—
=
Lu
=
LLJ
=z

—
LL
=
=
=)

a>)

ANNUAIRE 2006-2007 ¢ A VOTRE SERVICE EN FRANCAIS
42 Sua CORED de: IESG Gp. Jee ogo 90.4. Soon aah oaah ads 0b) bate) aden Gobeices ont

GOUVERNEMENT

Agence des services frontaliers du Canada

L’Agence des services frontaliers du Canada assure la sécurité et la prospérité du
Canada en gérant l'accés des personnes et des marchandises lorsqu’elles arrivent
au Canada ou en sortent.

Vous parlez francais? Utilisez la langue officielle de votre choix dans nos bureaux
désignés bilingues de la Colombie-Britannique. Citons, entre autres:

— L'aéroport International de Vancouver
113-5000 chemin Miller, Richmond (Colombie-Britannique) V7B 1K6

— Opérations commerciales de l'ouest de Vancouver
333, rue Dunsmuir, Vancouver (Colombie-Britannique) V6B 5R4

— Victoria
816, rue Government, Piéce 107, Victoria (Colombie-Britannique) V8W 1X1

— Douglas
28, 176e Rue, Surrey (Colombie-Britannique) V3S 9R9

Pour obtenir plus de renseignements sur I'Agence, visitez notre site Web a:
www.acfc.gc.ca ou composer le 1-800-959-2036

tel

Canada