VANCOUVER: Golden _Kitten THEATRE 1026 GRANVILLE 687-8129 PRINCE GEORGE: KAMLOOPS Nous présentons les meilleurs pQUR ADULTES A PARTIR-DE 18 ANS SEULEMENT films reservés auX ADULTES APRES UN SUGCES-GRAND1ITOSE A NEW-YORK, MONTREAL ET TORONTO LAST TANGO IN JOUE MAINTENANT A VANCOUVER: AU CINEMA Golden_Kitten 1026 GRANDVILLE 687-7328 Silver Kitten 2éme FILM: ‘‘BIKINIS BANDITS”? Bronze Kitten C’EST L’AMOUR! L’Etrangére - Le Soleil-de Colombie, ler Novembre 1974, 9 Sey. Concert Symphonique par Marguerite BATUT - Il aurait fallu que le Con- cert de dimanche dernier s’arréte aprés le Concerto en Ré Majeur de Beethoven pour donner a chacun des assistants de la matinée la possibilité de se recueillir sur ses derniéres notes et d’en conserver en soitoute la magie et la magnificen- ce. Oui, vraiment, nous avons tous été sous le charme de l’exécutant zhak Perlman, qui est né 4 Tel Aviv et est un pur genie. .Peut-étre les amateurs de musique fidéles 4 la tradi- tion, On pu trouver que Perlman apportait un peu trop de fantaisie quant au jeu d’un morceau tel que ce Concerto de Beethoven, si $0.0 ° oV eo violoniste It- - ITZHAK PERLMAN ‘¢Introduction et Allegro - No.47’’ que l’orchestre tout entier exécuta avec brio (Peter Shenkman et Paul Armin (violoncelle et vio- © lon y ont excellé). Quel est ce fol qui n’a pas d’age Nous étions vraiment ga- Qui s’attaque aux sots comm aux sages, Qui travaille en toute saison Et peut faire perdre la raison. compliqué, si fatiguant, . tés ce dimanche car nous a- mais le violon, sous les vons également entendu doigts agiles et sensiblede Dennis Milleur, joueur de ce maftre, asunousappor-_ tuba de l’orchestre, qui a ter, nonseulementunepar- exécuté un Concerto de Si tu pouvais lire ma pensée Tu serais loin de la vérité. Je suis comme un goeland qui se moque, Crest l’Amiour. . .idiot, ou sublime J’émets des sons et des fa- Qui méne aux cieux ou a l’abime ces; faite technique, mais aussi Vaughan Williams avec Qui exalte les plus purs instincts C’est l’oiseau qui parle et une grande émotion dans gaieté et entrain mais, ve- Ou fait prendre un mauvais chemin! se perche son exécution romantique. nant aprés Pearlman, il Sur un rocher ou un tronc ne pouvait pas &tre autant C’est amour qui vainc les obstacles. . d’arbre Pearlman, qui a été ac- apprécié, et c’est domma- clamé dans le monde en- ge, car il est excellent tier, est un grandvirtuose, dans son genre. et je suis certaine que Bee- Le final, tiré de deux thoven, s’il avait pu oeuvres d’opéra de Wag- Ventendre, eut pensé que ner, of se méle le roman- son oeuvre était renduetel- tisme allemand 41’expres- le qu’il Vavait imaginée. sion.un peu rude de la mu- Pearlman aeutrois rap- sSique, a bien terminé cet pels prolongés et ille mé- aprés-midi assezpluvieux ritait bien. ou, 4 la sortie, chacunn’a- Flottant sur la meren léche Il est libre et léger, Indifférent aux bruits é- tranges. Mais moi, je capte, j’enre- gistre, je gronde, : Comme une machine. Je vibre, je fonctionne et je vais chemin faisant