Envoyez-nous vos petites annonces __ Voyante et conseillére MADAME MARINA Européenne douée du talent de voyance et conseillére: les cartes du Tarot, lecture des mains et de l’esprit. Conseil sur tous les proble- mes de la vie, l’amour, le mariage, les affaires, etc. Ouvert 7 jours par semaine. Diserétion assurée. A VENDRE — Auto a vendre. Buick century 71, 2 portes, vitres électriques. freins assis- tés. $1600.00. Tél. 936-9241. (24—6) A VENDRE- Moitié de bocuf: 75c la ivi. Découpée, enveloppée, livrée. R. ODDOUX. 653-4556 (24—6) A VENDRE — 1 cuisiniére, 1 réfrigérateur et 1 lit. Prix de- mandé: $140.00 ou au plus offrant. Tél. 224-3155 (24—6) A VENDRE — 1974 Oldsmohile Cutlass salon, avec seulement 9,000 milles. automatique, servo-frein et conduite, levier de vitesses au plancher, roues de sport, dossiers ajustables, intérieur velours cételé beige. couleur brun clair, Sacrifiée 4 $4,500.00. Tél. 988-8537 (17—6) A VENDRE - Renault 16 TC 1970, couleur extérieure jaune or, coulcur intérieure noire; 4 portes, traction avant, 26 milles au gallon, radio AM-FM. Raison de la vente: quitte la pays. Prix demandé: $1,200.90 ou meilleure offre. Tél. 294-2293 (17-6) A VENDRE -— Sacrific Oldsmobile — 4 places, Salon; 1974, avec seulement 9,000 milles, comme neuve, avec la plupart des accessoires. $5,500.00. T¢1. 988 8537. (10—6) A LOUER — A Richmond, appartement avec deux cham- bres a coucher, lave-vaisselle, une salle de bhains et demie, nombreux placards, piscine, sauna, $325. Tél. 254-8683. A LOUER — District de Kitsilano, une chambre a coucher, meublée, électricité et chauffage compris. Libre le ler Juillet, rez-de-chaussée. $150.00 pour dame de préfé- rence. Veuillez téléphoner entre le lundi et le jeudi au 736-5272. (24—6) ALOUER — Appartement disponible a notre Co-op d'habitation Demers, 3196 Heather. Pour information, Frére Julien, tél. 874-8636 ou J..Lawrence, tél. 874-8808. (10—6) Parle francais, anglais, ita- lien; sur rendez - vous seu- lement. Tél.,873-9306. COMPTABLE Si vous désirez l'aide d’un fran- cophone compétent pour tout travail de comptabilité de res- taurant, garage. petites entre- prises et autres, veuillez contac- ter M. André Baehr. comptable, au 271-2197. : Service de dactylographie 4 la maison. Lettre réguliére: 05¢ du mot. Traduction francaise et anglaise: 10c du mot. Contactez Ginette, au 524-5039. (27—5) A louer. Chambre & lover prés de l'Université Simon Fraser, en échange de quelques heures par semaine pour garder deux enfants francophones. Priére d’anneler le no. 936- 9141 (le soir) ou le 291-4491 (le jour). (06—05). LOGEMENT DEMANDE — Jeune fille cherche a partager apt. dans le quartier St. Sacrement ou aux environs. Tél. au 873-2544 (17-6) — CHAMBRE ET PENSION — Quelques A VENDRE — Renault 16 G.L. carrosserie et moteur en bon état. $750. Tél. 937-5258 (10—6) bres sont disponibles pour des person- nes qui suivent des traitements a l'Hépital St-Joseph et qui veulent parler frangais. Chambre et p : $9.00 par jour. Egale- A Vendre. Mazda 808, 1978: coupé: trés bonne condition, 2 pneus neige, radio. $1,750. Tél. au 266-2723 (3-6) A Vendre. Un trailer-tente, $150 ou meilleure offre. Tél. 4 René au 731-7278 (10-6) A Vendre. Fasy Rider canoé fermé, excellent pour riviéres: capacité 900 livres, inclus sacs de flottaison ct couvertures en plastique. Longueur 16.6 x 37. poids 82 livres. Tél. 274-6185 (36) ee ee ee ee A Vendre. C.B., pro-niner realis- tic, canal 9 prioritaire. Meilleure offre. Demandez Grégoire, aprés 17h, 734-1779 (8—6) A Vendre. 4 commodes, 1 table a diher, 1 table de salon antique, 2 tables de travail] (3’ x 3’) (3' x 6’) Tél. au 268-0365 entre 14h et 16h _ (3—6) A VENDRE — a Kelowna, 7 acres dont 2 _ acres irrigués, situgs sur un plateau surplom- bant la ville, avec une vue excellente du canyon panoramique de |'endroit. Prix de- mandé $65,000 ou meilleure offre. Pour plus de renseignements, veuillez téléphoner au 687-5936. (10-6) ment, prendrait un pensionnaire permanent, personne d’age mfr qui ne hoit pas. Veuillez téléphoner au 874-2006. 