i

)

Vancouver Public Librayy

a oe
ze See Pa ee
AZ 23 8 Pericdical Section
=== == ez 5
cy R ap m2 t Ae

= a = 750 Burrard St, BC 15 mai 75

= yy = foot L+—2VOS 1X5

= FE &

LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE EN COLOMBIE - BRITANNIQUE

Sa x
— >
—o= «
re >
y @ ¢

Se. tee

ge

SS

Vol. 8 No.3

Vendredi 16 Mai 1975

20¢

17-18-19 MAI

Hotel Biltmore
E.12© & Kingsway

a Vancouver

Horaire du Congres

Vendredi 16

Samedi 17

Dimanche 18

Lundi 19

Réunion du Conseil Gé-

18h00 - 20h00 - Inscription
8h00 - 11h0O0 - Inscription
néral
11hOO - 12h00 -
Congrés
12h00 - 13h00 - Déjeuner

13h00 - 17h00 -

17h30 - 19h00 - Diner
20h00 -

9n00 - 9h45 -
10h15 - 12h00- Atéliers
12h00 - 14h00 - Deéjeuner
14h00 - 17h00 - Ateliers
17h00 - 18h30 - Diner
20h30.- 1h00 -

8h00 - 12h00 -

13700 -

Ouverture officielle du

Assemblée pleniére
Soirée culturelle

Messe du Congrés

Bal'du Congrés

Assemblée pléeniére
Banquet de clOture -

Lene eee eee

UNE ANNEE DE PLUS...

par Ronald Lanthier

Avec le beau mois de mai,
nous arrivent, non seule -
ment ces belles feuilles
vertes qui redonnent aux
arbres la vie, mais aussi,
avec le mois de mai, on
voit arriver le Congrés de
la Fédération des Franco-
Colombiens.

La ‘*Fédération’’, comme
on l’appelle, a pour tache
de réunir, de fédérer les
différentes associations
francophones de la provin-
ce.

DECOURAGEMENT -
Cette tache de réunir les
associations et aussi de
faire une certaine coordi-
nation n’est pas facile,
beaucoup se découragent
en chemin,peaucoup démis-

sionnent en cours de route,
avec plus ou moins de fra-
cas. Quelquefois, ils re-
viennent....

DEMI-SUCCES -

Mais pourquoiest-ce si
difficile. Pourquoi tant de
découragement. Parce que
dans le fond de notre petite
téte, onsait que l’onne peut
atteindre que des demi-
succés, on sait qu’au ni-
veau de la francophonie,
dans cette province, on ne
peut qu’espérer au plus, a-
voir une plus grande partie
de notre vie qui soit fran-
gaise. On sait trés bien

que notre vie, dans sa tota-
lité, ne peut pas 6tre en
frangais, du moins pour la
trés grande majorité d’en-

tre nous.

MINIMUM -

La langue de tous les
jours, c’est l’anglais évi-
demment. En ce qui nous
concerne, nous ne pouvons
espérer que des demi-suc-
cés en ce sens que nous ne
pouvons espérer qu’obtenir
le minimum dont nous a-
vons besoin pour survivre
culturellement. Nous pou-
vons espérer des écoles,
la télévision, des centres
culturels, etc...

Mais nous savons trés
bien que nous continuerons
toujours de vivre dans une
position anormale, que

Voir page 5 ‘la qualité’

Départ

<<
Claude HURTUBISE

C’est avec regret que nous
apprenons le depart de M.
Claude Hurtubise, réalisa -
teur 4 CBUF-FM depuis
1971.

M. Hurtubise est originai-
re du Temiscamingue et a
étudié au Québec, en on-
tario ainsi qu’au Nouveau-
Brunswick. Spécialise en
psychologie, Claude’ est
entré’ A Radio-Canada 4
Toronto (CJBC) 4 titre de
réalisateur.

Depuis son arrivée 4 Van-
couver, nous avons pu
constater son interét sur
les questions communau -
taires. Il s’est mélé A
différents comiteés et ac-
tivités auniveau de la
francophonie. C’est donc
plus qu’un bon réalisateur
que nous perdons, mais un
homme impliqué.

Nous souhaitons a4 Claude
et A toute sa famille unbon
séjour 4 Windsor, ot Clau-
de occupera la fonction de
gérant de la station radio-
phonique de cet endroit -

30€ CONERES de LA FEDERATION
dies FRANCO ~-COLOMBIENS

CBUF_FM

Arrivée

Michel THIVIERGE

Nous apprenons aussi une
bonne nouvelle: l’arrivee
de M. Michel Thivierge,
qui devient le nouveau gé-
rant de CRBUF-FM. M. Thi-
vierge remplace M. Jac -
ques Landry quia été nom-
mé directeur du Réseau
francais pour la région du
Pacifique.

M. Thivierge est origi -
naire de Trois-Riviéres;
il a fait des études d’his-
toire et d’administration,
ses premiéres armes 4
CKTR Aa Trois-Riviéres,
et a été également chef-
annonceur 4&4 CHLN puis
directeur des programmes
de cette station tri-flu -
vienne.

M. Thivierge, avant d’ar-
river & Vancouver, était
directeur des programmes
du poste radiophonique de
Radio-Canada 4 Windsor -
(CBEF)

Nous souhaitons 4 Michel
et sa famille un bon séjour
sur la Céte du Pacifique et
espérons qu’ils resteront
longtemps parmi nous. -

venez-y mais venez-y.

La troupe de la Seiziéme
offrira des ateliers de thé-
atre cet été .-Cecis’adresse
4 tous les Ages.

Pour tous renseigne -
ments, s’adresser 4 Doris

Girard au 736-1024, durant
la journée et au 254-7332
aprés 19 heures.

Date limite des inscrip-
tions: le MERCREDI 21
MAI -