:
:
:

|
:
|
;
:
;

Le Soleil de Colombie, vendredi 11 décembre 1987 - 13

— VOYAGES

Récit d'un tour du monde

Bref séjour 4 Rome

[Suite de la semaine derniére]
Par Jean-Claude Boyer

Le tendemain matin, je
retourne au musée du Vatican
pour une deuxiéme visite en cing
ans. Cette fois-ci, j'ai ma lecon :

jy suis dés l’ouverture pour —

aussit6t me précipiter a la
chapelle Sixtine avant qu'elle ne
soit envahie par la foule bavarde -
malgré l’interdiction formelle de
parler. Je suis encore une fois
subjugué par tant de splendeurs.
Décidément, Michel-Ange était
obsédé autant parla musculature
que par le raffinement des
détails. Ces immenses fresques du
XVIe siécle sont en voie de
restauration depuis 1980. Leur
nettoyage méticuleux ne sera pas
terminé, parait-il, avant 1992. Il
a pour but d’enlever la suie
«séculaire» provenant des cierges
et du chauffage au charbon, mais
aussi de tenter de _ réparer
certaines restaurations peu scien-
tifiques, dont celle d’un Italien
du XVIIIe siécle qui a cru bon
«rafraichir» les célébres fresques
avec du vin grec pour les
retoucher ensuite avec de la
peinture délayée. Tous les efforts
sont aujourd’hui conjugués pour
contrer les effets conciliés de la
pollution, de ’humidité et de la
lumiére artificielle. La télévision
japonaise a versé trois millions de
dollars pour mener a bien ce
travail de bénédictin, moyennant
des droits exclusifs sur la
photographie et la mise sur
bandes magnétoscopiques de
chaque étape. Le contraste entre
la partie restaurée, au cours des
quatre premiéres années, et
lautre est saisissant. Je m’y
attarde longuement, quitte a
attraper un torticolis.

Suit la visite de tout le musée 4
ma guise. Richesses inouies! Tout
m'impressionne encore plus
qu’en 1979, surtout parce que je
me joins, discrétement, a des
groupes d’étudiants guidés par
des professeurs d'histoire de l'art.
Je revois des «morceaux de la
lune», semblables 4 ceux que j’ai
déja vus au Capitole de Denver,
au Colorado. Ailleurs, j’observe
une artiste en train de peindre des
médaillons avec, semble-t-il,
trois poils.

Je retourne visiter la basilique
Saint-Pierre, bien entendu, puis
le magasin de souvenirs ott je fais
la connaissance de M. Raymond
Beaugrand-Champagne, le réali-
sateur de l’émission Rencontre, a
Radio-Canada. En lui disant que
jenseigne a des Francophones de
la Colombie-Britannique, il
ajoute sur un ton badin : «Il en
reste encore?» J’achéte une photo
toute récente de Jean-Paul II
récitant son chapelet al’orée d’un
bois prés d’Edmonton, et un
poster géant représentant en
médaillons les 264 souverains
pontifes, avec autant de petits
paragraphes sur la vie de chacun.

Le temps est radieux. Je dévore
un lunch en plein soleil au pied de
lobélisque qui se dresse au milieu
de la grande place. Je me joins
ensuite 4 un autre groupe guidé
pour la visite extérieure du

Vatican. “ya tant. a
apprendre...
Ce soit-la, nous assistons,

Suzanne, Robin et moi, a une
représentation d’amateurs de
lopérette L’Auberge du cheval
blanc - dans l’immeuble de la
FAO. Le spectacle est amusant,
surtout l'interprétation du réle de
la propriétaire de |’auberge,

vieille fille enragée qui s’égosille
plus qu’elle ne chante ses ardeurs
d’amoureuse frustrée. Les notes
aigués, fausses, provoquent a la
fois rire et malaise. Suzanne me
glisse a loreille : «Tu sats, cette
‘diva’ est également ‘sans homme’
dans la vrate vie». -Elle ajoute,
compatissante : «Je la plains». Ce
‘mélange de théatre et de réalisme
ne m’empéche pas de grincer des
dents 4 la moindre fausse note.

