VOLUME 3, NUMERO 4 PAGE 5

Des nouvelles d''tci...

8 f emm © S Le 15 juin dernier, le Centre Culturel Francais de I’Okanagan, présentait au Performance Center,
‘8 femmes’ de Robert Thomas par la troupe de théatre communautaire francophone de Kelowna.

Campée dans un décor bourgeois francais des années 50, la piéce débute par l'assassinat du maitre de maison. Par la
malveillance d'un 6tre mystérieux, les 8 femmes qui entouraient la victime, se retrouvent prisonniéres sur une ile, sans téléphone et sans
moyen de transport pour échapper au drame qui s’épaissit autour d’elles. Confrontée les unes aux autres, la vraie nature des personnages
est soudain mise a nue. Sous la fagade d’une famille assez ordinaire, se cache un nid de vipéres. De blames en mesquineries, les huit
femmes se dévoilent et l’auteur s’applique a faire de chacune d’elles, une meurtriére possible défendant ses intéréts ou ses secrets.

Véhiculant des attitudes un peu passées, I’ceuvre eut pu paraitre more, si ce n’était du jeu des actrices qui ont su insuffler un
caractére trés personnel aux personnages. Gardant tout de méme ses éléments dramatiques, la piéce a pris une tangente un peu
bouffonne, pour le plus grand plaisir de l’assistance. Cela en grande partie a cause d’Augustine, la vieille fille ridicule et caractérielle, jouée
par Joane Lebel avec emportement. Louise, la jeune femme de chambre, interprétée par Suzanne Paquet, nous a donné quelques
mimiques un peu outrées, mais dréles. Lynda Bilton, dans le réle de Gaby, a rendu son personnage de la mére, avec classe et justesse.
Lise Morin nous a étonnés dans son rdéle de jeune fille a la fois dégagée et fragile. Il faut souligner le professionnalisme de Marie-Paule
Lacasse, qui a donné beaucoup de crédibilité a la grand-mére; et le sens du dramatique de Betty Gal, qui a su rendre trés habilement le
personnage de Mme Chanel, la fidéle domestique. Deux nouvelles venues dans la troupe complétaient le tableau: Pierrette, aux regards
séducteurs interprétée par Chantal Couture; et Catherine, la fille cadette, délivrée avec enthousiasme par Elise Lanthier-Brun.

Mais derriére ces 8 femmes, il y en a une autre qui a orchestré le tout, depuis le choix de la piéce, jusqu’a sa completion. II faut
féliciter Danielle Vadeboncoeur pour le risque quelle a pris et le travail énorme de la direction et de la mise en scéne. Les résultats parlent
en sa faveur.

Bravo a Ginette Sigouin pour un décor d’ambiance tout-a-fait dans le ton. Et bravo a tous ceux et celles qui ont participé a cette
belle réalisation.

Quant a vous, qui me lisez, si vous avez eu la sagesse d’acheter un billet, vous étes assurément un.e spectateur.trice satisfait.e, et
il y a fort a parier que vous attendrez avec anticipation le prochain spectacle de la troupe de théatre communautaire francophone de
Kelowna. Une troupe d’amateurs peut-étre, mais qui traite son public en professionnelles. Diane Béchade, membre

Francophonie en Féte
Bonjour a vous,

(a y est, j’écris dans I'Anse-au-Sable. C’est une premiére. Comme vous tous, j’en ai l’opportunité et c'est assez fantastique de
pouvoir écrire quelque part. Donc, a vos ‘plumes’ et crayons ou a vos doigts aiguisés pour l’ordinateur. A chacun son époque! Et oui, on (la
nommerais-je?) m’a dit que chacun.e pouvait écrire dans I’'Anse-au-Sable, alors, ...

Alors, j'aimerais vous entretenir (c'est pompeux, mais ¢a existe!) aujourd'hui de la fin de semaine a Enderby. C’était accueillant,
dépaysant, énergisant, pas banal, musical, convivial, familial, chaud, ... bref c’était super sympa... peut-6tre du fait qu’on n’était pas trop
nombreux. En petit comité, on se reconnait plus facilement!

C’était accueillant et dépaysant grace a Luc et Aline qui vous accueillent individuellement et veillent (trés tard!). Bref, c’est pas
banal la féte francophone chez eux ! Y’a pas de barriéres, pas de clétures (au propre comme au figuré) et ca fait du bien. L’équipe de
bénévoles a aussi été trés efficace, en méme temps que disponible.

C’était ch, trés ché, trop chaud pour le ballon-volant. Quelques courageux se sont essayés, mais les perles d’eau sur leurs peaux
déja moites ont eu raison d’eux. Ils ont préféré, comme de nombreux autres campeurs, se saucer dans le lac a proximité. Les tortues les y
attendaient déja ainsi que l’aigle a téte blanche qui péchait pour ses petits. Le coin est idyllique.

C’ était idéal le samedi soir: une belle soirée oti ’on a pu voyager un moment a travers le monde grace a des rythmes de Argonavis
et Jou Tou. Le dernier groupe Doundounba a permis a certain.e.s de s’exprimer corporellement grace a une rencontre de percussions
venues d'Afrique et de cordes et batteries. L’énergie du chanteur et danseur a su nous réchauffer et nous transporter. La soirée, pour
certain.e.s, s'est terminée aux petites heures du matin autour d'un beau feu et de discussions passionnées.

C’était familial quand les enfants ont participé avec enthousiasme a la chasse au trésor. Le dynamisme des ateliers donnerait
presque envie de redevenir un enfant. L'atelier de pliage a également eu du succés.

Et puis, c’était convivial et énergisant grace aux stands. Héléne Guy était présente pour vous proposer des conseils en voyage.
Elle est dans |’annuaire francophone. N’attendez plus pour la rencontrer, c'est les vacances ... pour certains!

J’y étais aussi avec mes mains qui aiment faire du bien. Et oui, c’était moi qui massais les dos meurtris, les épaules lourdes et
autres parties du haut du corps endolories par le stress, la fatigue, les émotions.

Finalement chacune et chacun est reparti.e avec un peu de cette chaleur partagée, jusqu’a la prochaine fois ...

A bientét, Sylvie Harel, membre