Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 11 awil 1997 =

LA TELEVISION
INTERNATIONALE

Note: * signifie «émission sous-titrée pour
malentendants. Décodeurrequis.

LUNDI 21 AVRIL

03 H 25 TV5 MINUTES

03 h 30 TELEMATIN (France 2)

05 h 30 MAGELLAN (R)

05 h 55 TV5 MINUTES

06 h 05 MISE AU POINT (T.S.R.) Emission
présentée par Martina Chyba et Patrick Fischer
en alternance avec Eric Bumand et Michel
Zendall. Magazine d'information proposantun
regard original sur l’actualité helvétique et
intemationale. Rediffusion le mardi a22 h 15.
06 h 45 HEXAGONE “ IS Interimage/INAVV
CLA) Reprise du same iil 45.

07 h00 BONS BAISERS D'AMERIQUE (Pixcom)
Reprise du dimanche a 16 h 30.

08 h 00 BUS ET COMPAGNIE (T.S.R.

08 h 45 GOURMANDISES (R.1.B.F.)
Aujourd’hui: lapin au miel.

09 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe)

09 h 25 TV5 MINUTES

09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3

10 h 00 BOUILLON DE CULTURE. Reprise du
dimanche a 17 h 30.

11h 05 7 SUR 7 (TF1) Reprise du dimanche &

18 h35.
12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TVS
12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS

12 h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS : les
amoureux du bal. (France 2

13 h 00 ENT LIBERTE * (SRC)

13 h 30 LES PRIX DU QUEBEC 1995 (Télé-
Québec) Série de portraits d’artistes et de
scientifiques. Aujourd’hul : l’artiste Charles
Gagnon pour le prix Paul-Emile Borduas.
Rediffusion le mardi nee 30.

14 h 00 JOURNAL TEL SUISSE

14h 30 PYRAMIDE (France 2)

15 h 00 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.
15 h 30 STUDIO GABRIEL (France 2) Invités:
Pascal Légitimus et Tina Kieffer. Rediffusiona

20 h.

16 h 00 JOURNAL TELEVISE de France 2 *
16 h 30 RENSEIGNEMENTS GENERAUX :
bétes etméchants (TV5 Europe) Fiction policiére
réalisée par Philippe Lefebvre. Avec: Victor

. Lanoux, Clémentine Célarié et Benott Robert.

L’inspecteur Goupil s‘infittre au cirque Zigler
our enquéter sur le trafic de chimpanzés,
ptitme de huit épisodes. Rediffusion le
mercredi & 10 h et le vendredi soir a 22 h 15.
18 hOO SAVOIR PLUS: greffes: état d’urgence
Ce 2) Magazine d'information présenté par
ancols de Closets et Martine Allain-Regnault.
Reportage sur la pénurie de dons d’organes
Leela nd er des greffesen France.
19 h 00 Pi Teil RES (5 Europe
19h 27 LAM Dee (Q CONTINENTS
19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE
20 h 00 STUDIO GABRIEL (France 2) Reprise
de 15h 30.
20 h 30 LE CERCLE DE MINUIT : les réves
France 2) Magazine culturel présenté parLaure
ler. Invités: Jean Rouch, cinéaste; Michel
Jouvet et Monique Gessain pour Le Grenierdes
reves (Odile Jacob); Jacques Hochmann pour La
Consolationet Esprit ou es-tu?(Odile Jacob).
21h 45 LE SOIR 3 (France 3) Journal téiévisé

francais.
22 My 5 REFLETS (CIRTEF) Reprise du samedi

a7h.
23 h 15 SERENADE EN MI MAJEUR DE
DVORAK rae rise du dimanche a8h.
23 h45 MOUVEMENTS (France 3) Reprise du
dimanche a8 h 30.

00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

MARDI 22 AVRIL

h25 na yet

h 30 TELEMATIN

h 30 LES PRIXDU QUEBEC 1995 : Reprise
lundi a 13 h 30

Magazine de lasanté présenté par Gaessler.
Aujourd’hul: (atte A

07 h 00 STRIP-TEASE (R.T.B.F.) Reprise du
dimanche & 20 h.

08 h 00 BUS ET COMPAGNIE re

08 h 45 GOURMANDISES (R.1.B.F.)
Aujourd’hui: terrine de mousse de lapereau.
09 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe)

09 h 25 TV5 MINUTES

09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3

10 hOO ECLATS DE RIRE (France 2) Reprise du
samedi & 16 h 30.

