cot cn can tn ct tt

6— Le Soleil de Colombie, vendredi 8 mars 1985

Spécial impots

Je travaille 4 mon compte et je
ne connais pas grand chose
dans la tenue des livres. Pou-
vez-vous m/’expliquer rapide-
ment ce que doivent compren-
dre mes registres?

Vous devez tenir des livres et re-
gistres pour toutes vos operations
commerciales telles que les ven-
tes. les dépenses. (etc..) afin de
calculer. a la fin de chaque année,
le montant de vos profits ou per-
tes. Une bonne tenue de livres ne
peut vous étre que béneéfique car
vous pourrez ¢conomiser du
temps et de l’argent.

Un livre a colonnes comportant
des pages distinctes pour les re-
cettes et pour les dépenses est ur
bon départ. Les entrées aux fivres
devraient étre effectuées de fagor
détaillée. par exemple lors dé
l'enregistrement d’une dépense.
vous devrez donner une descrip-
tion de la transaction. la date, le
cout, la date du paiement. etc. Si
vous étes vendeurs & commission
et utilisez une comptabilite de
caisse. vous déclarerez vos reve-
nus seulement dans l’année au
cours de laquelle vous les recevez
réellement. Les agriculteurs et les
pécheurs peuvent aussi utiliser la
méthode de comptabilité de
caisse. Toutes les autres person-

Questions et réponses

nes travaillant a leur compte doi-
vent utiliser la comptabilité
d’exercice, c’est-a-dire que les
revenus sont déclarés dans l’an-
hée ou vous les gagnés, indépen-
damment de la date a laquelle
vous recevez le paiement.

A la fin de l'année, vous pourrez
déterminer facilement le montant
total des revenus et des dépenses
car vous n’aurez qu’a faire l’ad-
dition des différentes colonnes de
vos registres. Les chiffres pour-
ront étre reportés a votre Etat des
revenus et des dépenses de |’an-
née.

La brochure intitulée “*La petite
entreprise’’ vous offre de plus
amples renseignements. Vous
pouvez l’obtenir en communi-
quant avec votre bureau de dis-
trict d’impot.

Je n’ai pas recu de feuillet

TFAI. En ai-je besoin pour

avez pas regu avec le cheque
d’allocations de janvier, commu-
niquez avec Santé et Bien-étre so-
cial Canada.

Si vous venez tout juste d’avoir
votre enfant et que vous n’avez
pas encore recu d’allocations fa-
miliales en janvier pour cet en-
fant, vous recevrez une lettre
d’approbation de Santé et Bien-
étre social indiquant que |’ enfant
est admissible au crédit. Cette
lettre remplacera donc le feuillet
TFA] et devra étre jointe a votre
déclaration d’impot.

Pour plus de renseignements,
consultez les lignes 118 et 450 de
votre Guide général d’impot qui
accompagne votre déclaration.
déduire

Combien __ puis-je

comme contributions a un -

REER dans ma deéclaration
d’impot?

remplir ma déclaration d’impot Si vous ne contribuez pas a un

sur le revenu?

Le feuillet TFA1, Relevé des al-
locations familiales, est néces-
saire pour connaitre le nombre
d’enfants admissibles au crédit
d’imp6t pour enfants et pour indi-
quer a la ligne 118 le revenu im-

régime de pensions au travail,
vous pouvez contribuer et déduire
20 pour cent de votre revenu ga-
gné. jusqu’a concurrence de
5 500 $ par année. Toutefois. si
vous participez a un régime de
pensions auquel seul votre em-

ployeur contribue, vous pouvez-

posable que vous avez regu en géduire 20 pour cent de votre re-
allocations familiales. Si vous ne yeny gagné, jusqu’a concurrence

Este

CHAMBRE DES COMMUNES

t

COMITE PERMANENT

DES

PECHES ET DES FORETS

Le Comité visitera Kamloops, Vancouver, Campbell River,
Nanaimo et Prince Rupert en Colombie-Britannique entre les
23 mars et 3 avril 1985, afin de recueillir des témoignages
concernant l'industrie de la péche de la c6te ouest.

