Le récit du présent, paralléle au premier, est celui d’Annelise,
la fille et la voix du narrateur, une voix de l’'auteure sans doute.
Elle réussit a connaitre l'amour et a goditer au bonheur auprés
d'un homme doux et compréhensif qui se distingue de celui de
la génération précédente. Elle se sent, toutefois, victime elle
aussi, d’une liberté nouvelle qui lui impose de nouvelles obliga-
tions — celle de la carriére, celle de la famille et celle des soins
et de la responsabilité a l'égard de sa mére enfermée dans
« les centres de soins de longue durée ».

En dehors du cliché attribué a la femme québécoise d'une épo-
que révolue, un 6tre soumis au pouvoir masculin et séquestré
par une société et un milieu culturel archaique, il y a dans ce
livre, ’évocation surprenante d’un trait important — celui du
pouvoir féminin et de la force qui revient a la femme, qu'elle a
exercé dans le passé comme dans le présent. La mére de Ma-
rianne n’a-t-elle pas mené d’une main de fer, la vie quotidienne
de sa famille, y compris celle de son mari ? Et Annelise, la fille,
n’a-t-elle pas retrouvé ce pouvoir dans sa conduite a I’égard
des médecins, des infirmiéres et de la direction des centres
hospitaliers ? Elle les critiquait, les attaquait parfois, verbale-
ment, au sujet de mauvais traitements subis par sa mére. Bref,
en quelques mots, la révolte silencieuse et intérieure de la
mére contre son pére, puis son mari et enfin son fils, se trans-
forme en révolte déclarée de la fille contre le mauvais traite-
ment de la mére malade dans une société ow forit défaut I’a-
mour et la compassion.

Céline Forcier, jeune auteure native du Québec et résidant en
Ontario fait preuve d’une maturité littéraire et intellectuelle en-
courageante. L’assurance de sa plume, la profondeur de son
analyse, loriginalité de sa technique et sa méthode d’écriture
et enfin la simplicité de sa langue font de ce roman une réus-
site. Elle a déja remporté des concours d’écriture et des prix
littéraires dont celui du quotidien Le Droit dans la catégorie jeu-
nesse pour l'un de ses romans pour adolescents. Ce premier
livre « grand public » est une analyse intense des sentiments
humains. On plonge corps et Ame dans sa lecture. On en sort
6tourdi, mais enchanté d’y découvrir un roman réussi et une
auteure accomplie et pleine de promesses.
Simon Henchiri.

Le Chéne, Céline Forcier, Les Editions du Vermillon, Ottawa,
2004