Aprés le spectacle, nous nous
rendons a une pizzeria ow l’on sert
la plus grande variété de pizzas
imaginable. J’en choisis une come
verde, aux légumes verts,
cest-a-dire, avec ێpinards et
brocoli. Il y en a méme aux
pommes de terre!

Le lendemain, lever matinal.
L’un des garcons, Fraser,
m’invite 4 signer le livre des
invités avant les adieux - déjal Je
traduis ici, de l'anglais, le petit
mot que j'ai d’abord griffonné
dans mon journal : «Chers amis.
Votre hospitalité, le premier
jour, a remplacé le soleil alors
que le deuxiéme jour, elle la
rendu plus éclatant. Et ce, méme
stjat ‘manqué’ John...». Suzanne
me fait remarquer, sur un ton
taquin, la différence sémantique
entre «I mzss John» (je m’ennuie
de John), que j'ai d’abord écrit,
et «I missed John» (j’ai manqué
John). Tout en sirotant un
brandy russe du  Caucase,
Suzanne et moi causons de nos
vies personnelles. Elle me parle
de sa double famille (la sienne et
celle de John, son deuxiéme mari,
en tout neuf enfants, fort
talentueux), -et moi, de mon
passé plus catholique que le
pape.

Mon hétesse me_ reconduit

Alécole Boulle:
-rabots et robots

Savoir réaliser un fauteuil Louis
XV pour pouvoir concevoir ceux
du TGV. Acquérir un savoir-
faire traditionnel et faire des
recherches de techniques nouvel-
le. Telle est la régle d’or de l’Ecole
supérieure des arts appliqués aux
industries de l’ameublement et a
larchitecture intérieure, dite
école Boulle, fondée en 1886 par
la Ville de Paris.

Les métiers du meuble ont
toujours participé avec éclat a la
renommée de Paris, et il était
nécessaire de former les artisans
d’art et les dessinateurs capables
de soutenir la réputation.

L’Ecole fut inaugurée en 1895,
rue de Reuilly, aux confins du
Faubourg Saint Antoine dans ce
qui est historiquement le quartier
du meuble, et placée sous le
patronage de Charles-André
Boulle, «premier ébéniste» du roi
sous Louis XIV. A la fois artiste et
technicien, il est le modéle
auquel doivent se référer éléves et
enseignants de l’Ecole.

Celle-ci se veut conservatoire du
patrimoine frangais et laboratoi-
re ouvert aux techniques et au
design du futur. Pour tous les
éléves de l’Ecole, le passé c’est la
base. Et de tous temps, ]’école
Boulle, riche de sa mémoire, a été
grande ouverte sur l'industrie et
lunivers industriel.

Déja en 1925, les éléves réalisent
le pavillon de Paris a l’exposition
des Arts Décoratifs. En 1935, ils
créent le mobilier du paquebot
«Normandie», en 1952, celui du
«France». La _ possibilité de
travailler «en vraie grandeur est
une des données principales de
l’enseignement de 1’école Boulle.

En 1983, une _ expérience
originale mit en relation directe
lEcole, une région et un
partenaire commercial : 15 000
artisans ébénistes de Franche-
Comté a la _ recherche de
nouveaux débouchés _ s’adres-
sérent a leur Chambre de
commerce, laquelle proposa une
collaboration avec Habitat,
entreprise spécialisée dans l’amé-
nagement intérieur. L’ingénieur
responsable du projet, ancien
éléve de boulle, se retourna vers
son école.

o jo} : A
PSD.

o NE
LA PARTICIPAC TION, CA PERFECTIONNE

Mis a l’épreuve, les étudiants
dessinérent quinze modéles.
Les prototypes furent réalisés par
les artisans et les trois projets les
plus intéressants mis au catalogue
d’Habitat. En 1984, un quatrié-
me modéle recut le premier prix

_du design industriel mondial.

