LA TELEVISION
INTERNATIONALE

LUNDI 2 AOUT

O8h15 La cuisine des mousquetaires

(R)

08h30 Le jardin des bétes (R)
08h45 Bouffée de santé (R)
09h15 Champ libre (R)

09h30 Questions pour un champion
339173

10h00 Tell quel (R) 503821

10h30 Le chemin des écoliers:L’école
abandonnée (R) 624753

11h00 Strip-tease (R) 631685

12h30 La chance aux chansons
Sacha Distel et ses collégues.

13h05 Une péche d’enfer.
13h30 Lejeudes dictionnaires 332260

14h00 Journal télévisé de France 3
364734

14h30 La cuisine des mousquetaires
Moules aux sardines et aux olives.
Rediffusion le mardi 4 8h15.

14h45 Le jardin des bétes
L’animal du jour: 4 communiquer.
Rediffusion le mardi 4 8h30.

1S5h00 Scully rencontre 383869
Rediffusion le mardi 4 8h45.

15h30 Pyramide 600839
16h00 Journal télévise de France 2*

16h35 Vision 5
Rediffusion le mardi a 9h15.

17h00 Téléobjectif: L’Egypte, undon
du nil 367821

Documentaire réalisé par Daniel Gourd.
La conquéte du Sahara égyptien.
Rediffusion 4 21h45.

18h00 Bas les masques: Je suis un flic
120647
Rediffusion 4 22h45.

19h30 Reportages:Ces dames du

presbytére
737717
Derniére émission. La vie des dames du

presbytére.

20h00 Marie Pervenche : Les tra-
vailleurs de la terre

Série télévisée. Marie Pervenche fait
acquisition d’une villa qui cache un
dépét d’armes convoité par deux fac-
tions rivales de terroristes.

2IhI5 Journal télévisé de France 3
(R)

21h45 Téléobjectif (R)
22h45 Bas les masques (R)
00h10 Radio France internationale

MARDI 3 AOUT

08h 15 La cuisine des mousquetaires
(R)

08h30 Le jardin des bétes (R) ;
08h45 Scully rencontre (R)
O9h15 Vision 5 (R)

09h30 Questions pour un champion
383338

10h00 Frou-frou (R) 860244
11h00 Bas les masques (R) 704116

12h30 La chance aux chansons (R)
387154

13h00 Une péche d’enfer 165636

13h30 Lejeu des dictionnaires 386425

14h00 Journal télévisé de France 3
568932

14h30 La cuisine des mousquetaires
Beignets d’escargots, d’huitres et de mou-
les. Rediffusion le mercredi a 8h15.

14h45 Le jardin des bétes

15h00 Nord Sud*
Aprés plus de douze ans de guerre civile,
le défi de la paix au Salvador. Rediffusion
le mercredi a 8h45.

15h35 Pyramide
16h00 Journal télévisé de France 2*

16h35 Vision 5
Rediffusion le mercredi a 9h15.

17h0O Téléscope 578319

Les conséquences sur la santé et la crois-
sance des jeunes athlétes d’un entrai-
nement abusif; dossier sur I'homéopa-
thie.

Rediffusion 4 21h30.

18h00 taratata 792222
Rediffusion 4 22h30.

19h30 A vos amours 826777

Invité: le comédien et réalisateur frangais
Bernard GiraudeAu.

20h30 Mouvements 567203

Carmen a l’Opéra Bastille; Giséle deux
fois plutét qu’une a l’Opéra de Paris; Les
Noces de Figaro sous la direction de John
Eliott Gardiner.

21h00 Journal telévisé de France 3
(R) 287680

21h30 Téléscope (R) 398203
22h30 Taratata R) 124749
00h00 Radio France Internationale

MERCREDI 4 AOUT

O8h15 La cuisine des mousquetaires
(R)

08h30 Le jardin des bétes (R)
08h45 Nord Sud (R)
O9hI5 Vision 5 (R)

09h30 Questions pour un champion
475181

10h00 Téléscope (R) 357346
11h00 Taratata 737075

12h30 La chance aux chansons
Sacha Distel et ses collégiens.

