Annuaire 2015-2016

GOUVERNEMENT
De Cana Canada

AGENCE DES SERVICES FRONTALIERS DU CANADA

Service d'information sur la frontiére.

1611, rue Main, bur. 412, Vancouver (C.-B.) V6A 2W5

Ligne sans frais: ..............0.0.000. 1-800-461-9999

@ourriel sii. os so se Se ee cc contact@chsa.ge.ca

Site Webi: i305 ois aes http://www.asfe-cbsa.ge.ca
(Voir annonce sur cette page)

COMMISSARIAT AUX LANGUES OFFICIELLES
Deni Lorieau
10055, 106° Rue, bur. 400, Edmonton (AB) T5J 2Y2

Téléphone: ........ 0.0... ccc cece eee ees 780-495-3111
Ligne sans frais: .......... 0.0... c0ceuee 1-800-661-3642
Site Web: ............. http://www. languesofficielles.gc.ca

(Voir ’annonce sur cette page)

INDUSTRIE CANADA
Leila Ronkainen

300, rue Georgia Ouest, bur. 2000, Vancouver (C.-B.) V6B 6E1
Téléphone:............. 00. cece cece ee 604-708-5109
Courriel :...............000000. leila.ronkainen@ic.ge.ca
Site Web: 0.0... eee ccc eee http://www.ic.ge.ca

LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA
DU FORT-LANGLEY
C.P. 129, 23433, avenue Mavis, Fort Langley (C.-B.) VIM 2R5

Téléphone: « . os sac Soe ea 604-513-4777
Courriel :........... 0.00. cece e eee fort.langley@pc.ge.ca
Site Web: ....... http:/Avww.parcscanada.ge.ca/fortlangley
LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA

GULF OF GEORGIA CANNERY

12188, 4° Avenue, Richmond (C.-B.) V7E 3J1

Téléphone :............. 00. c cece eee e eee 604-664-9009
Courriel :................00.. cannery.bookings@pc.ge.ca

Site Web: ... -http:/Awww.parescanada.ge.ca/georgiacannery

MINISTERE DU PATRIMOINE CANADIEN - VANCOUVER
351, rue Abbott, bur. 205, Vancouver (C.-B.) V6B 0G6

Téléphone: .......... 0... ccc cece cece eee 604-666-0176
Courriel :............ 00. c cece eee eee wro-pch@pch.ge.ca
Site Web: ......... 0.0... cee eee http://www.pch.ge.ca
PARCS CANADA VANCOUVER

Site Web: ........ http://www. parcscanada.ge.ca/vancouver

RESERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA
DES ILES-GULF
2220, chemin Harbour, Sidney (C.-B.) V8L 2P6

Péléphone: 205 o0See. os n o ceils 250-654-4000
Ligne sans frais: ................0..00. 1-866-944-1744
Courriel::. 6005.60. bin gulfislands@pc.ge.ca
Site Web:....... http://www. parescanada.gc.ca/gulfislands

Gouvernement

SANTE CANADA ;
757, rue Hastings Ouest, Edifice Fédéral, bur. 420
Vancouver (C.-B.) V6C 1A1

Téléphone 5.26. PRs be Sue woe 604-666-2083
Bite Web +. eans eee eas http://Awww.he-se.ge.ca
Site Web: 5 5-5. .355 http:/AWwww.canadiensensante.ge.ca

SERVICE CANADA / GOUVERNEMENT DU CANADA
300, rue Georgia Ouest, bur. 1400, Vancouver (C.-B.) V6B 6G3
Voir l’'annonce en page 43 pour la liste des adresses par ville.

PAS 3 odie, Fon este POE A es 1-800-926-9105
Papne’sans frais ze.4 22, os). 1-800-622-6232
pite-Web 20... cee http:/Avww.servicecanada.gc.ca

(Voir les annonces aux pages 42 et 43)

td | Agence des services Canada Border
. frontaliers du Canada Services Agency

Vous traversez la frontiére souvent?
Facilitez votre passage en utilisant NEXUS.

Visitez www.asfc-cbsa.gc.ca

Vous y trouverez de l'information et des
ressources importantes concernant NEXUS, les
conseils de voyage et le secteur commercial.

Gs a
Hticial Lang resiiee:

NOS LANGUES

“

SUIVEZ LACTUALITE DES LANGUES OFFICIELLES DU CANADA
WV @CLOduCanada

MONTREZ VOTRE INTERET ENVERS NOS LANGUES OFFICIELLES
E languesofticielles
www.languesofficielles.gc.ca

b-
Path
Lu
=
Lu
Zz
Or
Lu
>
=
O
oe)