SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL Région!
COSHH HHHHHSHSHHSHOHOHOCHHHCHHEHEHEOHOOHHHOHOCHEHLESOHLCOOOCOCOCOOOCLCOCOCOCOO OO EOE

Prince George - 1190 2e Ave, Prince George, C.B. V2L 3B2 Tél: (250) 561-5200
- services d’emploi Tél: (250) 561-7974
- renseignements touchant l’'assurance-emploi Tél: 1-800-808-6352
et les numéros d’assurance sociale ;

- renseignements touchant le Régime de pensions du Canada et Tél: 1-800-277-9915
la pension de la Sécurité de la viellesse

Nanaimo - 201-60- rue Front, Nanaimo, C.B. V9R 5H7 Tél: (250) 754-0222

- services d’emploi Tél: (250) 753-8942

- renseignements touchant I’'assurance-emploi Tél: 1-800-808-6352
et les numéros d’assurance sociale

- renseignements touchant le Régime de pensions du Canada et Tél: 1-800-277-9915

la pension de la Sécurité de la viellesse

Human Resources

Victoria - 1230 rue Government, Victoria, C.B. V8W 3M4 Tél: (250) 363-3481

- services d’emploi Tél: (250) 363-3322

- renseignements touchant l’'assurance-emploi Tél: 1-800-808-6352
et les numéros d’assurance sociale

- renseignements touchant le Régime de pensions du Canada et Tel: 1-800-277-9915
la pension de la Sécurité de la viellesse

Whitehorse - 125-300 rue Main, Whitehorse,Yukon Y1A 2B5 Tél: (867) 667-5083

- services d’emploi Tél: (867) 667-5050
- renseignements touchant l'assurance-emploi Tél: 1-800-808-6352
et les numéros d’assurance sociale

- renseignements touchant le Régime de pensions du Canada et Tél: 1-800-277-9915
la pension de la Sécurité de la viellesse

loppement des

La

eve

Si vous 6tes a l'emploi d'une industrie relevant de la compétence fédérale, et vous désirez
recevoir des renseignements touchant les normes du travail fédérales, l'équité, la sécurité,

la santé, la stabilité, la coopération et la productivité en milieu de travail, veuillez communiquer
avec l'un de nos Centres des ressources humaines du Canada désignés bilingues ou
composez sans frais le 1-800-668-3644 pour obtenir des services en francais. Si vous
n’étes pas a l'emploi d’une industrie relevant de la compétence fédérale, veuillez communiquer
avec le Ministére du Travail de la province de la C.B. ou du territoire du Yukon

ressources humaines Canada Development Canada

D

ivi

i+l

Canada