‘4 Le Soleil de Colombie, Vendredi 4 Mars 1977 Sans bF7 SS g ——— rancune ... (GZz=== par LE HERISSON J, QUI S’Y FROTTE... S’°Y PIQUE A LA GUEPE: Le Soleil, comme tous les autres journaux des pays de notre boule terrestre, ne peut publier les lettres anonymes. Les correspondants peuvent demander que leurs noms ne soient pas publiés. mais toute lettre doit étre signée du nom de auteur, avec son nom écrit lisiblement et son adresse. A M. Pierre-Elliott TRUDEAU: Félicitations, vous au moins n’avez pas eu peur de commencer en frangais votre discours aux Sénateurs et Congressmen, réunis au Congrés des Etats-Unis 4 Washington. Pas comme M. John Roberts, votre secrétaire d’Etat. qui, lui, n’a pas osé dire quelques mots en francais dans son discours a l’'Hétel Vancouver, le 18 février, a l'occasion de Ja réception célébrant la nouvelle loi sur la citoyenneté. Est-ce que, par hasard. nos voisins américians seraient plus cultivés que nos concitoyens anglophones? Au Rédacteur de “La Liberté”: Il est presqu’aussi difficile 4 un émigré quéhécois de se mettre dans la peau d’un franco-manito- bain que pour un riche de rentrer au Paradis.-Nous disons Bravo au Juge Dureault et 4 Georges Forest. Puissent-ils, avec l'aide de leurs concitoyens, voir leur cause en Cour Supréme du Canada. Les belles paroles et écrits disparaissent, les lois demeurent. A CEUX QUI N’AIMENT PAS LA CRITIQUE: SEULE LA VERITE BLESSE. par Michel MONNET POLITESSE. Quand on lit les grossiéretés et les insultes débitées par certains de nos élus 4 la chambre, on se demande pourquoi nous les avons choisis. A tel point que certains citoyens commencent a se plaindre ouvertement. Peut-étre avons-nous les députés que nous meéritons. Madame PLUMTRE. II y a un an, cette personne a prononcé une phrase célébre: quatre personnes et quarante dollars par semaine. Pour ce, le gouvernement lui a octroyé une sinécure de $40,000 par an. Mais cette dame a plus d’appétit et ne travaille pas pour des prunes!!! Fle fait désormais partie du Comité des Directeurs de la Cie d’Assurance Vie Ltée. Je suis rassuré de ne pas y étre assuré. HAWAITI CANADA. Puisqu’aprés chaque élection, méme le plus petit des élus s’envolle pour cette fle enchanteresse, pourquoi ne pas faire d’Hawaii une province canadienne. En compensation, nous pourrions offrir aux Américains le District d’Ottawa, avec en prime tous les parlementaires. Le Canada aurait alors une chance de s’en tirer. Oui, mais nos voisins sont beaucoup trop malins pour accepter un marché pareil. PRESIDENT CARTER. Ses premiers gestes ont été de faire des économies spécialement sur les dépenses ostentatoires: la suppres- sion des voitures avec chauffeur pour les gros fonctionnaires et autres. Nous devrions en prendre exemple et déléguer M. Otto Lang a Washington. I est vrai qu’il lui faudrait une dizaine de jets pour lui et ses nourrices. A PARTIR DU 9 MARS Ramasse ta terre! 8 SESSIONS DE 2 HEURES. $30, matériel non compris. Vous aimeriez boire un café dans une tasse que vous aurez faite de vos mains (avec patience et amour). Retrouver ce plaisir ancien de créer avec l’argile cet objet que vous aurez imaginé et dont vous aurez une satisfaction réelle quand vous vous en servirez. Alors, venez nous voir au Centre Culturel Colombien et ensemble, autour de la table, en s’entraidant, nous appren- drons a mieux connaitre la céramique et a faire ces objets qui agrémenteront votre vie et vous redonneront conscience que vos mains savent si bien faire ce que vous aimez. La session commencera le mercredi 9 mars et s’étendra sur une période de 8 semaines, pour un total de 16 heures et la somme de $30 dollars (matériel non compris) est demandée pour couvrir nos frais. On mise sur la jeunesse ... La projection des cofits totaux des programmes relatifs aux langues officieJles se chiffre a $405.4 millions pour l’année fi- nanciére 1977-1978, soit une . augmentation de 5.1 pour cent