yr PAGE 8 L’ANSE-AU-SABLE Annuaire francophone. - *“ indique une nouvelle inscription ECOLES: Prématernelle francaise Les Petits Oursons Educatrice: Angela Roy 825 Wallrod St, Kelowna, V1Y 2S4 cccsssssssssssscsscssccssssssnscesessesssssessessee 712-9777 Ecole primaire de I'Anse-au-sable Directrice: Dominique Joyal 825 Walrod St, Kelowna, V1Y 2S4 csrsessssssssssssssssssssssssuersesssessessees 712-9300 Programme secondaire Directrice: Dominique Joyal SERVICES PROFESSIONNELS: Baumgartner Bruno Agent de développement SDE ........... 860-4074 Bernard Claude B.BA., CA.,CFP, comptable agréé .. . 763-5021 Dubé Michaél Dr vétérinaire ... - 764-4143 Labossiére Ron avocat....... .. 862-9719 Langlois Amyot dentiste ..... «- 766-3944 e Cavalier Jacques Consulta ation en entreprise sess 862-3062 712-9300 McCarthy Yannick Conseillére famille / individuel .....sssssssssssee 860-3214 762-2292 McCloskey G.T. docteur accepte nouveaux patients franc .... Moores Christine Conseillére famille / individuel Thériault F. Dr ophtalmologiste ... Whittemore Marc R.B. avocat TUTORAT / TRADUCTION: Boileau Alain Tutorat Duciaume Jear-Marcel Traducteur agréé ... Forrest Ronald Traducteur interpréte ........... Kotwicz Bogusia Tutorat primaire / secondaire . . Lange Natacha Tutorat .....00....... .- 868-1434 Laporte Catherine Tutorat ... .. 878-4217 Leblanc Nicole Tutorat primaire/secondaire et traduction .. - 764-4175 Marciski Doris Tutorat et enseignement........ .-- 868-1440 Mérabti Myriam Tutorat .....sssssssssccssssssssneesssssseese a 762-0574 Poznanski Karine Traduction esp/fran/ang . 549-2983 Smits Antoine TUtorat «0... =» 861-4571 765-9682 SERVICES: INFORMATIQUE / FORMATION Andrews Johane WebPageConsultant.net esses 1-866-231-2288 Baumgartner Bruno Cours informatique et Page Web ........... 712-9792 Dutil Francois Technicien / programmeur / ANALYSTE .....eeseeeee 765-2061 SERVICES VARIES: Angle Karen B Mus., M.Ed. Thérapie par la voix Ben-Hamida Linda Professeure de Piano ws Centre Culturel Francais de I’ Okanagan Cours frangais .. Cousineau Réjean Conférencier professionnel ... Doucet Eric Location d’équipement audio-visuel ... Flack Carole Cours tricot/crochet/perles ws Girard Benoit Chercheur/scientifique alimentaire . Guy Héléne Conseillére rn VOYAGE .sssssssssssessssessssssee Hébert Roger Technologue en électricité 762-9993 Hughes Nicole Conseillére en voyage - 765-2922 b-