Sortant de l’Ecole, les diplomés
de Boulle ont le sentiment
d’appartenir a une confrérie, car
les anciens sont partout : dans les
entreprises du mobilier, dans les
bureaux d’études, l’architecture
intérieure et la __ joaillerie.
Organisés au sein de l’ Association
des anciens éléves de Boulle, ils
s'entraident. __

La derniére contribution des
anciens éléves au prestige de
I'Ecole, et ce, 4 l'occasion de son
centenaire, est la conception et
l'aménagement intérieur de
l’Alliance francaise de Chicago.

Bonne
bouffe
Bonne
forme °
fe) °
Oey ©
2 R4
a) |

Le Christ du Jugement dernier -

ensuite a la gare. Adieux
chaleureux, comme il se doit
dans un pays latin, et invitation
réitérée. «N’oublie pas de saluer
nos amis de Vancouver»,

ajoute-t-elle. Je remonte dans le
train pour me rendre, cette fois, a
San Gimignano puis a Sienne y
découvrir d'autres merveilles de

par Francois Lagarde

PARTICIPaction

chapelle Sixtine.

la Renaissance italienne.

Ce deuxiéme séjour 4 Rome, si
bref fut-il, enrichit ce nouveau
tour d'Europe de _ 1!’Ouest
d'images et d’impressions qui
resteront sans doute dans ma
mémoire, 4 l’instar de la ville
elle-méme, éternelles.

\)

Eloge de la raquette

S ortez vos raquettes. Ou, si vous
n’en avez pas, allez vite en acheter
une paire.

PARTICIPaction a parlé récem-
ment a Luc Larose, de Sentiers Québec
(qui s'appelle, au long, « Fédération
québécoise de raquette et de ran-
donnée pédestre » ). Et il nous a fait
partager en quelques minutes son en-
thousiasme pour cette activité physi-
que inventée par les premiers
habitants de notre pays, et reprise par
les coureurs de bois et les trappeurs.

Ce qui distingue surtout la raquette
de son proche parent, le ski de ran-
donnée ? C’est que la raquette se prati-
que hors piste, en forét, hors des sen-
tiers battus.

Que vous soyez seul ou en groupe,
vous allez oW votre fantaisie vous
porte. Et vous n’avez pas a vous in-
quiéter des tempétes de neige ou des
vagues de froid:si. vous étes bien
habillé et bien équipé, vos raquettes
passeront partout.

Contrairement a ce qu'on raconte
trop souvent, il est trés facile de faire

-de la raquette : ce n'est, en tout cas,

pas plus difficile que de marcher. Et si
vous avez du mal a garder votre
équilibre, vous pouvez utiliser des
batons de ski.

Quant a la raquette, vous n’avez que
lembarras du choix.

La raquette traditionnelle en bois et
en babiche demeure la plus populaire

(d’autant plus qu'elle peut orner les
murs du chalet ou du sous-sol le.reste
de l'année).

Et vous avez un choix de modéles
selon la nature du terrain. La raquette
algonquine classique est la plus
utilisée. La patte d’ours, ovale, pres-
que ronde, d’invention huronne, est
particuliérement pratique sur les par-
cours sinueux. La raquette crie, moins
connue, a l’avant pointu et recourbé,
est parfaite sur une surface crotitée.

Il existe aussi des raquettes de mon-
tagne, a cadre en aluminium, ultra-
légéres et ultra-chéres. Et des raquet-
tes de plastique, moins coiiteuses, par-
ticuliérement résistantes dans la neige
mouillée.

Ajoutez a cela des mocassins de
peau ou une paire de bottes sans talon,
et il ne vous faudra plus que des har-
nais, que vous pourrez acheter ou fabri-
quer vous-méme (4 partir d'une méche
de lampe. a pétrole ou d'un bout de
chambre 4 air).

Vous voila prét a vous lancer dans
les foréts. A condition de vous habiller
chaudement et d’emporter un sac 4 dos
contenant une boussole, une carte de la
région et de quoi boire.

Vous pouvez méme, si vgus étes
aventureux, partir en expédition, vous
creuser un abri dans la neige, et
respirer un air de totale liberté comme
les autochtones et les premiers ex-
plorateurs de notre pays.

—-s