13h05 Une péche d’enfer
13h30 Lejeudes dictionnaires 485568

14h00 Journal télévisé de France 3
493452

’ 14h30 La cuisine des mousquetaires

Salade de crabe et crabe a la chinoise.
Rediffusion le jeudi a 8h15.

14h45 Le jardin dés bétes ;
A communiquer. Rediffusion le jeudi a
8h30.

15200 Feu vert* 585487

5 conséquences dela désindustrialisation
rapide de Shawinigan; la chasse aux che-
vreuils et les battues de coyotes.
Rediffusion le jeudi 4 8h45.

15h30 Pyramide 134297
16h00 Journal télévisé de France 2*

16h35 Vision 5
Rediftusion le jeudi 4 9h15..

17h00 Des trains pas comme les
autres : Viét-Nam 403839
Rediffusion a 21h30.

18h00 De terre et de sang 461988
Télésérie. Début. De 1185 4 1187. Un
jeune seigneur francais en croisade en
Terre sainte y découvre cupidité, exac-
tions, trahisons et doute peu a peu du
bien-fondé de sa mission. Sur son chemin,
il croisera l'amour. (le de 4 parties).

19h00 Télétourisme 404568
Rediffusion 4 23h30.

19h30 Le divan 110617
Invitée: le réalisateur Claude Lelouch. (le
de 2 parties).

20h00 Téte a téte 252461
Invité: Janette Bertrand.

21h00 Journal télévisé de France 3
(R) 379433

21h30 Des trains pas comme les
autres : Viét-Nam (R) 321162

22h30 De terre etdesang (R) 385520
23h30 Télétourisme (R) 630181
00h00 Radio France Internationale

JEUDIS AOUT

08h15 La cuisine des mousquetaires
(R)

08h30 Le jardin des bétes (R)
08h45 Feu vert (R)
O9h15 Vision 5 (R)

09h30 Questions pour un champion
571940

10h00 Des trains pas comme les
autres (R) 477785

11h00 Deterre et de sang (R) 457921
12h00 Télétourisme 831834

12h30 La chance aux chansons
582056
Cartes postales de vacances.

13h00 Une péche d’enfer 468037
13h30 Lejeu des dictionnaires 581327

14h00 Journal télévisé de France 3
508969

14h30 La cuisine des mousquetaires
Cailles aux kiwis, aux sauternes et a la
paysanne. Rediffusion le vendredi 4 8hI 5.

14h45 Le jardin des bétes
A communiquer. Rediffusion le vendredi
a 8h30.

15h00 Découverte (R) 587476

Le sort des arbres en milieu urbain; une
machine a voyager dans le temps.
Rediffusion le vendredi a 8h45.

15h30 Pyramide 232414
16h00 Journal télévisé de France 2*

16h35 Vision 5
Rediffusion le vendredi 4 9h15.

17h00 Faut pas réver 501056

Le Blue Grass, musique traditionnelle des
fermiers des Appalaches américaines;
Guyane, terre d’exil; la féte a Saint-Trpoez.
Invitée : la chanteuse Jeanne Mas.
Rediffusion 4 21h30.

18h00 Envoyé spécial 355124

les jeunes et l'amour; dossier sur les
régimes; le malaise des gardiens de prison
frangais. Rediffusion 4 22h30.

19h30 Le cercle de minuit 948105
20h30 Espace francophone 590940

21h00 Journal télévisé de France 3
(R) 491230

21h30 Faut pas réver (R) 450259

22h30 Envoyé spécial (R) 157785

00h00 Radio France Internationale

VENDREDI 6 AOUT

08h 15 La cuisine des mousquetaires

(R)

08h30 Le jardin des bétes (R)
08h45 Découverte (R)

O9hI5 Vision 5 (R)

09h30 Questions pour un champion
684099

10h00 A vos amours (R) 559964

1 1hOO0 Envoyé spécial (R) 354544
12h30 La chance aux chansons (R)
13h05 Une péche d’enfer

13h30 Lejeu des dictionnaires 687186

14h00 Journal télévisé de France 3
695070

14h30 La cuisine des mousquetaires
Canard au vin rouge. Rediffusion le lundi
a 10h00.

14h45 Le jardin des bétes
Rediffusion le lundi 4 8h30.

15h00 Bouffée de santé 681877
15h30 Pyramide 336815
16h00 Journal télévisé de France 2*

16h35 Vision 5
Rediffusion le samedi 4 9h15.