12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5

12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
12 h30 LA CHANCE AUX CHANSONS (France

2)

13 h 00 SOUS LA COUVERTURE (SRC
Rediffusion le mercredi 86 h 05 13h 45
JOURS EN AFRIQUE (TV5 Afrique) Rediffusion
le mercredi et le samedi ae

14 h 00 JOURNAL TEL! SUISSE

14 h 30 PYRAMIDE ce 2)

15 h 00 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
Eas

~15h30 STUDIO GABRIEL (France 2) Invite :

Daniel Charvet. ecneree 20h.

16 h 00 JOURNAL TEL de France 2 *
16 h 30 GA SE DISCUTE : sida: a-t-on raison
d'espérer? (France 2). Emission-débat animée

. 12h25 LAM

par Jean-Luc Delarue. Des spécialistes et des
malades apportentleur point de vue surf'espoir
de vaincre le sida grace a I’apparition de la
trithérapie, un mélange de trois médicaments.
AS a ata mercredisoira22 h15 et le jeudi

18 h 00 TEMPS PRESENT : défense de tuer
.S.R.) Emission d'information présentée par
atrice Barton. Enquétes en Suisse surfaide

que fournit farmée ala police lors de missions

de maintien de fordre et aux Etats-Unis sur
fentraiInementau maniement d'armes nouvelles.

Rediffusion le mercredi a7 h.

19 h 00 PARIS LUMIERES Sead

19 h 27 LA METEO ee (Q CONTINENTS

19 h 30 JOURNAL TEL BELGE

20 h. 00 STUDIO GABRIEL (France 2) Reprise

de 15h 30.

20 h 30 LE CERCLE DE MINUIT : actualité du

cinéma (France 2) Invités &communiquer.

21h 45 LESOIR3 al

22 h 15 MEDECINS DE NUIT (TV5 Europe).

Reprise du dimanche a 10 h.

23 h 15 SPORT AFRICA (TV5 Europe) Reprise

du samedi 86 h 05.

00 h 00 GENERATION SENSATIONS (France 3)

Reprise du jeudi a 17 h 45.

00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

- MERCREDI 23 AVRIL

03 H 25 TVS MINUTES

03 h 30 TELEMATIN

05 h 30 ESPACE FRANCOPHONE fremics 3
Fetes du dimanche & 4 h. 05 h 55
MINUTES

06 hO0 SOUSLA COUVERTURE (SRC) Reprise
du mardi & 13 h.

06 h 45 7 JOURS EN AFRIQUE (TV5 Afrique)
Reprise du mardi 413 h 45.

07 h00 TEMPS PRESENT (T.S.R.) Reprise du
mardi a 18 h.

08 h 00 BUS ET COMPAGNIE (T.S.R.

08 h 45 GOURMANDISES (R.1.B.F.)
Aujourd’hui: rotide veau etragott de légumes.

09 h 00 PARIS LUMIERES Europe) (R)
09 h 25 TVS MINUTES
09 h 30 LE JOURNAL DE 3

10 h 00 RENSEIGNEMENTS GENERAUX
Europe) poe y. h30.

12 h 00 JOUR TEAS DE TV5

12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
12 h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS (France

2)

13 h 00 HORIZONS FRANCOPHONES (RADI)
Rediffusion te jeudi a5 h 30.
13 h 30 YA PAS MATCH (TVS Afrique)
Rediffusion ies oir a 21h 15.

14 h 00 JOURNAL TEL! SUISSE

14 h 30 PYRAMIDE (France 2)

15 h 00 DES CHIFFRES ET DES LETTRES

rane 2
5h 30 STUDIO GABRIEL fans 2) Invitée :

Liane Foly. Rediffusion ae 00.

16 h00 JOU L DE FRANCE 2 *
16h30E CIAL (France 2) Magazine
(information présenté par Berard Benyamin.
SOUS RESERVE. Reportage sur la migraine,
une maladie bénigne dont les causes restent
ae inconnues. Rediffusion le jeudisoira

J8hOOLATOURNEE DU GRAND DUC (Coscient)
mission animée par Stéphane Le Ducmettant
en vedette une personnalité de lafrancophonie
(Amérique dans un lieu révélateur de savie ou
de son oeuvre. Aujourd’hul: Gilbert Rozon.
Rediffusion le ae TES

19 h 00 PARIS LUMIERES Europe
19 h 27 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
BELGE.

