6 - Le Soleil de Colombie, vendredi 20 janvier 1989 Votre enfant Chaque année, plus dun million dentants appuient TUNICEF. Assurez-vous que votre chfant soit fun deux cette annee. Pensez a la tirelire de TUNICEF. unicef (¢) TIN APPEL D’OFFRE POUR NIVELAGE, DRAINAGE ET ENTRETIEN DE VOIES FERREES, DIVERS EMPLACEMENTS, TERMINAUX DE VANCOUVER, COLO MBIE-BRITANNIQUE Le travail consiste a louer l’équipement eae que; fournir et placer du gravier sur la route et fournir et placer du chloride de ae ay Les soumissions, dans une enveloppe auto-adressée, seront recues jusqu’a 12h00 (midi), Heure Normale des Montagnes, mercredi le ler février 1989. Les documents de soumission peuvent étre obtenus au du bureau de l'Administrateur des Contrats d’Ingénierie, 16e , 10004-104e Avenue, Edmonton, Alberta oul'Ingénieur adjoint des Voies, 14590-116A Avenue, Surrey Nord, C.-B. le ou aprés jeudi, le 19 janvier 1989. Pour de lus amples informations techniques, téléphonez al nieur adjoint des oies, Surrey, C.B., (604) 589-6540, La plus basse ou aucune des soumissions ne sera nécessairement acceptée. R.A. Walker Vice-Président Quest Canadien En bref. . . OTTAWA (APF): Les ten- sions linguistiques au Qué- bec ~ qui jugement dela Cour supréme sur la langue d’affichage, et qui ont atteint leur point culminant avec l’incendie a Montréal des locaux d’Allian- ce-Québec le 30 décembre dernier, n’ont pas. été ressenties dans les commu- nautés francophones hors Québec. La Fédération des franco- phones hors Québec ne rapporte aucun _ incident facheux dans les régions francophones. «Les choses sont relativement tranquil- les», assure le directeur général de la FFHQ, Auréle Thériault. Celui-ci n’est pas surpris, et pense que les Canadiens apprennent tout simplement a vivre avec le concept de la _ dualité linguistique canadienne. «Pour les anglophones, c'est devenu une réalité de tous les jours». M. Thériault ne voit aucune objection a ce que le secrétariat d’Etat aide finan- ciérement Alliance-Québec suite a l’incendie de ses locaux, d’autant plus que le fédéral avait fait de méme lors de l’incendie criminel des locaux de la Société Franco-Manitobaine il y a quelques années. découlent du VILLE DE VANCOUVER AUDIENCE PUBLIQUE COMMISSION DE REVISION DES IMPOTS MUNICIPAUX Le Conseil de la Ville de Vancouver a nommé une Commission de revision des impéts municipaux de trois membres pour examiner les besoins de changement dans la fagon dont les propriétés a Vancouver sont évaluées par les Autorités d'évaluation de la C.B., et taxées par la Ville de Vancouver pour la municipalité. La Commission tiendra des audiences publiques pour recueillir les pour ensuite remettre un rapport au Conseil de Vancouver. Ces audiences seront d'un intérét trés particulier pour les résidents et propriétaires commerciaux dont les évaluations ont connues une hausse dans leurs fiches d’évaluation 1989, comme indiqué dans les Avis d’évaluation regus par les propriétaires en fin 1988. LES AUDIENCES SONT CEDULEES COMME SUIT: LUNDI 30 Janvier -- 19h00 Auditorium de |’école Secondaire Point Grey 5350 Boulevard Est (37e ave et Broadway Est) JEUDI 2 Février -- 19h00 Centre Communautaire Trout Lake Salle de conférence 1 et 2 3350 Victoria Drive LUNDI 6 Février -- 19h00 Ecole Secondaire Churchill 7055 rue Heather JEUDI 9 Février -- 19h00 - Salle du Conseil, Hotel de Ville de Vancouver 453 Ouest 12e avenue (coin Cambie) Une brochure d'information décrivant les problémes de taxation qui ont surgis résultant de |’augmentation inégale et extréme de la valeur marchande de plusieurs propriétés résidentielles et commerciales dans la Ville de Vancouver est disponible auprés du bureau du Greffier de la Ville, 453 Quest 12e avenue, aprés le 16 janvier. Si vous désirez vous adresser a la Commission, vous devez vous inscrire par téléphone au 873-7266. La Commission appréciera une copie de vos interventions que vous désirez faire, a |’avance. Maria Kinsella CITY CLERK commentaires des propriétaires payeurs de taxes de Vancouver, we DAE NEot og oes bb al As-tu ce qu'il faut? Tu as entre 17 et 20 ans? Tu es citoyen canadien ou immigrant regu? Tu veux sortir du troupeau et avoir ton mot a dire sur ton Wy ir? avenir? v Jeunesse Canada Monde est un organisme privé sans but lucratif qui te donne |l’occasion de tinitier aux réalités du développement au Canada et au Tiers-Monde. Intéressé? Communique avec nous. Jeunesse Canada Monde 2330, Notre-Dame ouest Montréal, Québec H3J 1N4 (514) 931-3526 DES QUESTIONS SUR LES PRODUITS CHIMIQUES? Pour obtenir des renseignements sur les produits chimiques, en dehors des situations d’urgence, téléphonez au CENTRE DE REFERENCE SUR LES PRODUITS CHIMIQUES 1-800-267-6666 de 8 4 18 h (heure de I'Est) Un service d‘intérét public offert par L’Association canadienne des fabricants de produits chimiques PARIS VOYAGE ART ET TOURISME DU 8 AU 22 AVRIL 1989 AMSTERDAM - PARIS - LA NORMANDIE et tous les trésors artistiques que ces villes renferment 2 semaines enchanteresses - voyage compris 2,888$ par personne Le prix comprend le logement dans des hétels confortables, les petits déjeuners et les prix d’entrée aux musées et attractions. Renseignements: Seymour Travel Tours Ltd. 806-1550 Alberni Vancouver, C.B. V6G 1A5 Tél.: 689-2421 ou Judy McDiarmid au 261-0018 Date limite d'inscription: 15 mars 1989 Nombre de participants limité a 20 personnes. Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D’OFFRE LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a l'heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par l’entremise du bureau de distribution des plans, a l’adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible. PROJET Projet No 70C-88-0063: Transport Canada, Entretien du dragage, Steveston Cut, Riviére Fraser, C.B. Date limite: le 31 janvier 1989 4 11h00 (11 a.m. PDST) Dépét: 250,00$ PROJET Projet No 70C-88-0064: Transport Canada, Entretien du dragage, St-Mungo Bend, Riviére Fraser, C.B. Date limite: le ter février 1989 4 11h00 (11 a.m. PDST) Dépét: 50,00$ Les documents de soumission peuvent étre consultés a! ‘Ass. de la Construction d’'Amalgamated de la C.B., Vancouver. ~ INSTRUCTIONS Le dép6t afférent aux plans et devis doit étre établi a l’ordre du Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de ! ‘ouverture des soumissions. Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue.