4, Le Soleil de Colombie, 10 Septembre 1976 Du progres partout au Canada par J. Hugh FAULKNER - Au cours des derniéres semaines, j’aipu prendre connaissance de toute une série de projets spéciaux en matiére de bilinguisme en éducation, notamment d’initiatives fort louables dans le domaine de l’ensei- gnement en langue francai- se. Ilm’asemblé que vous, lecteurs frencoyhones en milieu minoritaire, seriez particuli¢érement intéres- sés 4 connaitre ce qui se fait ailleurs aupays. La di- versité et la qualité de ces projets méritent en effet qi’on s’y arréte pour en découvrir tout l’impact na- tional. Vous vous. souviendrez peut-étre que j’avais indi- qué aux autorités concer- nées monintérétenvers un accroissement du nombre de projets spéciaux diri- gés vers l’enseignement en frangais, langue pre- miére. I] me semblait en effet que priorité devrait étre accordée au dévelop- pement de programmes pour les étudiants franco- phones. Je suis heureux de vous signaler auiourd’ hui que le pourcentage de ces projets est passé. de 18%, qu’il était en jan- vier dernier, A tout prés de 50% maintenant. C’est donc dire que plusieurs i- Ritiatives provinciales ont été encouragées. Je vous décrirai briévement trois projets, undans 1*Quest, un en Ontario etun: aux Maritimes. Leur valeur pédagogique et leur ré- ponse adéquate a des be- soins clairement identi- fiés m’ont particuliére- ment frappe. 1 - Collége Universitai- re St-Jean. d’Edmonton - Les lecteurs du Fran- co-Albertain, et d’autres hebdomadaires, sans dou- te, ne sont pas sans sa- voir que mon Ministére s’’intéresse e prés au Collége St-Jean, .4 sa vocation d’institut pédago- gique. La contribution d’] million de dollars 4 cet effet, en avril dernier, s’inscrit. dans ce _ souci d’assurer. une formation de maitres en langue francaise, clé du succés de tout systéme d’édu- cation desservant une clientéle francophone. - Ov, vous ‘comprendrez combien il nous a été a- gréable de recevoir une proposition de 1l’Alberta, visant A développer un curriculum de langue fran- g¢aise touchant la pédago- gie de quelque quatre su- jets, dés cette année, de méme que des cours de sciences. de l'éducation. Comme je lai mentionné en rendant publique la contribution fédérale de $134.442 pour ce. proiet, le plan de formation des maftres -mis de l’avant par le Collége St-Jean, - range désormais 1’Alber- ta parmi les provinces of- frant un veritable pro- gramme pédagogique de langue frangaise. 2 - Office de télévision é- ducative de 1’Ontario. - Au chapitre de la télévi- sion éducative, 1’Ontario demeure certes 4 l’avant- garde. Ses programmes, de qualité pédagogique incon- M. Hugh FAULKNER testable, constituent un précieux matériel didacti- que, aussi bien pour |’en- seignement en francais, qie pour l’apprentissage de la langue seconde. Cette année, par exemple, 1’On- tario doublera le nombre d?émissions dans la série intitulée ‘‘Villages et Vi- sages de 1l’Ontario fran- gais’’. Ces documents d’é- tudes canadiennes, sur la vie franco-ontarienne no- tamment, revétent-un” ca- Une bande d’Indiens de la Colombie-Britannique se lance dans les affaires KELOWNA - De l'autre cété du lac Okanagan, en face de cette ville, dans la vallée du méme nom, une petite bande d’Indiens a décidé de profiter du rythme rapide de croissan- ce dans le centre-Sud de la Colombie- Britannique. La bande des Indiens Westbank, qui compte 185 membres, a forme sa propre societé de dévelop- pement;. aprés avoir em- prunté $1,12 million, les membres de la bande se sont tancés dans les tran- sactions immobiliéres a- vec SoQkinchute, une sub- division ‘résidentielle, qui doit étre la premiére pha- se d’un important dévelop- pement. communautaire, lequel Couvrira une super- ficie de’ 785 acres. Soo- kinchute est situé sur ce qui est considéré 4 Kelow- | na ;comme undes_ meil- leutsemplacements de terrain, non encore déve- loppé dans la région. Le développement s’é- tend sur 4] acres . de terrain couvert de pins, avec vue sur le lac Oka- nagan, la vallée ou sur la montagne, selon qu’on se place sur l’un_ ou l’autre des 108 terrains delasub- division. Le développement n’est sous la juridiction d’aucun gouvernement local, mais M. Robert Louie, conseil- ler de la bande et direc- teur de la société de dé- veloppement, déclare que les. Indiens feront tout leur possible pour coopé- rer, du point de vue de la planification. Le Ministre fédéral des Affaires Indiennes, a commencé 4a étudier les possibilités de la proposi- tion il y aplus de5 ans, mais ce n’est qu’au mois de, Juin 1974 que la per- mission de développer a été accordée par Ottawa. La bande, par le tru- chement de la Westbank ‘Indian Bank Development ‘la bande. Company, paie au Gouver-. nement Fédéral un loyer basé sur la valeur des terrains, ct les fonds doi- vent 