19 h 30 JOURNAL TEL

20 h 00 STUDIO GABRIEL (R

20 h 30 LE CERCLE DE MINUIT : mémoires :
portrait de Stéphane Hessel (France 2) Homme
de conviction et diplomate, Stéphane Hessel,
qui vient de publier Dans avec Ie siécle (Seuil),
nous parle de son enfance, dela guerre, de ses
amitiés, de son parcours politique auprés de
Pierre Mendés-France et de Michel Rocard.
2145 LE SOIR 3 (France 3) Journal télévisé

22h 15 CASE DISCUTE (France 2) Reprise du
mardi a 16 h 30.

4 ihe PANORAMA (TO) Reprise du jeudi a
00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

JEUDI 24 AVRIL

03 h te MINUTES

03 h30 TELEMATIN (France ra

05 h 30 HORIZONS FRANCOPHONE (RDI)
Reprise du mercredi a 13 h.

05 h 55 TVS MINUTES

06 h 00 POLEMIQUES (France 2) Emission
lille adie par Michéle Cotta.

06 h45 TELETOURISME (R.T.B.F.) Reprise du
dimanche a 15 h 45.

07 h0O LATOURNEE DU GRAND DUC. Reprise
du mercredi a 18 h.

08 h 00 BUS ET COMPAGNIE (T.S.R.

08 h 45 GOURMANDISES (R.1.B.F.)
Aujourd’hui: blinis au thon frais.

09 h 00 PARIS LUMIERES (TVS Europe) (R)
09 h 25 TVS MINUTES

09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3

10 hOO GA SE DISCUTE (France 2) Reprise du

mardi & 16 h 30.
12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5

0 DES CINQ CONTINENTS
12 h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS :
Reggiani, le retour (France 2)
13 h 00 TEMPS D’AFFAIRES ee
Magazine animé par Valére Nadeau. Aujourd’hu
latransformation agro-alimentaire.
13 h 30 PLAISIR DE LIRE * (Radio-Québec)
Rediffusion le hides h
14 h 00 JOURNAL ISE SUISSE
14 h 30 PYRAMIDE
15 h 00 DES CHIFFRES ET DES LETTRES

ies 2) (10 Hepes de6h30.
5h30 10 GABRIEL (France 2) invité :
Pascal Brunner. Rediffusion a 20 h.
16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 *
16 h 30 TARATATA (France 2) Rendez-vous
musical présenté par. dra Kazan. invités:
Cindy Lauper, Roch Voisine, Garland Jeffreys,
Angélike Kidjo, Carol Fredericks, Melaaz. En
rediffusion: Sheryll Crow; Lenny Kravitz/
S.Anansie; Smashing Pumkins. Rediffusion le
samedi sore 22h.
1745 GENERATION SENSATIONS (France 3
Rediffusion le vendredisoira6h45 etle mar
soir & minut.
18 h 00 LE QUATUOR DE L’EXIL (Alpha Nova)
Documentaire réalisé par Yves Bisaillon.
Témoignage de quatre jeunes réfugiés somaliens
sur leur adaptation et leur intégration en terre
canadienne. Rediffusion le vendredi &7 h 00.
19 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe
19 h 27 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
19 h 30 JOURNAL TEL BELGE.
20 h00 STUDIO GABRIEL Reprise de 15 h30.
20 h 30 LE CERCLE DE MINUIT : le comps.
France 2) Invités: Francois Dagognet; Olivier
udron; Guigue; Xuly-Bet; Philippe
Conticini.
21h = LE SOIR 3 (France 3) Journal télévisé

francais.
22h 15 ENVOYE SPECIAL (France 2) Reprise
du mercyedi & 16 h 30.
23h 45 EVASION: Nouvelle-Calédonie (France
AA du vendredi a 5 h 30.

h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

VENDREDI 25 AVRIL

03 h 25 ays pins

03 h 30 TELEMATIN

05 h 30 PLAISIR DE LIRE * (Radio-Québec)
Reprise du jeudi a 13h 30.

05 h 55 TV5 MINUTES

06 h 00 VIVA: les yeux d’Ella (T.S.R.) Reprise
du samedi a 21 h.

