ne ne ne en a Oe ee = v 7 @ = DE “SL g ‘cum | geo we E SOL XZ gg a ASS ” . SP c Y) ae Ge | AN | = MB ae IAS ithe rE Courrier de 2éme classe Second class mail N° 0046 VOL 17 No 43 VENDREDI 8 MARS 1985 Danseurs du Pacifique En route vers |’ Europe Par Annie Granger C'est officiel et c’est sir, les Danseurs du Pacifique s’envoleront !’été prochain pour l'Europe, ils iront représen- ter le Canada dans deux festivals internationaux de danse folklorique, en Italie et en France. L’automne dernier ils de- vaient partir vers le Japon pour représenter le Canada dans un festival international de danse folklorique. Mal- heureusement, ce festival avait été annulé; imaginez alors leur déception! C’est pourquoi lorsqu’on les avait invités pour ces deux festivals européens, les Danseurs atten- daient d’avoir une confirma- tion ferme pour l’annoncer. C'est fait, ils ont les lettres diinvitation. Notre troupe folklorique franco- Centenatre de Vancouver colombienne ira d’abord au festival international de folklore della Collina a Cori Latina en Italie (au sud de Rome) et au festival mondial de folklore de Gannat, prés de Vichy, dans le centre de la France. Le premier festival se tiendra du 12 au 18 juillet et le second du 20 au 29 juillet. C'est encore grace a Guy Landry, directeur du Conseil canadien des Arts populaires que nos danseurs préférés partiront sur le vieux con- tinent. “Il avait vu combien nous étions décus lors de l’annulation du festival japo- nais!” explique Raymond Lemoine, directeur artistique et fondateur des Danseurs du Pacifique. Tous les frais sur place seront payés: hébergement, transport entre les deux pays Suite en derniére page Le programme se précise Par Francois Bourboulon 1986 sera l’année du centenaire de Vancouver et, a cette - occasion, la ville a décidé de ne Déja, les projets fourmillent et faire les choses a moitié. Commission du centenaire a recu plus de 300 dossiers et propositions d’animation. Une réunion s’est tenue la e derniére a I’église ukrai- nienne, réunissant une soixantaine de représentants des communautés [chiffre dont l'ampleur a surpris les organisa- teurs]. Elle a permis de faire un premier point. Il apparait d’ores et déja que l’accent sera mis sur la se- maine anniversaire du 31 mars au 6 avril, le dernier jour étant le point culminant. “Cette semaine, située juste aprés Paques et pendant les vacances scolaires, sera l’occa- sion pour tous les groupes culturels et communautaires de se retrouver céte a céte, a indiqué Bob Dubberley, le directeur de la Commission du centenaire. Et une-telle réunion symbolisera parfaite- ment la réalité de Vancouver et son avenir”. Pourtant, l’abondance des pare est telle que c’est toute ‘année 1986 qui sera le théatre des célébrations. M. Dubberley a précisé qu’ils recouvraient cing domaines: le sport (ou 127 manifesta- tions sont prévues) , les anima- tions de rues (défilés, illu- minations) , les projets des ad- ministrations publiques (du musée a la police, chacune apportera sa contribution), et, bien sar, l’art et les programmes communautaires et multiculturels. En ce qui concerne les activités artistiques, le gouver- nement fédéral a annoncé que 27 projets, allant de la danse au cinéma en passant par le théatre, la musique et les arts visuels, font l’objet d’une aide fédérale de 500,000 dollars. Parmi eux, celui du Centre culturel colombien qui a recu une subvention de 10,000 dollars pour la création par les Danseurs du Pacifique d’un spectacle intitulé “Les _arri- vants”, l’histoire de l’arrivée des Francophones a Vancouver. Quant aux projets multicul- turels, un certain nombre d’entre eux ont été proposés lors de la réunion a l’église ukrainienne, faisant appel a toutes les specificités des grou- pes en présence. Le point d’orgue étant l’idée soumise par l'un des participants: un rassemblement de tous a B.C. Place pour un concert massif. “Un tel projet aurait pour meérite de nous faire oeuvrer ensemble, comme une seule communauté, parce que c’est ce que nous sommes”, ajoutait lintervenant. La réunion a aussi per- mis a Michael Harcourt, le maire de Vancouver, de faire le point sur l’aspect financier des cérémonies du centenaire. Le conseil municipal appor- tera une participation a hau- teur de 2.5 millions de dollars, de méme que le gouverne- ment federal. En matiére de collecte de fonds, l’objectif est de récolter 1 million de dollars. Enfin, le maire a émis le souhait que les diverses communautés puissent ras- sembler par elles méme deux autres millions de dollars. Au total, M. Harcourt a indiqué qu'il tablait sur un budget global de 8 millions de dollars pour l’ensemble des manifes- tations. Une paille comparée aux 800 millions dégagés pour TExpo 86. “Nos moyens sont limités, a conclu le maire. Mais cet argent est une graine que nous allonsplanteret faire fructifier”. Si vous avez un projet, la commission du _ centenatre ‘peut Uofficialiser. Approu- o ee ly sera inclus ‘dans le calendrier officiel du centenatre, sera reconnu com- me l'une des célébrations et, le plus important, vous pourrez utiliser le logo. et la mascotte de la commission pour pro- mouvoir votre participation. Pour tous renseignements, s‘adresser a la Commission du Centenatre de Vancouver, B.P. 69386 Suite 337, Bentall 1055 rue Dunsmuir, Vancou- ver, C.B. V7X 1L5. Tél: 687-1886. Le seul journal de langue francaise de la Colombie britannique: 30 cents Un nouveau visage Par Annie Granger Notre cinquiéme journa- liste-coopérant et notre quatriéme rayon de soleil, Francois Bourboulon, est arrivé de France pour rem- placer Jean-Francois Fournel qui a déja retrouvé le vieux continent. Né a Laval dans l’ouest de la France - ville jumelée avec Laval au Québec -, Francois sort, comme ses prédécesseurs, du Centre de formation des journalis- tes de Paris. C'est aprés trois années en Sciences politiques que Francois re- joint cette école qui forme par an une cinquantaine de.journalistes de la presse et de l'audiovisuel. Ses Francois Bourboulon stages et ses emplois divers se sont échelonnés durant ses années d’étude: secré- taire de rédaction a l’Equi- pe (le quotidien francais de sports) au Nouvel Eco- nomiste, au Courrier de louest; traducteur au bu- reau parisien de. ]’Agence de presse américaine Asso- ciated Press, professeur dans une institution pour étudiants américains... Francois est évidemment intéressé a tout ce qui touche les sports puisqu’il est un grand joueur de soccer, et qu'il fait du ski... mais les reportages sur la francophonie, sur le théa- tre,... enfin sur tout, ne lui déplaisent pas du tout, au contraire. Changement au _ pro- gramme: La visite du parc Stanley en francais avec le biologiste Jacques Strots aura lieu le samedi 9 mars. Jacques devant partir hors ‘de la vince, la visite prévue le samedi 23 mars a été annulée. Donc répétons: le samedt 9 mars, nous vous donnons rendez-vous le samedi 9 mars a deux heures pré- Nous irons tous au bois... le 9 mars ctses de Vaprés-midi au Lumberman’s Arch, der-. riére l'aquarium, pour cette. visite gratuite de deux heures au milieu des arbres et des oiseaux du parc. Apportez votre patre de jumelles votre longue-vue.. et bien stir des vétements chauds. Plute ou vent nous 'y serows. L’équtpe du Soleil sap yn eo gyutes ape wie sede