique a
IMAGES ....-.-02000 Jéréme dal Santo
.. René Daigle

Prise de son
... Carle Delaroche-Vernet

Narration .........0+ Vincent Davy
.... Anik Dousseau
Recherches .... Francois Floquet

~ _.... Hubert Mace de Gastines
Montage Pierre Larocque
Etalonnage
.. Didier Monie-Montrevel
Laboratoire Mont-Royal Film
Mixage .... Cinélume Productions
Montage négatif .... Harry Gerke
Direction de production
... Daniel Bertolino
.. Michelle Raymond
Secrétariat de production
.. Carmen Henriquez
Commentaires et réalisation
. Francois Floquet
Jean- Pierre “Ferland interpré-
te: Vivre a deux.
Production: Via le Monde Inc.,

‘en collaboration avec la Société

Radio-Canada et la participation
de "Institut québécois du ciné-
ma.

«Le Mardi eras fain féter caa Rarlio:Conedas

Les Beaux Dimanches du 18
mars invitent les téléspecta-
teurs de la chaine francaise de
Radio-Canada a célébrer le Mar-
di gras, a Ottawa et dans la ré-
gion, de 19 h 30 a 20 h 30.

Sous le theme «Venez, venez
féter le Mardi gras outaouais»
d'aprés la chanson du composi-
teur Marius Tremblay, d'Aylmer,
les artistes et le grand public
de la région de la capitale fédé-
rale s’en sont donné a coeur
joie le 27 février dernier. Dou-
ze Pierrots: Jean-Jacques Thi-
bault, Raymond Desmarteau,
Roch Lafortune, Patricia Boe,
Serge Paquette, Guy Perrault,
Micheline Marin, Nicole Bilo-
deau, Dean Dussault, Christian
Vidosa, Mychéle St-Louis et
Ruth Veilleux ont eu pour agréa-
ble tache de propager la bonne
humeur parmi les invités.

Michel et Paul Séguin, de
Hull, ont accueilli les travestis
au son des tam-tam et du gong,

avec les musiciens: Jean Beau-
det, au clavier; Robert Villeneu-
ve, a la basse, et Peter Gould, a
la flate et a la clarinette. Sans
oublier le violoneux Bobby La-
londe, de Fournier en Ontario,
qui accompagnait le folkloriste
Jacques Labrecque.

Entraient également dans le
bal le gigueur Royal Dion et ses
deux jeunes partenaires: Fran-
coise Gauthier et Linda Clai-
roux. Le roi et la reine de la soi-
rée, désignés par les juges du
comité pour les meilleurs cos-
tumes, ont recu l’hommage de
Sharon Leaming, au rythme d’u-
ne danse endiablée.

Devant le succés remporté
par le premier Mardi gras de
CBOFT I'an dernier, la direction
a décidé de refaire la féte cette
année. Le 27 février, des centai-
nes d’auditeurs et de téléspec-
tateurs du poste d’Ottawa se
sont rendus, accompagnés de
parents et d'amis, a la grande

salle de bal du Chateau Laurier,
revétus des costumes les plus
originaux possible, pour célé-
brer le dernier jour du Carnaval.
Tous les invités ont défiJé de-
vant un jury composé de Mme
Marion Dewar, maire d’Ottawa;
Francois Dompierre, Edgar De-
mers et Yvon Dufour. Les créa-
teurs des costumes les plus re-
marquables ont mérité, dans
l'ordre: un téléviseur-couleur, u-
ne chaine stéréophonique et
trois autres prix de valeur,

Le bal des téléspectateurs

La réalisatrice Kristina von
Hlatky a enregistré au cours du
bal populaire une heure de va-
riétés pour les Beaux Diman-
ches. Pour animer la soirée, elle
a invité une des deux Coquelu-
ches: Guy Boucher. Celui-ci pré-
sentera au grand public Jes ve-
dettes de ce divertissement: Mi-
chel Séguin, Diane Tell, Maurice
Paquin et Jacques Labrecque.

Fiche technique

Décor Caroline Price

Maquillages ........ Michelle Price

Régisseurs ...... Gérard Gauthier

. Jean-Francois Woods

Ensemblier Set Jean Malo
Directeur technique

... René Meloche

Prise de son ............ Peter Gauer

.... John Chyurlia

.. Henri Deslauriers

Eclairages ........ Allan Donovan
Caméramans .... Bruce Lefebvre
.. Bernard Maguire

.. Guy Ouellet

... Yvon Whissell

.. Irwin Lichtinghage.
Contréle de l'image
.. Roch Sarrazin
Magnétoscopie ........ Oscar Riel
.... Jean Carpentier
Directeur musical
.. Fred Farrugia
Script-assistante .... Lise Ethier
Réalisatrice
.. Kristina von Hlatky