06 h45 GENERATION SENSATIONS (France 3)
Reprise du jeudi a 17 h 45.

07 h 00 LE QUATUOR DE L’ESPOIR (Alpha
Nova). Reprise du jeudi a 18 h.

08 h 00 BUS ET COMPAGNIE (T.S.R.

08 h 45 GOURMANDISES (R.1.B.F.)
Aujourd’hui : gateau de cépes.

09 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe) (R)
09 h 25 TVS MINUTES

09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3

10 h 00 FAITES VOS GAMMES (SRC)
Rediffusion le samedi a 8h 30.
11 h 00 CLAIRE LAMARCHE (le réseau TVA)
Magazine de la vie quotidienne présenté par
Claire Lamarche. Aujourd’hui: j'ai 16 ans etje
veux destrucs Sipeeg at

12 h 00 JOUR LEVISE DE TVS

12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
12 h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS (France

2)

13 h 00 AROBAS (Télévision Quatre Saisons)
Magazine des nouvelles technologies animé par
Normand Fauteux. Rediffusionle samedia11h

30.
13 h 30 DECOUVERTE * (SRC) Magazine
scientifique présenté par Tisseyre.
pels acommuniquer. Rediffusion le samedi

14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE

14 h 30 PYRAMIDE

15 h 00 DES CHIFFRES ET DES LETTRES

a 2) Emission-jeu animée par Laurent
imejko.

15 h 30 STUDIO GABRIEL (France 2) Invités :
ae Garcia. Rediffusiona

20 h.

16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 *
16 h 30 THALASSA (France 3) Magazine de la
merprésenté par Georges Pemoud. Lesimpacts
environnementaux des usines de traitement de
déchets radioactifs 4 la pointe Nord du Cotentin
en France. Rediffusion le dimanche a7 h.

17 h 30 FAUT PAS REVER * (France 3)
Magazine de I'évasion présenté The ain
Augier. La péche miraculeuse du fleuve Tonlé
Sap au Cambodge; le camaval de Las Tablas au
Panama; la cueillette des roses en Iran. Invitée:
Michéle Laroque. Rediffusion le samedia15h.
18 h30 MONTAGNE : Tinée : chronique d'une
menace annoncée.
cimes animé par Pierre Ostian. Les enjeux
économiques et cultures d'un développement
autoroutier entre lavaliée de la Tinée en France
et celle de la Stura en Italie. Rediffusion le
samedi a 8 h.

19 h 00 PARIS LUMIERES Earope)
19h 27 LAM an Q CONTINENTS
19 h 30 JOURNAL TEL BELGE

20 h 00 STUDIO GABRIEL (France 2) Reprise
de 15 h 30.

20 h 300BON WEEK-END (R.T.B.F.) émission
humoristique. Monologues, caméracachée et
sketches humoristiques. Rediffusion le samedi
solr & 23 h 15.

21h15 YAPASMATCH (V5 Afrique) Reprise
du mercredi a 13h 30.

2145 LE SOIR 3 (France 3) Journal télévisé

22 h 15 RENSEIGNEMENTS GENERAUX :
bétes et méchants. (TVS Europe) Reprise du
lundi a 19 h 30.

23 h 45 BOUILLON DE CULTURE : Robert
ee: (France 2) Reprise du dimanche a17h

00 h 50 RADIO FRANCE INTERNATIONALE,

SAMEDI 26 AVRIL

03 h 25 TVS MINUTES
03H30LECHEMINDESECOLIERS:

(R.T.B.F.) Documentaire traitant de lacondition
des enfants dans les pays défavorisés, Reprise.
04 h00 PIQUE-NIQUE (TVS Europe) Emission

consacrée al'ap prentissage dela langue francaise.
04 h 30 VISIONS DAMEROUe (Coscient)
Magazine d'actualité des francophones et des

france 3) Magazine des.

francophiles des Amériques animé par Michel

Désautels et Janine Messadié, et destiné a

Fenseignement du langue seconde dans

nis seats nai bo

pe S ms gin; que

de St-Malo; le Monde virtuel dans le Vieux-

Montréal.

04 h 45 HEXAGONE (SIIS Interimage/INV
CLA) Emission Tonselgnement du francais.

05 h 00 LE PETIT JOURNAL (TQS) Joumal

STRAT Sat etn
du jeudi & 23 h 45.