par rapport aux crédits révisés de $385.6 millions pour 1976- 1977. Cette augmentation en pourcentage est sensiblement inférieure a la prévision de 7 pour cent des dépenses globales du gouvernement. Le Budget traduit l’'accent mis sur la jeunesse. vuisque l’on augmente de $149 millions a $163 millions les erédits affectés aux programmes ayant trait aux langues officielles. & l'extérieur de la Fonction publique. Le ministére du Seerétariat d’Etat fournira $121.3 millions en vertu de formules aux provinces, afin de pourvoir a J’instruction des langues secondes et des langues minoritaires. Ces sommes sont, bien entendu, suiettes a révision en fonction des formules actuel- les. Des fonds supplémentaires de $8.2 millions porteront a $380.1 millions les crédits accordés pour les autres programmes que le Secrétariat d’Etat administre a l'intention de la jeunesse. Ceci refléte l’accent. nouveau qu’on veut mettre sur la jeunesse, comme le gouvernement l’a an- noncé dans le discours du Tréne, a la suite des recommandations formulées par Je Commissaire aux langues officielles dans son dernier rapport annuel. On a augmenté aussi les subventions accordées aux groupes minori- taires, ainsi que les fonds a dépenser pour ]’expansion du bilinguisme. Par contre, on prévoit que les cofits des programmes relatifs aux langues officielles appliqués au sein de la Fonction publique diminueront de facon marginale au cours de la prochaine année financiére. Ces programmes dé- coulent, en grande vartie, de la mise en vigueur des politiques formulées lors de la délibération parlementaire de juin 1973, y compris la protection des droits Conseiller financier francophone _ € votre disposition M. Gaston MORIN M. Gaston Morin. courtier attaché a la firme Wolverton & Co. Ltée, est heureux d’offrir ses services a la population francophone de la Colombie-Britannique. Pour tout cé qui touche l'investissement. veuillez me contacter au numéro de télé- phone: 688-3477 ou 321-3030 ou rendez-vous a mon bureau situé au 534 rue Burrard a Vancouver. des personnes unilingues. Selon les prévisions, les dépenses de la Commission de Ja Fonction publi- que pour la formation linguisti- que se chiffreront 4 $45.6 mil- lions — une augmentation d’en- viron 2.4 pour cent var rapport aux crédits révisés de 1976-1977. On accordera au Conseil du Trésor en 1977-1978. au titre du erédit 15, $20 millions — soit $15 millions de moins qu’au cours de lannée financiére actuelle — qui permettront d’affecter aux mi- nistéres et aux organismes les ressources suppvlémentaires dont ils ont hesoin pour rempla- cer temporairement les emplo- yés en cours de formation lin- guistique. les seules augmenta- tions importantes se situent dans les prévisions de dépenses du Bureau des Traductions, ainsi que dans les cofits directs et indirects assumés var les minis- téres et les organismes pour mettre en oeuvre les politiques relatives aux langues officielles. La somme de ces cofits directs et indirects en 1976-1977 est estimée 4 $61.2 millions et atteindra, prévoit-on, $68.7 mil- lions, en 1977-1978. Enfin, les montants 4 engager par les Forces armées en 1977- 1978, en ce qui concerne les langues officielles ont été esti- més a $53.8 millions. Les formules ont été adressées recemment a tous les pensionnés qui recoivent déja le Supplément de revenu garanti. Si vous désirez toucher votre Supplément de revenu garanti aprés le 31 mars, il est indispensable que vous renouveliez votre demande en completant la formule et en nous la retournant le plus t6t possible dans |’enveloppe qui l’'accompagne. Si vous avez de la difficulté a le faire ou si vous désirez de l’aide, adressez-vous a: Bureau régional de la Sécurité de la vieillesse 1525 ouest, 8éme Avenue Suite 107 Jour: 8:00 a 4:30 Tél: (604) 732-4181 Santé et Health Bien-étre social and Welfare Canada Canada Marc Lalonde, Ministre SSE Pasaanoned 1 ig pcs RE Len PRI in A ecw