6tre gardés en fidéi, commis pour le bénéfice de Les propriétai- res en puissance ‘‘achéte- ront’’ un bail, lequel dimi- nuera progressivement 4 partir ans imposée en 1974 parle Gouvernement Fédéral i Nouveaux Billets francais Deux nouveaux billets se- ront prochainement mis en circulation, a annoncé ré- cemmient 4 Limoges, Ber- nard Clappier, Gouverneur de Ja Banque de France. Le premier, d’une valeur nominale de 50 francs, sera 4 Veffigie de Quentin dela Tour et le second, de 100 francs, 4 celle de Dela- croix - de la limite de 99. munauté rurale ractére sociologique et lin- guistique de grande va- leur, et permettent aux téléspectateurs de mieux connaftre et apprécier les multiples caractéristiques de la francophonie onta- rienne. Une telle initiative aamené les autorités fé- derales A contribuer pour $86.039. 3 - Collége Ste-Anne Church Point - On sait déja, en Nouvelle- Ecosse, l’intérét que porte mon Ministére au Collége- Ste-Anne de Church Point. Les lecteurs du _ Petit- Courrier connaissent sans doute l’appui fourni par le Gouvernement Fédéral pour le fonctionnement de cette institution ‘‘sise dans une region maritime pitto- resque, ausein d’une com- acadien- ne’’ Seul établissement bilingue 4 offrir des gra- des universitaires dans les provinces atlantiques, le Collége Ste-Anne aeu le mérite de mettre de l’a- vant, cette année, un pro- gramme de formation pour animateurs socio-cultu- rels, recevant pour ce pro- jet toute l’expertise des fonctionnaires dela _ Di- rection des groupes mino- ritaires de langue officiel- de - le de mon Ministére. Com- me cette initiative s’ins- crit dans lé cadre des . recommandations du Groupe de. Travail sur les minorités de langue fran- caise, mon Ministére a été plus qu’heureux de réserver 4 la province de la _Nouvelle-Ecosse, un montant de $30.000 pour la mise en oeuvre de ce tout nouveau programme d’étu- des, axé sur le développe- ment communautaire. L’é- quipe de la direction des groupes .minoritaires de langue _ officielle travaille aussi avec desinstitutions en Ontario et au Manitoba pour que des programmes -semblables soient offerts. Voila donc 3 exemples de projets spéciaux touchant l’éducation francaise a travers. le Canada et pour lesquels le gouvernement canadien a consenti a4 as- sumer 50% des frais sup- plémentaires. En termi- nant ce. bref apercu de la coopération fédérale - provinciale, qui prévaut 4 V’heure actuelle dans le domaine de l’enseignement en langue minoritaire, je voudrais tout simplement vous indiquer, chers lec- teurs, que ce-sont ses ini- tiatives, ces dévelop- pements'§ significatifs - et non l’interprétation pessi- miste de statistiques sco- laires - quireticnnent mon attention et sur lesquels je fonde mon jugement de la situation actuelle de la francophonie ; canadienne. L’idée s’apparente alors plus a la notion de progrés qu’a celle d’assimilation. - CULTURE FRANCAISE ET COMMUNICATIONS Chaque année, le Centre d’Etudes des Supports de Publicité par sondages, 4 l’analyse de la lecture de la presse nationale et régionale. Voici les résultats pour la période qui s’etend en- tre Septembre 1975 et Mai 1976. Ils concernent les 7 quotidiens nationaux étudiés chaque anhée et s’appliquent aux lecteurs en France: lecteurs France-Soir....1 376 000 Le Monde ....1 361 000 Le Figaro: .~. .. 874 000 L’Equipe .... 790 000 L*Aurore ..... 675 000 L’Humanité... 496 000 BaxCroix. ~.sis 295 000. ‘Le Monde’’, dont chaque numéro vendu circule en- tre les mains de prés de 40 personnes, dépasse de 7% son audience de 1975, sans retrouver ses. ré- sultats de 1974 (1.483.000); une des ‘*vagues’’ de l’en- quéte s’était alors dérou- lée au plus fort de lacam- pagne pour l’élection pré- sidentielle. ePrance=doi st StH Figaro” ‘énregistrent une a ee Sct 20 DITOISN (CESP) procéde baisse d’audience sévére que celle qui ap- parait a l’examen des contréles de l’OJD (Offi- ce de la Justification de la diffusion. ‘*L’Aurore’’ bénéficie encore légére- ment de la. chute de dif- fusion du ‘**Parisien Li- béré’’, dont les résultats seront, nous dit-on, com- muniques avec ceux des quotidiens régionaux. L’audience des hebdomadaires ne subit. pas de changements spec-" taculaires. ‘‘Télé Sept Jours’’ est a nouveau, a- vec plus de 9 millions de lecteurs, le champion tou- tes carégories dela Pres- se francaise. ‘*Paris - Match’’, en légére pro- gression, est toujours le premier des ‘*hebdomadai- res du lundi’’, devant “T’Express’’, dont l’au- dience dépasse encore de 40% celle du ‘*Nouvel Observateur’’,; celle du ‘* Point’? - r Faites les cent pas cent fois par jour Marchez. Dés aujourd’hul. < plus grands" et de 70%, » i t que je m’en fais ion Open eee = NS enc nn aa ae ner an er ena teamernpemtett ann . ik Mi: ata acta ae: WO A Bf A et Wich Sag ete So wen i is skal ey, eo obi