05 h 55 TVS MINUTES

06 hOO SPORTAFRICA(TVS Europe) Magazine

de lactualité sportive en Afrique.

06 h 45 7 JOURS EN AFRIQUE (TV5 Afrique)

Reprise du mercredi & 13 h 45.

07 h 00 REFLETS (CIRTEF) Magazine de

reportages africains présenté par Ousmane Kaba.

Rediffusion le lundi soir & 22 h 15.

08 h 00 MONTAGNE (France 3) Reprise du

vendredi 418 h 30.

08 h 30 FAITES VOS GAMMES (SRC)

09 h 25 TVS MINUTES

09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3

" ee DECOUVERTE * Reprise duvendredia

10 h 30 GENIES EN HERBE (R.T.B.F.

i h 00 MAGELLAN : [aime la télé (T.S.R.)
mission présentée par Tania Chytill. Série sur

les coulisses de I'univers téévisuel. Huitiome de

treize parties : Fargent et la télé: les enjeux

Reprise. Rediffusion le lundi a5 h 30.

11 h 30 AROBAS (Télévision Quatre Saisons)

Reprise du pempsaie

12 h 00 JOUR LEVISE DE TVS

12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS

12 h 30 LE JARDIN DES S (France 3)

Rediffusion le dimanche a 4 h 30.

13 h 00 FLEURS ET JARDINS * (Serdy

Productions) Le surfiniaet laverveine. Rediffusion

le dimanche a 4’h 30.

13 h 30 VINS ET FROMAGES * (Serdy

Productions) Les vins chiliens; le métier

d'affineur. Rediffusio psy ag9h.

14 h 00 JOURNAL TEL SUISSE

14 h 30 PYRAMIDE ee (France 2)

15 h 00 FAUT PAS REVER as 3) Reprise

ae di @ 17 h 30. 16 h 00 JOURNAL

L DE FRANCE 2 *

is h 30 ETONNANT ET DROLE (France 2)
mission humoristique présentée par Patrick

Sébastien. Anecdotes insolites, énigmes

drolatiques et coincidences étonnantes sont

relatées par Patrick Sébastien et sa joyeuse

é6quipe de chroniqueurs. Avec: Laurent Baffie,

Anne Roumanoff, Laurent Roquier, Jean-Pierre

Coffe, Yves Mourousi, Laurence Boccolini.

ae: le dimanche soir a 22 hetle mardi

18 h 30 LA VIE D’ARTISTE oly
19 h 00 AVOIR 16 ANS : Niger (Fondations
Adobe) Série documentaire produite et réalisée
par Robbie HartetLuc Coté. Tournée aux quatre
coins du monde, cette série nous falt découvrir
ce qui fait battre le coeur des jeunes et nous
révéle leurs réves et leurs préoccupations.
Troisiéme de huit parties. Reprise. Rediffusion
le dimanche & rat
19 h 27 LA METEO DES nid CONTINENTS.
19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE
20 h 00 FESTIVAL FRANCO-ONTARIEN 1996
Spectacle enregistré lors du Festival franco-
ontario 1996 mettant en vedette le groupe
Garolou. Premiére de deux parties. Rediffusion
le dimanche a 11 h.
pb ringette (R.T.B.F.) Magazine
culturel.
21 h 00 VIVA: la pub sulsse falt mouche
Ee Magazine culturel présenté par Pierre
ner. Rediffusion le vendredi &6 h 00.
21h45LE SOIR3 (France 3). Journal télévisé

22n00 TARATATA (ranoe 2) Reprise du jeudi
23h 15 BON WEEK-END (R.T.B-F.) Rediffusion
du vendredi soir & 20 h 30.

00 h 00 LECINEMA (R.T.B.F.) Reprise de

00 h 30 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

DIMANCHE 27 AVRIL

03 h 25 TVS MINUTES
03 h 30 REVES EN AFRIQUE (CIRTEF)
7 : hata 16 ANS: Reprise du samedi a

04 h 30 FLEURS ET JARDINS. * Reprise du
samedi a 13 h 00.

05 h 00 LE PETIT JOURNAL (TQS) Journal
d'information pourles jeunes :
05 h30 OUTREMERS * (R.F.0.) Magazine des
départements et des territoires de foutremer

francals.

06 hOOLECOLE DES FANS. 2)Reprise
du dimanche prichdent it h.

