Le Moustique ! ... Pacifique

AS YOU LIKE

Picture Framing

Giuseppe Buccoliero

Encadrement Professionnel

-d’ceuvres d’art et reproductions
-photos, broderies et petits-points
-Miroirs, objets et laminage

-Service en frangais, anglais et italien.

479-0300

117-3995 Quadra,
Victoria, CB, V8X 1J8

Le Moustigue ! ... Pacifique.
Depuis 1997, il vous informe sur les
activités culturelles et littéraires de notre
région. Tél. : 250 - 595-2209

Faites-vous membre : $ 25

Nouveaux membres :
Nanaimo : Berthe Michaud

Renouvellements :

Victoria : Colette Buvat, Lydia Willis, Louise
Goulet, Marie-Michelle April, As you like
Picture Framing.

Nous sommes toujours heureux de recevoir vos
commentaires et observations. II vous suffit de
nous les faire parvenir en envoyant votre télécopie
au (250) 595-2249.

Le Moustique ouvre avec plaisir ses colonnes a
tous ses lecteurs bien que les articles proposés ne
refilétent pas nécessairement la position du
périodique. Le droit de réponse vous est toujours
disponible.

Envoyez-moi vos articles, vos réflexions, vos
anecdotes.

Volume 6 - 7e Edition

ISSN 1704-9970 Juillet 2003

Version anglaise

TRADUCTIONS TRANSLATIONS

Peter V. Dale, A..I.C

402 — 21 Dallas Road

Victoria, B.C. V8V 4Z9

Canada

Tél : (250) 383-8890 Fax : 383-8832
e-mail : versionanglaise@shaw.ca

DR. BRIAN W. JOSLIN*
DR. LOUISE H. MORIN*

DR. LAURIE BRENNAN
DR. AMANDA WEINERMAN

Optometrists
* Denotes Optometric Corporation

105-814 GOLDSTREAM AVE.
VICTORIA, B.C.

V9B 2X7

(250) 474-4567

Visual Examination by Appointment

2050 TOWNSEND RD.
BOX 8, SOOKE, B.C.
VOS 1NO

(250) 642-4311

Ll y a une €cole francophone prés de chez |
vous... Informez-vous au CSF |

SONSEIL SCOLAIRE FRANCOPHONE DELA CB.
0.-. 10200 Shellbridge Way, Richmond, BC. V6X 2X7
“| Tel : (604) 214-2600 - Sans frais: 1-888-715-2200.

www.csf.bc.ca info@csf.bc.ca

Lhe Moustigque !...Pacifigue, Tél. : (250) 595-2209 Téléc : (250) 595-2249