PR aR pe ER Ta rg

Conseils pratiques_

“Quelques faits au sujet de la lessive

ee

OV —

e ye

ch

CORDE LINGE AU
VENT ET... AU SOLEIL!

La facon la plus efficace au
point énergétique de faire la
lessive est de prendre un savon,
d’aller au bord d’une riviére et de
frotter. Evidemment, peu de
Canadiens sont préts a faire cela
pout économiser l’énergie. Et
méme s’ils_1l’étaient, combien
d’entre eux sont-ils prés d’une
riviére? Heureusement il n’est
pas nécessaire d’en revenir aux
méthodes de nos ancétres pour
faire la lessive et sécher les véte-
ments tout en consommant
l’énergie de facon rationnelle.

SUGGESTIONS

Ces quelques suggestions. peu-
vent vous aider a. réduire les
coiits en énergie et en dollars de
la lessive.

LA LESSIVE

Lorsqu’il s’agit de laver les

vétements, ce qui coiite le plus

Le Soleil

cher c’est l’eau chaude. Ainsi,
qu’il s’agisse d’une lessive a la
main. dans l’évier ou a l’aide
d’une lessiveuse automatique, le
fait de réduire la quantité d’eau

chaude écornomise l’énergie. De-

nos jours, beaucoup de gens
n’utilisent’ que de l’eau froide
pour faire la lessive et trouvent
que leurs vétements sont tout
aussi propres. La lessive a l’eau
froide comporte |’avantage addi-
tionnel de réduire le risque de
rétrécissement et de décolora-
tion.

PLEINES CHARGES

Tirez parti le plus possible de
énergie que consomme votre
lessiveuse en ne la faisant fonc-
tionner que lorsque vous avez
une pleine charge de vétements.
Lorsque c’est impossible, écono-

misez l’eau en réglant le niveau .

d’eau au volume de la charge.

de Colombie,

LE SECHAGE

La facon la plus économique
de sécher vos vétements est
d’utiliser une sécheuse solaire et
éolienne plus couramment con-
nue sous le nom de corde a linge.
L’été, le:. vétements séchés sur la
corde a linge ont un aréme frais
et agréable. En hiver, le fait de
sécher la lessive familiale au
sous-sol peut apporter environ 26
livres d’humidité a l’air sec de la
maison. é

Toutefois, s'il vous est im-

possible de faire sécher vos véte-

ments a !’air libre, utilisez votre
sécheuse de facon rationnelle:

‘Cycles courts-

Utilisez le

“cycle approprié le plus court

pour non seulement économiser
l’énergie mais empécher que les
vétements ne soient trop secs.

Pleines charges -

Faites

sécher a pleine charge chaque
fois que vous utilisez la sécheuse
pour que la chaleur produite soit

vendredi

Fe a ee ee gna ee a anes

% aot 1980 11

utilisée le plus possible. (Mais
évitez de surcharger)

Echappement -

En été, voyez
a ce que |’échappement de votre
sécheuse donne sur l|’extérieur
pour vous débarrasser de lair
chargé d’humidité. Vous pouvez
ainsi économiser de |’énergie en
accélérant le séchage.

Filtre 4 charpie -

Nettoyer le
filtre a charpie aprés chaque
charge afin de réduirele temps de
séchage. Au moins une fois par
année, nettoyez |’extérieur du
tambour, le moteur et‘les tuyaux
d’échappement pour les débar-
rasser de l’accumulation de char-
pie.

=

\

|

Brochettes de porc

Ingrédients - 1b de filet de porc, 10 feuilles de sauge, 2 _

cuil. 4 soupe d’huile, sel et poivre.

Découpez la viande en cubés. Dans un ane creux,
versez l’huile, salez et poivrez, mettez les morceaux de
pore, saupoudrez de feuilles de sauge.

Laissez mariner une heure en retournant la viande de
temps en temps.

~ Enfilez les morceaux de porc sur des brochettes et
faites griller au four ou au barbecue. La viande doit
dorer sans brfiler et cuire en profondeur.

Comptez 8 4 10 minutes de cuisson environ.

Cours decuisine ~

Avez-vous des questions consernant la mise en
conserve jaite a la maison? Si oui, et bien, venez la

. cuisine du Marché Granville a Granville Island p -ser
vos questions.

C’est le mardi 12 aoat de midi a 13h00. Vous
ipprendrez commen: mettre en conserve fable: so ‘tes
de fruits [avec ou sans sucre], des tomates, et comnient

ire des fruits confits dans de ‘a liqueur pour en fgire
{os cadeaux.
\ous Stes tous invités. C'est gratuit!

VOTRE WORDS

du 22 déc. au 20 anv

QHULCOLNE
Ne Iesinez pas s'il s’agit de vous dévouer en faveur d’un
membre de votre famille. Efforcez-vous, d’ailleurs, de faire

du bien aun votres. La journée de dimanche sera passable-
ment semblable a la précedente.

C Vcucau )

du 21 janv. au 19 fev.

Ginette Pelletier

682-3741
au centre-ville
[coin Robson]

vous invite a venir la voir et
elle vous offre ses services en
francais pour tous vos
arrangements de voyages
817 Burrard Vancouver,
B.C. V6Z 1X8

‘—En Bref

D’aprés une enquéte mondiale du département
américain, nous, au Canada n’avons pas a nous plaindre

du prix des aliments. L’achat de 21 articlesdans 15 _
capitales était meilleur marché qu’a Ottawa dans

seulement 3 autres villes, soit Brasilia, Mexico et

i Washington.