17h00 Objectif Terre 605457

Des spécialistes de la pollution dans
un village belge énigmatique; la politique
du fait accompli en matiére d’urbanisme;
présentation de trois reportages de
jeunes écologistes.
(Contenu sous
Rediffusion 4 21h30.

réserve).

18h00 Hétel : silence, on écrit...
Entrevue avec l’écrivain marocain Tahar
Ben Jelloun. Rediffusion 4 22h30.

18h40 Sante visions

19h30 le jeu de l'amour et du hasard
894780

Téléfilm. Déguisés en domestique pour
mieux s’observer, Dorante et Silvia, fian-
cés par leurs parents, s’éprennent!’un de
l'autre.

21h00 Journal télévisé de France 3
(R) 597099

21h30 Objectif Terre(R) 523780
22h30 Hotel (R)
23h10 Radio France internationale

SAMEDI 7 AOUT

08h 15 Viva: Qu’est-ce qui fait chan-
ter les Suisses?

O09hI5 Vision 5 (R)

09h30 Questions pour un champion
780858

10h00 Jeunes solistes : Huitieme de
finale 679303

Début. Des artistes en herbe s’affrontent
dans unej oute amicale ouverte a toutes
les disciplines musicales ainsi qu’a la
poésie. Invités : le pianiste Olivier Gardon
et le groupe Citizen Jane.

11h00 Le divan (R) 508736

11h30 Terre de foot 555910
Début. Invité : Yannick Noah.

12h30 Autovision 784674
13h00 Reflets 789129

14h00 Journal télévisé suisse 628939

14h30 Génies en herbe 105939

15h30 Dossiers justice 352484
Ce soir: l’affaire Lanfrey.

16h00 Journal télévisé de France 2*

16h35 Vision 5
Rediffusion le dimanche a 9hI5.

17h00 Thalassa 621026
Rediffusion 4 21h35.

18h00 Jeux sans frontiéres 696465
19h00 Télétourisme 622755

19h30 Le cercle de minuit

20h35 Bermuda

21h05 Journal télévisé suisse (R)
21h35 Thalassa (R)

22h35 Jeux sans frontiéres (R)
23h35 Radio France internationale

DIMANCHE 8 AOUT

08h15 Planéte musique : musicales
Loeil écoute... Budapest.

O9h15 Vison 5 (R)
09h30 Télétourisme 185798

10h00 Concours musical internatio-
nalreine Elizabeth de Belgique 875934

11h00 Les voiles du futur 895798
12h00 Le monde est 4 vous 857663
Invités : Gilbert Bécaud, Elsa, Richard
Coccianté, Pierre Perret, Yvette Horner,
André Verchuren, Jacky Noguez, Aima-
ble, Harry Williams, Bruno Lorenzoni,
Louis Corchia, Jimmy Mc Kissic, Francoise
Pollet, Maxim Vengerov et Catherine
Wartel, Sl'uk.

13h30 Espace francophone | 88885
La francophonie tunisienne.

14h00 Journal télévisé de France 3
386330

14h30 30 millions d’amis 662084
15h00 L’école des fans 721381
16h00 Journal télévisé de France 2*
16h35 Champ libre

Invités 4 communiquer. Rediffusion le
lundi 4 10h15.

17h00 Tell quel 377682
Rediffusion 4 21h40.

17h30 Le chemin des écoliers :
Madagascar, l’école nourriciére
420840

18h00 Frou-frou 164205

Invité: 4 communiquer. Rediffusion a
22h40.

19h00 52 sur la June 707934

20h00 Les arts en liberté

20h45 Le film du cinéma suisse

21h10 Journal télévisé de France 3
(R)

21h40 Tell quel (R)

22h10 Le chemin des écoliers (R)
22h40 Frou-frou (R)

23h40 Les arts en liberté (R)

00h20 Radio France internationale

*Emissions sous-titrée pour
malentendants. Décodeur requis.

: oe | x pe p en. fame ee manne enn ene coe enemeenenceneeed Ue acteenenaeinn tetieeetienemedinamncnmmemesteendtaiedinn agmteetmmee atin aameecmeammene tines ee cn anette teenie neeteetiemeeee oe eee ann a