3 (24—6) TRAVAIL DFEMANDF. — Professeur expéri- menté de l’Allemagne cherche 3.4 heures de travail par jour, avec des adultes de préfé- rence. .Peut enseigner I'allemand, l'anglais -(avancés), le suédois, le francais ou l'espagnol (débutants). Intéressée par les Indiens. Diplémes des universités francaises et espa- gnoles, interpréte a l'académie allemande a Munich; 6 ans d'études dans une université allemande. Beaucoup d'expérience dans l'en- seignement des é¢trangers. Ecrire 4 Mme SIGEL, c 0 Redd, 822 Lincoln Street, Mount Vernon, WA 98273, USA. (24—6) Boules de pétanque.. Des boules de pétanque, en grand choix de poids et de diamétre, sont en vente a Seafair Dr. No. 827. Richmond, CB. Tél. 274-5494. RS CANADA SCHOOL | OF AUCTIONEERING LTD. ‘Le premier cours du Canada et le seul complétement canadien a étre offert. Autorisé dans le cadre de |’Acte de Permis des Ecoles de Commerce, R.S.A. 1970, C. 366. Pour obtenir les détails sur le prochain cours, écrivez a: Box 687, Lacombe, Alberta ou téléphonez au 782-6215 RECHERCHF — Cherche une chambre et pension dans une famille francophone si possible, dans le quartier autour de Main et de ia 21éme avenue 4 Vancouver. Contactez René Desjardins, au 202 .- Be!védére Court, 2545 rue Main, A Vancouver, V5T 3E7 (17-6) Je recherche quelqu’un qui pour- rait me prendre a bord jusqu’a Montréal qu plus loin vers I'est. Tél. a Robyn au 987-8394.(27—5). Personnel. Je cherche quelqu’ un qui irait 4 Montréal fin juin, début juillet. Tél. 4 Annie-. Claude au 988-5648 (10—6) - ELECTRICIEN Travail en électricité: accessoires, sécheuges, poéles, lampes, horloges. radios, etc. Prix, _raisonnables (agent privé). Tél. 224-7623. Barvies, Pour tous travaux de stucco et de platre, veuillez contacter Antoine au 437-0753. Estimation gratuite et travail effectué par une personne qualifiée. (8—6) Travail demandé. Jeune fille cherche du travail comme secrétaire. recherchiste, librai-. re ou autre. Bonne connaissance du frangais. am au 433-8318. (06—05) SERVICE — Diner privé servi par un chef de cuisine dans une atmosphére mexicaine, de 2 4 8 personnes seulement. Réservations appe- lez au 321- ress (10—6) | 274-2789. Seaiienntimmninentanticeimtet ae ARTISTES DEMANDES La librairie francaise Le Bouqui- neur, s’est installée au 1222 Robson. Une galerie d'art a été créée dans les mémes locaux. Si vous étes peintre ou sculpteur, téléphonez dés A présent au 687-5936. MACRAME ART Monique Remacle Monique vous offre une collec- tion de Macramé toujours gran- dissante et renouvelée de: — Jardini¢re — Lampes — Décoration murale — Tables — Séparation — Etagéres 10% de réduction sur présenta- tion de cet article. — Découpez-le et emportez-le. Monique Remacle exposera ses oeuvres a la Francoféte. ' Exposition - 9060 A. No. 2 Road, Richmond. Téléphonez & Moni- que pour un rendez-vous: (10—6) Offre d'emploi. Peintre deman- dé. Expérience nécessaire, inté- rieure et extérieure, avec véhi- cule. Tél. au 258-5733 (3—6) ‘LECONS DE FRANCAIS Conversation. Traductions. Pour enfants, adultes et groupes. Tél. 526-7497. Jeune étudiante francaise (19 ans), cherche famille anglophone pour étre “au pair”: possibilité de donner des cours de francais en échange d’une chambre et d'argent de poche. Téléphonez au 738-4015. Demandez Michéle (8—6) ‘OFFRE D'EMPLOI. On deman- de un professeur de francais, au niveau secondaire, ayant au ‘moins 2 ans d’expérience. Envo- ‘yer tous les détails A: Director of Study, 3851 W. 29th Avenue, Vancouver, B.C. V6S 1T6 Le Soleil de Colombie, Vendredi 24 Juin 1977 15 OFFRE D’EMPLOI ASSISTANT (E) — COORDONNATEUR (TRICE) QUALIFICATIONS REQUISES: — Connaissance parfaite du francais parlé et écrit. — Expérience en animation, auprés des enfants et des adultes. — Connaissances en histoire de l’art au Canada frangais. — Connaissances en art cinématographique et en manipu- lation du matériel audio-visuel. — Sera responsable du service de la diapothéque. — Connaissances en publicité. Vous étes priés d’envoyer votre curriculum vitae au CENTRE CULTUREL COLOMBIEN, 795 ouest 16é Ave., Vancouver, C.B. V5Z 188 et de prendre contact avec Jeannette Baillaut, coordonnatrice du Centre, en téléphonant au 874-9105 VENEZ ET COMPAREZ CHEZ 2 portes — dégivrage - automatique et 2 portes sans givre $165 A $275 he BE Format d’appartement Largeur 24” “Trés propre” $110 A $160 os ais dégivreurs) ees A $125 Poéle 24” a 36” Complétement vérifiés Vieux modéles “en bon état” $50 $60 ET PLUS 6 MOIS DE GARANTIE SUR LE TRAVAIL ET LES PIECES IPA APPLIANCES LTD. 3772 MAIN ST. (AT 22ND) 879-7278 ACHAT, VENTE ET SERVICE DE REFRIGIRATEURS