06 h 45 ISME (R.T.B.F.) Capsule
ete Reprise du dimanche précédent &

07 h 00 THALASSA (France 3) Reprise du

vendredi & 16 h 30.

i h 00 MUSIQUES, MUSIQUES (T.S.R.)
mission musicale. Sous la direction d'Armin

Jordan, Orchestre de la Suisse romande

interpréte la Messe NW’. 6 en mi bémol majeur

= ris Schubert. Rediffusion le lundi soir &

08 h 30 MOUVEMENTS (France 3) Magazine de
Tactualité de la danse et de la musique.
Rediffusion le lundi soir & 23 h 45.
09 h 00 VINS ET FROMAGES * Reprise du
samedi & 13 h 30.
09 h 25 TVS MINUTES
09 h 30 JOURNAL DE FRANCE 3
10 h 00 MEDECINS DE NUIT (TV5 Europe)
Fiction. Les aventures d'une équipe de jeunes
médecins quitravailient aux soins d'urgence de
nuit & Paris. Deuxiéme de huit épisodes.
Rediffusion le mardi soir & 22 h 15.
11 h. 00 FESTIVAL FRANCO-ONTARIEN 1996
= ALICE (R.T.B.F.) Reprise du samedi a
12 h00 JOURNAL TELEVISE DE TVS.
12 h 25 LA METEO DES CJNQ CONTINENTS.
2 h 30 LE MONDE EST A VOUS (France 2)
mission-jeu et variétés animée par Jacques
Martin. Invité d’honneur ‘Julien Clerc. Avec:
Rachid Bahri, Jamie Lee, Indra, Francois Valéry,
lesoprano Suzanne Mentzer accompagnée par
lOrchestre Colonne.
14 h 00 JOURNAL TELEVISE Sul
1430 DEJALE RETOUR (France 2) Emission
de divertissement présentée par Jean-Luc Delarue.
Dans une l'ambiance décontractée, des
personnalités sont invitées & parler d'un sujet
d'actualité de leurchokx. invités Acommuniquer.
15h00L’ECOLE DESFANS (France 2) Emission
musicale présentée par Jacques Martin. Invité:
Dave. Rediffusion le dimanche suivanta6 h05.
15 h 45 GRAND TOURISME : les croisiéres
(System TV) Rediffusion le jeudia6 h 45 et le
dimanche suivant 6 h 45.
16 h 00 JOURNAL TELEVISE de France 2 *
16 h 30 BONS BAISERS D’AMERIQUE *
— : Cette semaine: & communiquer.
ediffusion fe lundi a7 h.
17h 30 BOUILLONDE CULTURE : la résistance

algérienne 2)Emission cutturelle animée
SU OeraniT ie eianton incon pour

Algérie, l’espoirfratemel (Stock); Latifa Ben
Mansour pour La Priére de fa peur (La
Différence); Alissa Khelladi pour Peurs et
mensonges (Seuil); Slim, dessinateur
humoristique, pour Retourd’ahuristan(Seuil);
Hasfa Zinal-Koudil pour Sens voix (Plon
Rediffusion le lundi & 10 h etle vendredi soir

23 h 45.

18 h 35 7 SUR 7 (TF1) Emission d'actualités
présentée par Anne Sinclair. Invités &
communiquer. Rediffusion le lundia 11 h 05.
19h 27LAM fares CONTINENTS
19 h 30 JOURNAL BELGE

20 h 00 AU NOM DE LA LOI hk
Magazine de la justice au quotidien. Contenu
communiquer. Rediffusion fe mardi a7 h.

21 h 00 FAXCULTURE (T.S.R.) Magazine
culturel animé ao Heiniger.

21 45 LE SOIR 3 (France 3) Journal télévisé

22 f 00 ETONNANT ET DROLE (France 2)
Reprise dy samedi a 16 h 30.

00 h 00 DEJA LE RETOUR (France 2) Reprise
de 14h 30.

00 h 30 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

np<—nte grote Hegre |e

¢GateauxeMousses¢Patisseries frangaises
¢Petits fours secs*Painse
cs ¢Croissants¢etc. Che
SUR COMMANDE: i)
¢Croquembouchee
¢St-Honoré¢ Savarin MilleFeuille*etc. |
! 3675, 10e Avenue O., (coin Alma) t
"4 Tél.: 731-6551 \

Ouvert du mardi au dimanche a
CG
SY

SSS OBE Bu