Le secteur de la pate et papier peut
tirer des enseignements similaires

vis-a-vis de la conjoncture
américaine. A courts termes, ce
marché est moins prometteur. De
plus, la demande s’exprime plus

vigoureusement pour des produits de
haut de gamme. Les papiers glacés et
supercalandrés sont consommés a des
volumes en progression de 14 pour
cent par rapport a _ 1’an dernier.
Mais, s orienter vers ces
productions implique un changement
majeur de la part de 1l’industrie de
la pate. Traditionellement, la
réponse de ce segment industriel a
été de compenser les diminutions de
profits obtenues avec des produits
classiques par des augmentations de
volumes. Un repositionnement sur les
marchés impliquerait la fin de ce
genre de “qui perd, gagne’.

Cependant, la santé de 1l’industrie
du bois ne dépend pas uniquement de
la demande en produits forestiers.

L’offre de mMatiére ligneuse
constitue aussi un paramétre
déterminant.

La générosité de la nature en
Colombie-Britannique est telle que
depuis le début du siécle, elle a
représenté un avantage comparatif
sans précédent. De fait, l’absence
de préoccupation pour la
regénération de la ressource a
facilité la compétitivité des
usines. Au cours des derniéres vingt
années, l’atout d “une forét en
apparence perpétuelle s’est érodé au
fil de l’exploitation des aires
facilement accessibles. De leurs
eotés, les efforts de reboisement et
de sylviculture destinés a assister
la nature se sont avérés trés
couteux.

Ces derniers faits sont inquiétants.
Toutefois, la situation actuelle
pourrait n @tre que transitoire. Les
années qui viennent devraient
permettre l’acquisition d “une
expertise inestimable sur la maniére
d’intervenir en forét. On ne passe

pas du jour au lendemain dune
mentalité de cueilleur a celle dun
sylviculteur. Entre-temps la
Colombie-Britannique dispose dune

matiere ligneuse qui
temps a l'industrie de
développer un savoir-faire en cette
mMatiére. Evidemment, chaque dollar
investi en sylviculture ne porte pas
un rendement aA court terme qui soit
tres alléchant. En ce sens,
l’ajustement est coiteux et
contribue a alimenter une attitude
prudente aA 1l’égard des attentes a
démontrer envers le secteur
forestier.

réserve de
donne le

forestiére de Colombie-
entrée dans une
période de transition qui affecte
l “ensemble de ses activités.
Conséquemment, on ne peut s attendre
a des succés retentissants pour les
prochaines années. Il faut pourtant
bien se garder de passer a _ des
conclusions défaitistes. L’avenir
est fabuleux pour les firmes qui
sauront cultiver la forét et leurs
clients. L’effort de relation
publique déployé par les entreprises
de la province semble indiquer
qu’elles ont conscience de cette
tendance et qu’elles sont
déterminées a gérer l’abondance au
lieu de la gaspiller.

L’industrie
Britannique est

Luc Bouthillier
Ingénieur forestier

Page 3