Les particuliers et les organismes désirant comparaitre devant
le Comité sont priés de communiquer par télégramme avec le
Greffier du Comité avant le 15 mars 1985. Des mémoires
concernant ce sujet peuvent étre envoyés au Comité en
anglais, en francais ou dans les deux langues officielles.

de 3500 $ par année. Par contre.
Si vous participez a un régime de
pensions auquel vous et votre
employeur contribuez. vous de-
vez d’abord soustraire vos contri-
butions au régime de pensions des
20 pour cent de votre revenu ga-
gné. jusqu’a concurrence de
3 500 $. Le reste constitue le
montant de la contribution que
vous étes autorisé a déduire pour
un REER.

Votre Guide général d’impot. li-

gne 208. vous explique les régles |

qui s’appliquent au REER. De

plus. vous trouverez des rensei-

gnements complets concernant

les REER dans plusieurs publica-

tions que vous pouvez obtenir de

votre bureau de district d’impot.
Se

La bonne forme,
cest de plus en plus
courant chez nous.

VINCENT PIGEON, B.A., LL.B.

Greiner & Company
Avocats et Notaires'

Litige civil et matrimonial
Droit commercial
Transactions immobili¢res

Bureau 202 — 5501, Kingsway
Burnaby, C.B. V5H 2G3
Téléphone : 487-0461

Mondanités

Celui qui a dit que “ce qui certes pas pensé au cout de la
monte doit redescendre” n’a_yije.

Impéts &
comptabilité
@ canadiens
~— & américains
@ individus & sociétés ©
RAY SAINTONGE-CONSULTANT
101-1956 W. Broadway
732-8412 .

ORMATION
CONSULTATION
INFORMATION

Votre voie

vers la réussite
en affaires

Si possible, les mémoires doivent étre dactylographiés sur
papier de 8/4 po. sur 11 po. (28 cm sur 22 cm) avec marges de
1% po. sur % po. (3 cm sur 2 cm). Les mémoires présentés au
Comité pourront étre rendus publics a la discrétion de ce

dernier.

Les témoins invités 4 comparaitre devant le Comité seront
choisis parmi ceux qui en ont fait la demande.

Les demandes
envoyés a:

a comparaitre et les mémoires doivent étre

Le Greffier

Comité permanent des péches
et des foréts

Piéce 532

180, rue Wellington
Chambre descommunes_ .,
Ottawa (Ontario)

KIA 0A6

M. Lorne Greenaway, député, Président

En tant que société de la
Couronne, notre mandat est

-de favoriser la réussite des

petites et moyennes entre-
prises. Nous croyons que la
multiplication et la prospéri-
té des entreprises sont essen-
tielles au développement de
notre société tout entiére.

C’est la raison d’étre de
la BFD. Peut-étre votre entre-
prise pourrait-elle profiter
de nos services?
Voici comment.

Vous savez qu’une saine
gestion, c’est la base d’une en-
treprise. C’est pourquoi nous
vous offrons des services de
gestion. Des services qu’au-
cune autre institution finan-
ciére ne vous offre. A vous de
choisir! Séminaires de gestion,

séminaires conjoints élaborés
avec des associations, ateliers,
cliniques de gestion, cours de
gestion des affaires, notre Ser-
vice d’information a la petite
entreprise qui fournit de pré-
cieux renseignements sur les
programmes gouvernementaux,
ou CASE (Consultation au ser-
vice des entreprises). Avec
CASE, des gens d'affaires a la
retraite mettent a votre disposi-
tion l’expérience, qui leur a valu
leur propre succes. II n’en tient
qu’a vous d’en profiter au
maximum.

Appelez-nous dés
aujourd’hui. Sans frais.
1-800-361-2126
en C.B. 112-800-361-2126

The Bank offers its services
in both official languages.

ON APPUIE VOTRE ENTREPRISE

Dy

Banque fédeérale
de développement Development Bank

Canada

Federal Business