Il est difficile d’entendre C’est l’amour qui fait des miracles. . L’amour, qui peut renverser tout Et des plus sages faire des fous! L’amour, qui apaise. . .ou enrage! qui tue. . .ou donne du courage! Sentiment qui vous fait languir, Ou qui peut vous ragaillardir. L’amour, qui abat...ou élével Depuis que furent Adam et Eve. Amour sacré, amour si doux, Ou sacré amour qui rend fou. les ondes, Quand celui qui t’écoute ne t’entends pas! Il avait joué ensolo, en vait qu’un mot sur les lé- souvenir de l’artiste russe vres: Perlman. disparu, David Oistrakh, u- L’orchestre était dirigé, ne sélection de Bach. sous une excellente ba- Berthe de Trémaudan Raymonde Ce concert avait débuté guette, par Simon Streat- Sy SS ae Shins ae par un morceau d’Elgar, feild. pees © D’ART DE VANCOUVER . De he age a, es sage 1 ouest, rue georgia Courtoiste britannique CINEMA THEATRE Robe CT als Dans une boutique d’antiquaire de Londres : « Les enfants JEUDI 7 NOVEMBRE ! JEUDI 7 NOVEMBRE - 12hl10 & 12h50 MERCREDI 6 NOVEMBRE sont autoris¢s a rester les mains dans les poches. » 14h00 Dans une auberge du Devon, en Angleterre: « Les chiens BEHIND, GES MASKS a eae ee a sect ag ae sont les bicnvenus, mais nous les.prions ce orePieeriacaiens de ne ; : R s ; - rc as pénctrer dans la salle a 2 ‘inst arora eee (widlohy oe Rethene nh. oe Ne dans la salle 4 manger et de ne pas s’installer sur les La premiére d’un film pro- duit par 1’O.N.F. supervi- sée par John Taylor. Ce film fut tourné§ en fé- vrier 1973 au Musée Pro- vincial de la Colombie- Britannique et au Musée d’Anthropologie a _ 1’Uni- versité de Colombie-Bri- tannique -Entrée gratuite - Dans ‘‘TI-JEAN, MAR- GOTON et le MAUVAIS GENIE - Théatre pour enfants avec une troupe pleine de ta- lent qui attire également l’admiration des grands. Entrée gratuite ‘ RESTAURANT — Bee} and Ree} 5107 Canada Way, Burnaby (A l’Est de Sperling) * Ouvert tous les jours * Du Lundi au Vendredi: de midi 4 23 heures Le Samedi et le Dimanche: De 17 4 23 heures Spéciaux chaque jour Menu Spécial: Bouillabaisse, Steak Céte Boeuf de ONCES, spaghetti, salade du Chef, pain 4 l’ail grillé et créme glacée: $5.50 - : . x Repas d’hommes d’affaires x Permis complet d’alcool « BANQUETS: Jusqu’a 70 personnes, a des prix modérés - Appelez-nous au 522-9411 - DASKIN (piano) - ‘Entrée Gratuite - Offrez-vous _ un succulent souper gourmet au. PECIALITES S224 sur chang, VANCOUVER: 2556 Kingsway - 433-3738 Ouvert toute l’annee, service: de 24 h Méme adresse: M. KARASS Kabaret’ Dimer 4 partir de 17h00 ; Danse les jeudi, vendredi et samedi 4 21h30 NORTH BURNABY: 4715 Est,Hastings 291-7616 NE W-WESTMINSTER; - A-463 Est,Columbia - 524-9914 - Ouvert 24 heures,excepté dimanche, lundi et marditon sert les repasde 10h 4 14h30- PORT-COQUITLAM: ppeuanesey Mall,942-5715) uvert de 11h00 A 23h00 Dimanche; de 16 4 22h, LONDON (Ontario) ‘‘LEA THORNE PLAZA’ 672-0769. - Ouvert de 7h a 22h. Choix de vins — AURANTS Me Koha" Ouvert 2¢ h, 91/16 yeoss FRUITS DE MER Air climatisé partouts Prix trag yaisonnables”