C’est au Japon que les prix sont les plus élevés, le
panier de provision s’élevait a $151.01, a Paris:
$109.37 ; & Londres: $85.68 ; & Ottawa: $61.87.
Au Japon, par exemple, la surlonge vaut $40 le kg, a
Ottawa $8.02.

Pour illustrer le prix réel des aliments, le
département de l’Agriculture a calculé combien de
temps devait travailler un personne pour pouvoir s'offir
son panier de-provision. C’est & Ottawa, le meilleur
marché de tous: 8 heures, a Paris 18 heures et 4 Buenos
Aires, 30 heures ©
Depuis quelques mois déja, la France récupére les
anciens annuaires téléphoniques de tous les départe-
ments de la métropole. Tiré a 21 millions
d’exemplaires, l’annuaire représente 38,000 tonnes de
papier équivalent de 584,000 arbres. Récupéré, ce
papier servir a la fabrication des prochains annuaires.

Quand verrons-nous cela au Canada, en Colombie
britannique et quand le BC Hydro va commencer a faire

Vous connaitrez du bonheur et ferez méme des envieux.
Allez droit votre chemin sans trop vous preoccuper de ce
que l'on doit ou de ce que I’on pense de vous.

C Poisson

Vous faites des rencontres qui seront t6t ou tard fruc-
tueuses, profitables. Les nouvelles sont encourageantes sur-
tout vers la fin de la journée.

S'il y a désunion, mésentente ou malentendu, vous dé-
penserez des trésors de diplomatie et de charme pour adou-

cir les aspérités et vous réussirez a rétablir une ambiance de
confiance, d’entraide et d’amour.

CTaascen )

Ne comptez pas trop sur l’appui des autres. Malgre
tout, il y aura des heures agréables. C'est dans les relations
familiales que vous pouvez le plus facilement_vous semiire
utile aujourd "hui.

CGcmceut )

Des sympathies spontanées et des amitiés nouées inopi-
nément. Une rencontre iutiganin 22 se déroulera selon vos
désirs inconscients et vous gagnerez le coeur d’une personne
chaleureuse; ce sera un amour durable.

C Cancer)

Si vous agissez avec diplomatie et tact et si vous tenez
compte des besoins et des désirs de la personne aimée, vous
éviterez bien des difficultés. Vous ressentirez le besoin de
voir de nouveaux visages, vous serez difficile 4 contenter.

du_20.fév. au 20 mars

Qu 21 mars au 20 avril

du 21 avril au 20 ma

du 21 mai au 21 juin

du 22 juin au 22 juillet

: Se 23 juillet au 23 aodt

A Paris, le kilo de bacon vaut $21 a Ottawa $3.30. wa gent? C Li wa)
. ; ; La personne aimée vous exprimera un attachement sin-

cére et vous serez sensible aux multiples attentions. Vous
Petits trucs utiles

vous sentirez optimiste et vous regarderez vers l’avenir avec
plus d’espoir.

Pour nettoyer les tapis et raviver leurs couleurs, on y répand

les feuilles de thé de la théiére et on les baiaie

C Vege)
adressez-vousau .

La personne aimée sera casaniére et semblera apprécier
; Pour raviver une peinture & Thuile:un blanc d’oeuf battu en
-“"Soleil de Bylombie” : Tel. 879-6924

fe confort. Vous auriez tort de vous montrer maussade, ca-
pricieux. Sachez refuser une sortie afin de protéger le cli-
ee est souverain. On le passe avec un pinceau.
eaceeeaearanetceet cect
Saliba

Lucien Bellin

\

ete tote’

ext Pour VOSS ss saceeoeraan
traductions et compositions
“francais-anglais” et “anglais-francais”,

du 24 a0dt au 22 sept.

(Biles

Tension et incertitude en amour. Chassez vos idées noi-
res car elles ne reposent sur rien de valable. Faites preuve
de personnalité, agissez quelques fois selon vos gouts. L’étre
aimé appréciera votre dynamisme. - -

(See COLPLOR ) au 24 oct au 22 nov.

Pour éviter que vos giteaux n’adhérent au fond du acces :
coupez un morceau de papier ciré de la méme grandeur que le Les événements se chargeront d’éclaircir un probléme

t milial, ne parle
fond du moule; graissez le moule comme d’habitude, - | te pice os tlie ET iauctiaeie cee evel Ages

du 23 sept. au 23 oct.
¥

Le feu des bralures s’atténue beaucoup si l’on y passe un
morceau de beurre qui ne tarde pas a fondre et dont le contact
nirrite pas et provoque un soulagement..

} : Coiffeur tapissez-en le fond de papier ciré. Pour enlever le epee lousie et Penvie.

dégagez le des c6tés du moule en passant autour.un couteau —

Pe ithied dames mince. Tournezle gateau a l’envers et enlevez le papier CS aqittaise tlasec ) du 23 nov. au 2 déc.
1212 Denman, . | immédiatement. : 2 Re sire semblera satihaite de l monotone
| Vancouver Les légumes congelés auront meilleur goat s'ils sont dégelés | Siore a quota, va eee ee donee
i Tel: 683 4622 avant d’étre cuits. Un légume dégelé prend moins de temps a fort inutile. Votre affection est profonde. S.0.P.

cuire, donc, il conserve plus de saveur. |